Search results

Εντάξει, λοιπόν, να παραβούμε τον κανόνα, κατά Αμβρόσιο, μόνο για τα εμπρόθετα σύνθετα. Με τον πληθυντικό, θα κάνουμε την πάπια; διέκοψε, αλλά διακόψτε; επανέλαβε, αλλά επαναλάβετε; επέλεξε, αλλά επιλέξτε;... Όλα είναι θέμα συνήθειας. Αν συνηθίσει το μάτι και το αυτί στο συνεπές (το ίδιο σε...

Δείτε κι αυτό: Κρίση και σχόλια μελών της ΕΛΕΤΟ για ελληνικούς όρους

Δες από δω: http://sarantakos.wordpress.com/2009/11/10/lernaiaksanthaki/#comment-15989

Σίγουρα έχουν αναγκαστεί να εφεύρουν πολλές -ή όλες τις αντίστοιχες, όμως επίσημα στη γλώσσα μπαίνουν με λιγότερο φυσικό τρόπο ή άνωθεν (βλέπε ΕΛΟΤ, ΕΛΕΤΟ, κλπ), γι' αυτό και πολλές ξενίζουν.

Όταν έχεις χάσει όλη τη βιομηχανική επανάσταση, είναι επόμενο να φαίνεται στο λεξιλόγιό σου. Οι Εγγλέζοι έχουν λέξεις για το παραμικρό μηχανολογικό - ηλεκτρολογικό εξάρτημα.

Το νόημα είναι σαφές, αλλά γνωρίζετε αν υπάρχει δόκιμος, ή όχι, όρος, ας πούμε της πολιτικής επιστήμης, που να αποδίδει το proxy war; Αν όχι πώς θα αποδίδατε μονολεκτικά ή περιφραστικά το proxy, εν προκειμένω; Αφορμή, το άρθρο Minaret ban approved, projections show.

εγώ για στερλίνες το κόβω (που δεν μπορεί να παραλειφθεί), αλλά πώς και γιατί, άγνωστον.

Σχετιζόμενα, αλλά άλλο το compromise, άλλο το balance, άλλο το compensation και άλλο το tradeoff. Δίνεις κάτι για να πάρεις κάτι άλλο.

αντιστάθμισμα

Θαρρώ οι Αιθίοπες αλλά δεν ανοίγω τώρα κιτάπια...

Το βέβαιο είναι ότι και τα ήλια και τα αργά δεν θα τα βάζαμε στον πληθυντικό, ως αφαιρετικά ουσιαστικά· όπως, άλλωστε και τα λογισμικά (είπα πάλι τον πόνο μου). Επιπλέον έχουμε και μετωνυμία, εν προκειμένω, και αντιδάνειο. Να το γυρίσουμε σε «νίον», να είμαστε όλοι ευχαριστημένοι; Ο Γ.Χ. έχει...

Δύο είναι οι πηγές του προχωρημένου χρήστη για γιουτίλιτιζ στα γουίντοουζ, :-) , γενικότερα: http://www.nirsoft.net/ http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/default.aspx Στην πρώτη θα βρεις αυτό που θες. Πιθανόν εσύ να εννοούσες κάτι άλλο, π.χ. behind asterisks, αλλά τα παραπάνω είναι...

Αυτό που διαβάζεις δεν είναι μάθημα αλλά ο ορισμός της λέξης στο λεξικό, και αφορά περίπου αυτό που εμείς λέμε Θεωρητικές/Κλασικές/Ανθρωπιστικές -σε αντιδιαστολή με το Θετικές- Επιστήμες.

Εν προκειμένω, ίσως το πιο κατάλληλο.

Εγω το καταλαβαίνω ως κάτι σε Ιστορία, στα συγκεκριμένα συμφραζόμενα. Δεν πέφτεις και πολύ έξω. «Παρακολουθούμε μαζί Ιστορία, ...»

Ναι, υπάρχουν πιο τυπικοί ορισμοί στο πεδίο των Πληροφοριακών Συστημάτων: http://en.wikipedia.org/wiki/Capacity_management Η σάλτσα που βολεύει ένα σωρό λευκογιακάδες κι ακαδημαϊκούς που δεν μπορούν να γράψουν γραμμή κώδικα... :-)

Το ψιλιαζόμουν ότι μπορεί να ήταν φρασεολογία της μικρομαλακιάς. Με τις επιγραμμικές (sic) υπηρεσίες της Μ$, βελτιώνεις και επεκτείνεις τις υπολογιστικές δυνατότητες (της εταιρείας σου) χωρίς να χρειαστεί να επενδύσεις στην ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, ούτε νέου υλικού ή λογισμικού...

Δώσε μια φράση που να το περιέχει. Προς στιγμήν, δεν μπορώ να φανταστώ κάποια.

Εγώ διακρίνω από την πλευρά της Έρικσον μία λύση ελεγχόμενης ή διευθυνόμενης χωρητικότητας (των δικτύων της).

λύση του ποδαριού, λύση στο πόδι...