Search results
-
Ηρακλείς του στέμματος = defenders of the Crown
http://www.naftemporiki.gr/podcast/listenclip.asp?id=18968 Στο 1' 05''- stazybohorn
- Post #5
- Forum: Modern Greek–English queries
-
Επέστρεφε
Μπορεί και νάναι του 96, όμως, τελικά.- stazybohorn
- Post #7
- Forum: Modern Greek language queries
-
Επέστρεφε
Δεδομένου του νεαρού της ηλικίας, του προσδιοριστικού Υποψήφιος Βουλευτής, χωρίς άλλους τίτλους, και της ανάγκης να δηλώσεις «τίνος είσ' εσύ» με το αρχικό του πατρώνυμού σου, θα έλεγα ότι είναι του 2000 (34άρης). Όλο το άλμπουμ στο flickr, ανεκτίμητο.- stazybohorn
- Post #5
- Forum: Modern Greek language queries
-
Επέστρεφε
Διδάκτωρ Νομικής, τέως Παιδείας, νυν Μεταφορών και Επικοινωνιών...- stazybohorn
- Post #2
- Forum: Modern Greek language queries
-
substitute = αντικαθιστώ, υποκαθιστώ (και τούμπα τα αντικείμενα)
Επίσης, κοντά στο replace, μπορείς να πεις και substitute A with B, ήτοι: substitute A for B = substitute B with A. Αυτή η δεύτερη σύνταξη με το with είναι που ταιριάζει στο μεταβατικό αντικαθιστώ /υποκαθιστώ. Το ερώτημα είναι αν υπάρχει ελληνικό ρήμα που να ταιριάζει στην πρώτη σύνταξη με το...- stazybohorn
- Post #4
- Forum: English–Greek queries
-
the straight dope = η αλήθεια, η καθαρή αλήθεια
Κάνοντας περισσότερο συγκεκριμένη την αναζήτηση στον γούγλη, βρίσκουμε πολλές σελίδες που εξαιτίας της επιτυχίας του Άνταμς, είναι στα τάρταρα.- stazybohorn
- Post #3
- Forum: English–Greek queries
-
πρόγραμμα απόκτησης επαγγελματικής εμπειρίας (Stage ή Σταζ, εσφαλμ. Στέιτζ) = traineeship programme
Δεν κολλάει απόλυτα, αλλά με τα λογοπαίγνια της κατάληξης -αζ, το θυμήθηκα, και νομίζω δεν είναι καταγραμμένο από τον μεγάλο αδελφό, το google, οπότε ευκαιρία. Αληθινή ιστορία 35ετίας πια, από χωριό της βόρειας, μη τουριστικής, Χαλκιδικής: Η γριά φτάνει στη βρύση της πλατειάς, όπου ένα νεαρό...- stazybohorn
- Post #36
- Forum: Modern Greek–English queries
-
close contest = αμφίρροπος αγώνας, αμφίρροπη αναμέτρηση (ΟΧΙ *κλειστή αναμέτρηση)
Ελλάδα-ΠΓΔΜ 86-54, Ελλάδα-Κροατία 76-68, Ελλάδα-Ισραήλ 106-80, Ελλάδα-Γερμανία 84-76, Ελλάδα-Ρωσία 65-68, Γαλλία-Ελλάδα 71-69 Δεν θα έλεγα ότι ήταν ακριβώς αυτό που λέμε στον πόντο όλοι οι αγώνες μας. Αλλά δεν άκουσα αυτό στο οποίο αναφέρθηκε η Alexandra, οπότε απλώς έκανα μια εικασία...- stazybohorn
- Post #14
- Forum: English–Greek queries
-
close contest = αμφίρροπος αγώνας, αμφίρροπη αναμέτρηση (ΟΧΙ *κλειστή αναμέτρηση)
Δεν το άκουσα, αλλά, ενδεχομένως, το νόημα να είναι διαφορετικό· κανένα μας παιχνίδι δεν ήταν ανοιχτό, με την έννοια του ελεύθερου, από άποψη τακτικής. Ίσως... Κατά τα λοιπά, συμφωνώ για τις λανθασμένες χρήσεις του στενού - κλειστού, με την έννοια της μικρής διαφοράς, κοντινού (close) σκορ των...- stazybohorn
- Post #7
- Forum: English–Greek queries
-
terrarium = τεράριο
Και στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Ηράκλειο, τεράρια τα γράφουνε...- stazybohorn
- Post #9
- Forum: English–Greek queries
-
stake = διακύβευμα και άλλα παλούκια
Καλώς σας βρήκα κι εδώ...- stazybohorn
- Post #10
- Forum: English–Greek queries
-
stake = διακύβευμα και άλλα παλούκια
Ακριβώς... Stazybo Music είναι και μια μικρή δισκογραφική εταιρεία, αμερικάνικη. Ούτε αυτοί, ούτε ο TW απάντησαν ποτέ σε ηλεμηνύματά μου. Περισσότερος Waits, στο Tom Waits Library- stazybohorn
- Post #9
- Forum: English–Greek queries
-
stake = διακύβευμα και άλλα παλούκια
Και ολίγος σχετικός Σέξπιρ- stazybohorn
- Post #5
- Forum: English–Greek queries