Search results

  1. buccaneer

    militant (FR-EL)

    Οντως, άλλες εποχές άλλες διαβαθμίσεις. Εντάξει, πρέπει να βάλω και μερικά τζούφια για να σε ισοφαρίσω.
  2. buccaneer

    αυτός που τρώει ξύλο

    Θα μου άρεσε κάτι ιμπρεσιονιστικό, π.χ. ο Ρίχτου-κι-άλλη! κι ο Τις-Έφαγα-πάλι! (rhyme intended) - αν πρόκειται για πρόσωπα. (εξαρτάται όμως από το πού θέλεις να το χρησιμοποιήσεις και ποια τα συμφραζόμενα, βέβαια...) Ή προς άλλη κατεύθυνση: ο (γ)δάρτης κι ο (γ)δαρμένος. Αν πάλι έχει σημασία...
  3. buccaneer

    république / republic

    Υπογραμμίζω το μπορεί και (δηλ. όχι απαραίτητα). (πού θα πάει, θα τα μάθω τα κόλπα...)
  4. buccaneer

    république / republic

    Nickel, αυτό θυμίζει Ψευδοϊσοκράτη. :) Ε..., έδωσα αυτό το (οριακό) παράδειγμα για να καταλάβετε ότι, στα συμφραζόμενα που με ενδιαφέρουν, το republic και το democracy μπορεί και να βρεθούν σε αντίφαση. (Γιατί αλλού, μπορεί και να είναι συνώνυμα - στα γαλλικά πιο εύκολα απότι στα αγγλικά, νομίζω.)
  5. buccaneer

    république / republic

    Από άστοχο νεανικό ενθουσιασμό καπάκωσα τούτο δω με μια παρατήρησή μου κάπου αλλού. Το επαναφέρω στην επιφάνεια λοιπόν, για τις βιαστικές ματιές. (Τι ατζαμής που είμαι!)
  6. buccaneer

    militant (FR-EL)

    Γεια σου zephyrous, βρήκες τις παρέες μου!
  7. buccaneer

    république / republic

    Πιστεύω ότι το πρόβλημα, συνολικά, είναι άλυτο. Τέλος πάντων, δεν θέλω να αναφερθώ τώρα σε όλες τις πλευρές του, ούτε ν’ αναφέρω όλα τα τεχνάσματα που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά περίσταση για την παράκαμψή του. Πιο πολύ για στατιστικούς λόγους, θα ήθελα να σας ρωτήσω πώς θα αποδίδατε το republic...
  8. buccaneer

    modernization = εκσυγχρονισμός;

    Δεν είναι άσκημη λύση η "νεοτερίκευση" (νομίζω στον Πανταζόπουλο το είχα δει; ) Υπάρχει πάντως πρόβλημα στην απόδοση του modern και των παράγωγων, αλλά υπάρχει, νομίζω, πρόβλημα και στις ίδιες τις έννοιες.
  9. buccaneer

    Όψεις του μεσοπαθητικού παρατατικού

    Πριν 10 ή 15 χρόνια είχα διαβάσει στα πεταχτά μια μελέτη, όπου ερευνούσαν τη σχολική χρήση του -οταν/ονταν, δηλ. σε γραφτά μαθητών. Υπήρχαν πίνακες, ανά περιοχή της Ελλάδας, και υπήρχε σημαντική διαφοροποίηση από τη μία περιοχή στην άλλη - αλλά και στην ίδια περιοχή υπήρχε διακύμανση. Παρολ'...
  10. buccaneer

    Όψεις του μεσοπαθητικού παρατατικού

    Δεν έχω ακούσει ή προσέξει το -ούταν, αλλά αυτό δε σημαίνει τίποτα. Και να γιατί: Στη μητρική μου γλώσσα (κάτι λέει ο sarant παραπάνω) δεν υπάρχει η διάκριση -οταν/όνταν, δηλ. είναι παντού -ονταν(ε), ενικός και πληθυντικός. Επιπλέον, λόγω εποχής, είχα την τύχη ή την ατυχία να μη διδαχτώ...
  11. buccaneer

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    #36-37 Α, ωραία, έχεις λοιπόν δικαίωμα να βγεις απ' το μετρό, να πας στη γιάφκα και να δώσεις εκεί το εισιτήριο. Ή προβλέπονται και κατ' οίκον έρευνες, δακτυλικά αποτυπώματα πάνω στο χαρτάκι κλπ.;
  12. buccaneer

    Είναι σωστό να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλον ένα εισιτήριο του μετρό το οποίο ισχύει ακόμα;

    Νίκελ, θα μπορούσα (εν ανάγκη) να συμφωνήσω μαζί σου στα υπόλοιπα - αλλά ποτέ με τους "αδήριτους μαθηματικούς νόμους της οικονομίας".
  13. buccaneer

    Συμμετοχή του ΣΜΕΔ στο συλλαλητήριο της Τρίτης 16/3

    Και βέβαια είναι υγιεινά, ίσως και ιαματικά (αμέσως μετά, μου πέρασε το συνάχι). Όσο για τη συμμετοχή, κάποια στιγμή μέτρησα 40 κεφάλια (αλλά, όπως λέει ο Στάθης, ήταν και κάποιοι της προσκολλήσεως).
  14. buccaneer

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Δεν υπάρχει τίποτα το μπερδεμένο εδώ: μόνο διαφορετικές οπτικές και διαφορετικές δεσμεύσεις.
  15. buccaneer

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Σαφώς όχι. Αυτό ισχύει μόνο αν αποδίδεις στην ιδιοκτησία οντολογική υπόσταση (οπότε μπορείς να κατανοήσεις την κλοπή μόνο σαν "άρνηση της ιδιοκτησίας"). Συμφωνώ ότι αυτή ακριβώς είναι η λογική τούτου του κόσμου - όμως γνωρίζουμε (π.χ. μέσα από την εθνολογία και την ιστορία), κι ακόμα περισσότερο...
  16. buccaneer

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    agezerlis Εξαρτάται από πού ξεκινάει κανείς, π.χ. από την άποψη που θέλει την ιδιοκτησία ένα από τα "φυσικά" ανθρώπινα δικαιώματα. Στην άλλη λογική, κλοπή υπάρχει μόνο σε βάρος της κοινωνίας. Αν όλα αυτά σου φαίνονται περίπλοκα (αν δηλ. θεωρείς ότι κάθε σχέση είναι ιδιοκτησιακή), τότε ελπίζω...
  17. buccaneer

    Προστασία οπτικοακουστικών έργων

    Η (πνευματική ή άλλη) ιδιοκτησία είναι κλοπή.
  18. buccaneer

    société civile / civil society

    Τώρα που τελείωσε η, ας πούμε, σοβαρή συζήτηση, σημειώνω την πρότασή μου για τη σύγχρονη χρήση του όρου: κοινωνία των μη-πολιτών.
  19. buccaneer

    Όποιος θέλει εφεξής να διαδηλώνει στο κέντρο της Αθήνας

    Πολύ περίεργο! Χτες δεν συνέβη απολύτως τίποτα ώστε να υπάρχει λόγος διαμαρτυρίας. Αμβρόσιε, σήμερα πόσοι ήταν;
  20. buccaneer

    πολλά περισσότερα

    Νομίζω ότι το πρόβλημα ξεκίνησε από περιπτώσεις όπως η 3γ στο #15, όπου "δεν ξέρουμε" αν το polì είναι επίρρημα ή επίθετο. Δεν είμαι πολύ διορθωτικός τύπος. daeman: Κι εγώ που ενοχλήθηκα από ένα απλό "οτι δήποτε" χτες (σε διαφημιστική αφίσα)! Συνειδητοποιώ ότι θα μπορούσε να ήταν πολύ...
Top