Search results

Κι εγώ, από μια σύντομη περιήγηση, είδα ότι η λέξη με το πλησιέστερο νόημα στη ζητούμενη έννοια είναι η λέξη "ριψοκίνδυνος", πολύ κοντά στην αρχαία λέξη "κινδυνευτικός" που αποδίδει ικανοποιητικά το "φίλος της περιπέτειας". Από μια διεξοδικότερη έρευνα ίσως βέβαια αναδυθεί κάτι διαφορετικό.

Αν χρησιμοποιώ εναν μέλλοντα του τύπου "σχήσω" μου φαίνεται σολοικισμός όταν πρέπει να προτάξω ένα "θα", καθώς ο συγκεκριμένος μέλλων με παραπέμπει αποκλειστικά στην αρχαία, όπου "θα" δεν υπήρχε. Βέβαια, στη νεοελληνική έχει καθιερωθεί αυτό το μόριο, απόλυτα συνυφασμένο με τον μέλλοντα, χωρίς...

Θα σταθώ λίγο στο έχω και το παρέχω. Έχω συναντήσει αρκετές φορές τον τύπο "θα παράσχω", ο οποίος χρησιμοποιείται ως μέλλων. Προφανώς έγινε ένας δανεισμός από την υποτακτική του αορίστου "να παράσχω", αφού οι τύποι "θα παρέξω" ή "θα παρασχήσω"(!) δεν έρχονται εύκολα στο στόμα μας. (Δεν έχει...

Σωστά, πρόκειται στην ουσία για μία λέξη, που ενέχει μια ελαστικότητα ως προς τον αριθμό, ιδίως όταν προσδιορίζει έναν μεγαλύτερο: π.χ. τρεις-τέσσερις χιλιάδες.

Παρόλο που γενικά προσπαθώ να αποφεύγω παύλες και ενωτικά, θα το έγραφα τρία - τέσσερα. Χωρίς κάτι τέτοιο να συνδέει τις λέξεις, φαίνεται σαν νοηματική χασμωδία. Πάντως και με το διαζευκτικό "ή", όπως στο αγγλικό κείμενο, στέκεται μια χαρά. Εξάλλου μ' αυτή τη μορφή το έχω συναντήσει αρκετές...

Συχνά προβληματίστηκα για το πώς θα παραγγείλω δύο "ice tea" ή δύο "κακάο" στα ελληνικά, ή θα κλίνω κάποια ξένα δάνεια. :confused: Δεν βαριέσαι, σκέφτηκα τελικά, τα λόγια πετούν, ιδίως μέσα στη φασαρία μιας καφετερίας. Στον γραπτό λόγο παλεύεται διαφορετικά, αλλάζοντας πτώσεις, βάζοντας δυο...

Περισσότερο υποθέτω ότι γίνεται λόγος για την κατάχρηση της λέξης, που συχνά ορισμένοι ομιλητές κάνουν, ακούσια, στη ρύμη του λόγου τους. Κάτι ανάλογο με το "βασικά", το "ας πούμε" κλπ. Αυτό δεν νομίζω ότι παρατηρείται στο γραπτό λόγο. Πολλοί το αντιλαμβάνονται και αργότερα το ελέγχουν. Έχω...

Πολύ ενδιαφέρον και παραστατικό!! Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιο ανάλογο νήμα για τέτοιου είδους έθιμα, θα ήταν πάντως μια ιδέα...

Συμφωνώ βέβαια πως οι ευχές δίνονται για να γίνει καλά ο ασθενής και υπάρχει μεγάλη ποικιλία. Να παρατηρήσω μόνο ότι το "σιδερένιος" κάποιοι το συνηθίζουν και αμέσως μετά την ίαση.

Το δίλημμα δημιουργείται καθώς η "αντικατάσταση" μπορεί να προκύψει τόσο από το "αντικαθιστώ με" όσο και με το "αντικαθίσταμαι από". Αν στην πρόταση μπορεί να φανεί ποια από τις δυο ρηματικές μορφές εξυπηρετεί καλύτερα, τότε ίσως η επιλογή της πρόθεσης να είναι ευκολότερη. Με αφορμή το...

Στην Κέρκυρα (και τα νησιά του Ιονίου γενικότερα) έχουν διατηρήσει περισσότερο τις καταλήξεις -είς, -είτε, -είται, -είσαι κλπ. στα συνηρημένα ρήματα που στο παρελθόν κατέληγαν σε -έω>-ώ. Θυμάμαι ταινίες με την Κερκυραία Ρένα Βλαχοπούλου που χρησιμοποιούσε αυτούς τους τύπους. Σε μερικές...

Για μερικές αποχρώσεις υπάρχουν προσδιορισμοί που σχετίζονται με τη χημική σύσταση του χρώματος που χρησιμοποιείται σε ένα έργο. Έτσι, εκτός από το μπλε κοβαλτίου, που νομίζω ότι είναι σχετικά γνωστό, βρήκα λευκό ψευδαργύρου ή τιτανίου, κόκκινο καδμίου, βιολέ μαγγανίου, πράσινο χρωμίου και πολλά...

Θα μπορούσαν πολλά πράγματα μαζί να αποτελέσουν από κοινού ένα δέλεαρ, όπως επίσης και έναν πειρασμό. Η λέξη δέλεαρ κλίνεται κανονικά στον ενικό, αλλά και στον πληθυντικό υπάρχoυν οι τύποι δελέατα και δελέασ(σ)ι σε αρχαία κείμενα. Πολλά εξάλλου ουσιαστικά της αρχαίας που πέρασαν στη νεοελληνική...

Αν και γράφω κοιμούνταν, συχνά στον προφορικό λόγο χρησιμοποιώ κοιμόντουσαν. Μερικές φορές έρχεται στο στόμα μου και το τρίτο ενικό, το κοιμόταν. Για το τελευταίο έκανα μια αναζήτηση στο Google και με το συνδυασμό "άλλοι κοιμόταν" βγήκαν 4940 αποτελέσματα! Επειδή μου φάνηκε κάπως παράξενο, ιδίως...

Παρατηρώ σε υπότιτλους ταινιών χαρακτηρισμούς, κυρίως σε διαλόγους, οι οποίοι αποδίδονται με ολόκληρες προτάσεις με ενωμένες λέξεις. Για παράδειγμα, έναν ισχυρογνώμονα τον χαρακτηρίζουν με την πρόταση "εγώ-δεν-έκανα-ποτέ-λάθος(-και-ούτε-θα-κάνω)". Δεν ξέρω κατά πόσο έχει περάσει στην ελληνική...

Μήπως θα έπρεπε να γράφει την άλωση για να πάει σ' αυτή την κατηγορία;:confused:

Μια τοπική εφημερίδα έχει μια μόνιμη στήλη που επιγράφεται: "Ο γέγονε, γέγονε". Αν επιτρέπει το κείμενο τόση γλωσσική ελαστικότητα, ίσως να είναι κι αυτή μια λύση.

Βρίσκω πρακτική τη μονολεκτική απόδοση του αποπάνω/αποκάτω, αν και δεν την έχω συνηθίσει. Ακόμα περισσότερο, καθώς έχει συνηθιστεί το παραπάνω/παρακάτω. Εξάλλου μονολεκτικά αποδίδονταν και στα αρχαία (άνωθεν/κάτωθεν). Το επιτατικό παρα- είναι προτιμότερο να ενώνεται με τη λέξη, καθώς μερικές...

Σε πολλές σελίδες του Google που βρήκα τη λέξη, είδα ότι οι μετοχές "ελπίζοντας", "ευελπιστώντας" την αντικαθιστούν αρκετά ικανοποιητικά. Σε άλλες την καλύπτει το πρώτο πληθυντικό (ελπίζουμε/ευελπιστούμε να/ότι). Στις υπόλοιπες θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν περιφράσεις του τύπου "ας ευχηθούμε να"...

Μια από τις λέξεις που απασχόλησαν (και απασχολούν) τους φιλολόγους είναι η "εγκυκλοπαίδεια/εγκυκλοπαιδεία". Στο λεξικό του Μπαμπινιώτη αναλύεται αρκετά η ορθότερη κατ' αυτόν εκδοχή "εγκυκλοπαιδεία", αν και στο λήμμα περιλαμβάνει και τους δύο τύπους. Το θέμα θα μπορούσε να γίνει πιο περίπλοκο με...