Search results

Καλή χρονιά! Ακριβώς! Ο μόνος λόγος που η Ελλάδα δέχτηκε μετανάστες ήταν επειδή είχε τεράστιες ελλείψεις και μεγάλο πρόβλημα υπογεννητικότητας. :cool: :confused: :eek: :rolleyes: :) :D Far out!

Σκέτο «κτηνίατρος» είναι ακριβέστερο και πλήρως κατανοητό -πρόκειται για το πτυχίο της κτηνιατρικής (είτε D.V.M. είτε V.M.D.). http://nl.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Veterinary_Medicine και At minimum, it will take 2 years of college to complete your pre-veterinary requirements. It takes a...

Απορώ που δεν ανέφερε κανένας το «μπουκάρω» -το μόνο κατάλληλο, σαφώς, για την περίπτωση. Θεωρώ απίθανο μετά από ένα χρόνο φοίτησης (είναι και αριστούχοι συνήθως οι φοιτητές της Νομικής Αθηνών -με κύριο μάθημα τα αρχ. ελληνικά στις εισαγωγικές) να μην έχουν ξαναδεί κάποιο σχετικό με το ρήμα...

Περίπτωση, όντως. :) http://www.scribd.com/doc/2277375/Anthony-Bourdain-Kitchen-Confidential

Πώς να κάνεις λάθος; Quote: ναι... Bold στην πρόταση που με ενδιαφέρει: ναι. Τι άλλο να έβαζα; Αστεράκια στην πρόταση; :) Εντελώς παρεκβατικά... ευρήματα στο PubMed από το 1943 :) και ευρήματα σε αγγλοελληνικό (ιατρικό) λεξικό (και για το «antiviral» και για το -πολύ σπάνιο πια-...

Θεματολογία Λαπαροσκοπική Χειρουργική και Καρκίνος Λαπαροσκοπική Αποκατάσταση Κηλών Λαπαροσκοπική Χειρουργική Πεπτικού Λαπαροσκοπική Χειρουργική Ήπατος, Παγκρέατος, Σπληνός και Επινεφριδων Διαυλική Ενδοσκοπική Χειρουργική Φυσικών Οπών Λαπαροσκοπική Βαριατρική Χειρουργική Ρομποτική...

Διαφωνώ με όλα τα παραπάνω (παύλα, το ότι δεν υπάρχει πουθενά με τρία -Μπαμπινιώτης κ.λπ. -άλλο αν το αποφεύγω μια και δεν γράφω παιδιίατρος... :), αλλά μια και το έχουμε συζητήσει εκτενώς στο παρελθόν δεν θα απαντούσα αν δεν έβλεπα το συγκεκριμένο σχόλιο. Μήπως θα μπορούσατε να εξηγήσετε τι...

Παίζουν και ο «συσχετισμός» και η «συσχέτιση», αλλά (όπως φαίνεται) και το «σύνδεση». Θα προτιμούσα πιο περιγραφικές αποδόσεις που να αναφέρονται σε πολυμορφισμούς. προσδιορισμούς πολυμορφισμών, συσχέτιση (υποψήφιων γονιδίων) κ.λπ. Για να προταθούν πιο σύντομες αποδόσεις... (να ένας άριστος...

Μια χαρά είναι η απόδοση της Μπάμπου-Παγκουρέλη -ιδιαίτερα αν δει κανείς το 55, το 56 και, ιδιαίτερα, τη συνέχεια του 57... Στις γαλλικές να δείτε τι γίνεται... :)

Τα είπα και τηλεφωνικά (στην τρεχάλα). Πιο ενδεικτική εικόνα δεν μπόρεσα να βρω. Το (σαφώς πιο σπάνιο από τα άλλα δύο) «sequence mapping» μπορεί (άνετα) να μεταφραστεί περιγραφικά: εντοπισμός/προσδιορισμός θέσεων/περιοχών των αλληλουχιών/ (δηλ. στις οποίες αντιστοιχούν οι αλληλουχίες -ή ακόμα...

(Δεν θεωρώ ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι θέμα γλώσσας εφημερίδας ή τεχνικού κειμένου, αλλά... anyway.) Δεν ξέρω πώς/πού έγινε η αλίευση πληροφοριών σου, ούτε γιατί αποφάσισες να πιάσεις το «sequence mapping», αλλά πάρε μια ωραία εικόνα για «sequence mapping» -γιατί κάνεις λάθος και σε...

Δεν έχω χρόνο, αλλά: mapping= χαρτογράφηση (με εξαιρετικά απλά λόγια) = (πλήρης προσδιορισμός των αλληλουχιών και) προσδιορισμός του (σημείου, περιοχής κ.λπ.) του χρωμοσώματος στο οποίο ανήκουν -εντοπισμός θέσης, δηλαδή sequencing= α. για DNA/RNA = προσδιορισμός (της σειράς) των βάσεων -δηλ...

Α, μη φανταστείς (τουλάχιστον για μένα). Άλλος είναι ο λόγος. Από τα βιβλία που ξέρω σχεδόν λέξη-λέξη (τοπ φάιβ :) αγαπημένων). Btw: βλέπω μέχρι και οι Ρώσοι το άφησαν... http://www.google.com/search?q=buddenbrooks+%22moir%C3%A9+antique&hl=el&lr=&start=10&sa=N

Δεν το νομίζω. Τεχνική μαρμπρέ μας είχαν μάθει στο μάθημα των... Καλλιτεχνικών (και είχε ακριβώς αυτό το αποτέλεσμα). Βέβαια, μπορεί να ήταν εξαιτίας της αδυναμίας της καθηγήτριας στη γαλλική γλώσσα... :) Παραδείγματα: http://www.ergasia-press.gr/politismos/view_article.php?new_id=3156...

Φαντάζομαι ότι δεν είναι ιδιαίτερα εξειδικευμένο το κείμενο. Τα «Electronic Health(care) Record (EHCR)», «Electronic Patient Record (EPR)», «Electronic Medical Record (EMR)» κ.λπ. χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα -αν και υπάρχουν και διαφορές (π.χ. EHR, CPR, EMR) Σχετικά πρόσφατα ολοκληρώθηκε...

Η αγαπητή συνάδελφος συνεχίζει να γράφει και να διορθώνει σε «προσθέσεις» (σε επταψήφιους όγκους -Medtronic, δηλαδή), αλλά για είναι απολύτως ειλικρινής... και στεντ και stent να δει, λάθος δεν το θεωρεί. Απλώς προτιμάμε την ΕΚΕ. :) Από την άλλη, έπαθα σοκ χθες, όταν είδα τα «καρδιακά...

Τρεις παρατηρήσεις στα γρήγορα: α. η φυσική επιλογή δεν είναι συνώνυμη του δαρβινισμού, άσε που ο Δαρβίνος είχε (ήδη) διαβάσει Ed Blythe (προς Νίκο: δεν βάζω Μπλάιθ για ευνόητους λόγους :))... β. Ο Dawkins σαφώς και δεν δηλώνει δαρβινιστής: "Contrary to my rather ludicrous reputation as an...

από την Ελληνική Εταιρεία Νευροεπιστημών: http://www.hsfn.gr/hsfn/images/stories/gia_to_koino_items/neuroanatomical_glossary.pdf

Εύγε! Για παράδειγμα... Χατζηνάσιος, στο σαξόφωνο ο Κατσαρός, ενορχήστρωση Τζικ Νακασιάν κ.λπ. Ενημερωτικά, αν και όντως το είχαν κόψει στην Ολυμπιακή, σε χθεσινή πτήση... ζήσαμε 15λεπτο δράμα με ανάλογα ακούσματα. Το σοκ ήταν μεγάλο... :( :)

:) Mε πρόλαβε το ε. ήμισυ... :) Μπορείς να δεις διάφορες αποδόσεις (π.χ. πρότυπα ζώνωσης κ.λπ.).