Search results

  1. Zazula

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Αντισταθείτε όλοι στην ανερυθρίαστη προώθηση που κάνει το φέισμπουκ στο κομμάτι των Youtube με τίτλο "Broadcast Yourself"! :p
  2. Zazula

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    υγιεινηστικός = αυτός που θέλει να τρέφεται υγιεινά και στο τέλος μένει νηστικός (πχ επειδή τον παρέσυραν σε κρεατάδικα ο Νίκελ κι ο Ζάζουλας:inno:)
  3. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Οι μη-δανειστικές βιβλιοθήκες είναι πράγματι μερικότερη περίπτωση, αλλά η διάκριση της ανάγνωσης στον χώρο της βιβλιοθήκης από τον δημόσιο δανεισμό είναι κάτι το διαφορετικό: Όπως αναλύεται και στο άρθρο που λίνκαρα στο #9, ο ελληνικός νόμος αναγνωρίζει την εξουσία δημόσιου δανεισμού ως ένα...
  4. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Υπάρχουν βιβλία που μια βιβλιοθήκη δεν τα δανείζει (αναφοράς και όσα φέρουν ειδική σήμανση — κι ας μην είναι αναφοράς), και υπάρχουν βιβλιοθήκες που δεν είναι δανειστικές (πχ του ΕΛΟΤ).
  5. Zazula

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Αυτή η θέση καταργεί τον λόγο ύπαρξης του moderation — εκτός πια κι αν ένας μόντης είναι ταυτοχρόνως και μάντης κι έτσι γνωρίζει από πριν σε ποια συζήτηση θα πέσει κάτι που θα είναι εκτός κανόνων και θα χρειαστεί να σβηστεί, ώστε να μην συμμετάσχει στην προκειμένη συζήτηση κι εκ των υστέρων...
  6. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Από το Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), τ. 11 (Ακαδημία Aθηνών, Αθήνα 2012) υγιεινιστής, υγιεινίστρια = healthist Το ΔΕΟΝ-11 δίνει παραδείγματα χρήσης από Καθημερινή, Ελευθεροτυπία και από Τα Νέα, και καταγράφει σχεδόν χίλιες εμφανίσεις. Οίκοθεν νοείται ότι και healthism...
  7. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Από το Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), τ. 11 (Ακαδημία Aθηνών, Αθήνα 2012): τιτλοδοτώ = to entitle (ρ.μτβ.) στη σημασία "to give (something, esp. a text or work of art) a particular title" Το ΔΕΟΝ-11 δίνει παραδείγματα χρήσης από Ριζοσπάστη, Νέα & Βήμα, και καταγράφει τα...
  8. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Στο τελευταίο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ) τ. 11 (2012) δεν υπάρχει καμία από τις λέξεις (στα αγγλικά και/ή τα ελληνικά) που σ' ενδιαφέρουν. Ωστόσο στο ΔΕΟΝ 9-10 (2009), στο (όπως πάντα φιλόδοξο) τμήμα «Ξενόγλωσσοι νεολογισμοί προς αντικατάσταση» υπάρχει το...
  9. Zazula

    wheel (video games) = τιμονιέρα

    Με την ευκαιρία της προσθήκης του νεολογισμού τιμονιέρα (στη συγκεκριμένη σημασία των βιντεοπαιχνιδιών) πλέον και επίσημα στο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), τ. 11 (Ακαδημία Aθηνών, Αθήνα 2012), ας δώσουμε και τα αγγλικά αντίστοιχα: wheel, racing wheel, steering wheel <όλα...
  10. Zazula

    product (adj.) = προϊοντικός

    Ο νεολογισμός προϊοντικός πλέον και επίσημα στο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), τ. 11 (Ακαδημία Aθηνών, Αθήνα 2012).
  11. Zazula

    Οι νεολογισμοί της Ακαδημίας

    Κυκλοφόρησε και το 11ο τεύχος τού Δελτίου Επιστημονικών Όρων και Νεολογισμών (2012), μαζί με ένα ανάτυπο που περιλαμβάνει αποκλειστικά τους όρους της ενεργειακής τεχνολογίας (οι οποίοι υπάρχουν και στον βασικό τόμο). Όσους όρους τους έχουμε συζητήσει ή πιστεύω πως αξίζει να τους δούμε, έχω...
  12. Zazula

    εθνικόφρων

    εθνικοπατριωτικός ή εθνοπατριωτικός; Στο τελευταίο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ) τ. 11 (Ακαδημία Αθηνών, Αθήνα 2012), στον νεολογισμό εθνικοπατριωτικός υπάρχει σήμανση πως κρίνεται σκόπιμη από την Ακαδημία η υιοθέτηση, για το συγκεκριμένο σημαινόμενο, του νεολογισμού...
  13. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Δεν λέει «εισπρακτέα», sarant, αλλά «καθαρά». ;) Και (παρόλο που φυσικά τα ποσά δείχνουν μικρά) το πώς ορίζει ο καθείς τα «καθαρά» είναι πολύ μεγάλη συζήτηση. :)
  14. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Αρχεία, βιβλιοθήκες και πνευματική ιδιοκτησία (της Διονυσίας Καλλινίκου) Θα πρέπει να παρατηρηθεί ότι η εθνική νομοθεσία δεν χρησιμοποίησε το άρθρο 5 της Οδηγίας 92/100 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν από το δικαίωμα δημόσιου δανεισμού, με την προϋπόθεση ότι οι δημιουργοί λαμβάνουν...
  15. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Το 'χε φέρει ήδη κι ο daeman: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?5742-%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8E%CE%BD-%CE%AD%CF%81%CE%B3%CF%89%CE%BD&p=129908&viewfull=1#post129908...
  16. Zazula

    Δημουλίδου διαμαρτύρεται, Δημοκίδης διαφωνεί

    Σήμερα πήγα στο Άμαζον να παραγγείλω τον τελευταίο Juran (http://www.amazon.com/Jurans-Quality-Handbook-Performance-Excellence/dp/0071629734/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1350990163&sr=8-1&keywords=Juran's+Quality+Handbook) και παρατήρησα ότι είχα επίσης τις ακόλουθες επιλογές (πέρα από τις συνήθεις...
  17. Zazula

    Hypernavigation στο atilf

    Ούτε σε μένα (Chrome 22). ΥΓ Άλλαξα και το encoding μου ώστε να φαίνονται σωστά όλοι οι γαλλικοί χαρακτήρες, αλλά και πάλι τπτ.
  18. Zazula

    Μία ή δύο λέξεις; Τέλος πάντων ή τελοσπάντων;

    Ναι, το 'χουν και τα λεξικά: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC&dq=.
  19. Zazula

    Ανασφάλιστη εργασία στο χώρο της μετάφρασης

    Πόσο καθόλου ιδέα δεν έχεις για αυτόν που το 'γραψε...
  20. Zazula

    Ανασφάλιστη εργασία στο χώρο της μετάφρασης

    Προσωπικά (επειδή παρέπεμψα σε παλιότερο σχόλιό μου, απ' όπου και ο χαρακτηρισμός "απεργοσπάστες" — σχόλιό μου όμως σε κουβέντα που σχετιζόταν με τις αμοιβές) με τον χαρακτηρισμό αυτόν περιγράφω κάθε μεταφραστή που υιοθετεί αντισυναδελφική και αντιδεοντολογική συμπεριφορά. Δεν είπα ότι...
Top