Search results

  1. Zazula

    steer-by-wire = ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου διεύθυνσης, ηλεκτρονικό σύστημα διεύθυνσης

    Στον πίνακα με τις αποδόσεις πρόσθεσα και αυτήν που δίνει η AGARD GL-1 (δηλ. ένα παλαιότερο —εκδόθηκε το 1980— δεκάγλωσσο λεξικό αεροναυπηγικής τού ΝΑΤΟ): «σύστημα χειρισμού διά ηλεκτρολογικών σημάτων». Εννοείται ότι η σύναψη ηλεκτρολογικό σήμα στη συγκεκριμένη περίπτωση (και όποτε το δηλούμενο...
  2. Zazula

    tattoo = τατουάζ, δερματοστιξία | τυμπανοκρουσία | ταμπούρλο με τα δάχτυλα

    Για τις μπάντες το μόνο που χρειάζεται είναι να βρεθείς στο Ζάππειο Νοέμβρη μήνα (21/11 είναι η Ημέρα των Ενόπλων Δυνάμεων). :) Εδώ από το 2010 (υπάρχουν κι άλλα γιουτιουμπάκια με αποσπάσματα): Κι εδώ κάποια από το 2011 (και γι' αυτήν τη χρονιά έχει κι άλλα γιουτιουμπάκια):
  3. Zazula

    missing in action

    MIA = αγνοούμενοι πολέμου CMIA = αιχμάλωτοι & αγνοούμενοι πολέμου Μια χαρά τα βλέπω. :) Κι απ' όσο ξέρω, δεν φαίνεται να έχουμε επίσημη απόδοση για το ΜΙΑ στα καθ' ημάς.
  4. Zazula

    manually

    Με τα απλά και στρωτά ελληνικά. Το έχω πει και τόσες φορές δημόσια, άλλωστε.
  5. Zazula

    Το νήμα για την παιδεία

    Μα μια τέτοια απαίτηση ΕΙΝΑΙ πολιτική θέση, ΕΙΝΑΙ συγκεκριμένος τρόπος θεώρησης της ζωής.
  6. Zazula

    manually

    ...Και του Ζάζουλα θ' αναγάλλιαζε η καρδιά του... :)
  7. Zazula

    Το νήμα για την παιδεία

    Αυτά εμείς τα μάθαμε στην πατριδογνωσία.
  8. Zazula

    Το νήμα για την παιδεία

    Θυμάμαι που ο πατέρας μου, ακόμη και προτού πάω στα νήπια, όποτε τον ρώταγα κάτι, οτιδήποτε (τι σημαίνει μια λέξη ή τι ισχύει σχετικά με ένα φυσικό φαινόμενο κλπ), μου 'δειχνε τη βιβλιοθήκη μας και μου 'λεγε: «Γι' αυτό τα έχουμε όλα αυτά, για να βρίσκεις εκεί τις απαντήσεις. Αν μάθεις πώς να...
  9. Zazula

    Χιλιάδες εκατομμύρια και δισεκατομμύρια

    Δες το 3ο bullet στο ακριβώς αποπάνω ποστ, όπου (στο λινκ που δίνω, δηλαδή) θα βρεις και περισσότερες πληροφορίες. :) . . Δεν διαφωνεί κανείς — άλλωστε το γράψαμε εξαρχής: Απλώς υπάρχει ο λάκκος ότι στα ρωσικά μετά το миллиард πάμε κατευθείαν στο триллион.
  10. Zazula

    steer-by-wire = ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου διεύθυνσης, ηλεκτρονικό σύστημα διεύθυνσης

    Μπα, ο Όκαμ υπαγορεύει πως απλούστατα επρόκειτο για κυριολεκτική περιγραφή της μετάβασης του τρόπου ελέγχου των επιφανειών από τα συρματόσχοινα στα καλώδια.
  11. Zazula

    steer-by-wire = ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου διεύθυνσης, ηλεκτρονικό σύστημα διεύθυνσης

    Ναι, μια χαρά είναι και ο τρίλεκτος όρος — άλλωστε καμιά φορά και το FBW το συντομεύουμε σε «ηλεκτρονικό σύστημα πτήσης». :)
  12. Zazula

    Χρησιμοποίηση & χρήση: ακριβή συνώνυμα;

    Χαίρομαι ιδιαίτερα που το σχόλιό μου προκάλεσε τον σκανδαλισμό (triggering :p) του γλωσσεπώνυμου πλήθους της Λεξιλογίας. Για το ζευγάρι χρήση / χρησιμοποίηση το δικό μου γλωσσικό αισθητήριο έλεγε λίγο-πολύ τα όσα είχε πει κι ο Themis στο #6. Αυτό λοιπόν που παρατήρησα (ήδη από τον προηγούμενο τ...
  13. Zazula

    steer-by-wire = ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου διεύθυνσης, ηλεκτρονικό σύστημα διεύθυνσης

    Η πρόσφατα ανακοινωθείσα νέα τεχνολογία στα αυτοκίνητα είναι το steer-by-wire, το οποίο από ορισμένους αποδόθηκε "οδήγηση μέσω καλωδίων" (10 γκουγκλιές είχε χθες και ήδη 40 σήμερα, λόγω της μαζικής αναπαραγωγής των δημοσιευμάτων επικαιρότητας). Ωστόσο η απόδοση αυτή (δηλ. "οδήγηση μέσω...
  14. Zazula

    tattoo = τατουάζ, δερματοστιξία | τυμπανοκρουσία | ταμπούρλο με τα δάχτυλα

    Και οι διεθνείς συμμετοχές της Πολεμικής μας Αεροπορίας — πέρσι (2011) με συρτάκι: ...και φέτος (2012) — με πρωτότυπη επιλογή μουσικής υπόκρουσης:
  15. Zazula

    Τα ίδια και τα ίδια, του ίντερνετ μιμίδια

    Ήταν θέμα χρόνου να γίνει της Κορέας και με τον Χίτλερ: Για τους πολύ άρρωστους, κυκλοφορεί μέχρι και δεκάωρη (!) βερσιόν: http://www.youtube.com/watch?v=5fCgPMMH4vA Εντωμεταξύ η διαβόητη ασανσεροσκηνή του ακαταμάχητου Gangnam Style (σήμερα ήδη τρίτο σε θεάσεις, ετοιμάζεται να φάει λάχανο τους...
  16. Zazula

    sextortion = σεξβιασμός (;)

    Επομένως η λογική «το "ξβ" είναι γλωσσοδέτης» καταπίπτει, όχι; Εφόσον κάτι υπάρχει (ή αφ' ης στιγμής αρχίσει να υπάρχει), μπορεί και να εκφερθεί. :)
  17. Zazula

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Στο τελευταίο Δελτίο Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών (ΔΕΟΝ), πάντως (τ. 11, Αθήνα 2012), μπήκαν ο προέφηβος και ο μετέφηβος.
  18. Zazula

    1ο Εναλλακτικό Φεστιβάλ Αλληλέγγυας & Συνεργατικής Οικονομίας

    Υπάρχουν πουθενά (ή πρόκειται ν' ανέβουν) βιντεάκια;
  19. Zazula

    sextortion = σεξβιασμός (;)

    Πάνω μου ετοιμαζόμουν να συμφωνήσω απόλυτα με αυτήν τη φράση τού nickel (ναι στον νεολογισμό, όχι στο ενωτικό, ναι στη διαπίστωση πως υπάρχει λογοπαίγνιο και πως ότι αυτό χάνεται με το ενωτικό), ήρθε ο Themis και τ' ανακάτεψε. Οπότε λέω να ρίξω στο τραπέζι τον παράλληλο τύπο τής λ. εκβιασμός ο...
  20. Zazula

    Το πρόβλημα είναι η παρανομία (;)

    Το σκέφτηκα κι αυτό, αλλά είπα ας μην το γράψω...
Top