Search results

  1. Zazula

    Ιστορική ή φωνητική(;) ορθογραφία;

    Ε, αφού τα περισσότερα που 'ναι σχετικά με το θέμα του νήματος τα βιώσαμε ήδη στο Πανξουτόνι: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?248. :p
  2. Zazula

    Ιστορική ή φωνητική(;) ορθογραφία;

    Αν πρόσεξες τελικά κατάφερα να βάλω και το ελληνικό κάπα με περισπωμένη στο αρχικό μήνυμά μου: k̃ / κ̃. Τα γράμματα αυτά βγαίνουν με χρήση του χαρακτήρα U+0303 μετά το χτύπημα του γράμματος πάνω απ' το οποίο θέλουμε την περισπωμένη.
  3. Zazula

    Ιστορική ή φωνητική(;) ορθογραφία;

    O Αλέξης δεν θα έλεγε ποτέ των ποτών Μπολshόι, αλλά ΜπΑλшόι — μόνον ΜπΑλшόι! Παρεμπ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1294-%CE%9A%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%AF%CE%BF-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C&p=13755&viewfull=1#post13755
  4. Zazula

    Ιστορική ή φωνητική(;) ορθογραφία;

    Ποιο απ' τα δυο εννοείς, γιατί δεν έχω το ΟΛΝΕΓ εδώ: k̃ ή κ̃;
  5. Zazula

    παραβλέφθηκε

    Μα φυσικά και υπάρχει στα λεξικά, βλ. π.χ. παθητικός αόριστος του παραβλέπω στο ΛΚΝ. Στο ΛΝΕΓ (2012) υπάρχει στη σελ. Π27. Πιθανότατα εσύ εννοείς ότι το Λεξισκόπιο για κάποιον εντελώς ακατανόητο λόγο αναφέρει πως το παραβλέπω είναι μόνον ενεργητικό· ε, αυτό δεν ισχύει.
  6. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πάντως στα πίτζιν αγγλικά των Ελλήνων τεχνιτών τα ριλόου / πριλόου "αποδίδουν" τα reload / preload. :D
  7. Zazula

    Νεολογισμοί και αθησαύριστα > Neologisms and undictionaried words [EL > EN]

    ετεροαναφορά = citation ΥΓ Περί quotation, βλ. εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?1372
  8. Zazula

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Ραλούκα και ξερό ψωμί! :)
  9. Zazula

    Δεν πληρώνω... δεν πληρώνω... χωρίς απόδειξη

    Λέμε μήπως το "εάν δεν λάβει" να γίνει στα αγγλικά κάτι σε "εάν δεν του έχει δοθεί", όχι;
  10. Zazula

    Αλλαγές στην έκδοση παραστατικών παροχής υπηρεσιών

    O δικός μου λογιστής πάντως κάτι μου είπε για μέχρι 28/02/2013, όχι για πιο μετά.
  11. Zazula

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Καλημέρα, άντε να κουνηθούμε λίγο! :)
  12. Zazula

    restless soul

    Τι λες για το ασύχαστος;
  13. Zazula

    Μεταφραστές για τον ΕΟΦ

    Νομίζω όλες οι εταιρίες κούριερ δέχονται εντολή για παράδοση σε συγκεκριμένες ώρες, με πρόσθετη χρέωση.
  14. Zazula

    Η γενική των υποκοριστικών

    Τα μυστικά του στικακιού και η γενική των υποκοριστικών
  15. Zazula

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτό πάντως που γνωρίζουμε για τους ταύρους είναι ότι δεν κάνουν δα και τίποτα σοβαρές ζημιές όταν βρεθούν σε υαλοπωλείο:
  16. Zazula

    intended purpose, intended use = προβλεπόμενος σκοπός, προβλεπόμενη χρήση

    Πάντως ορισμένοι χρησιμοποιούν το προορισμένη χρήση.
  17. Zazula

    Citizens of FYROM

    Ζοάο Πινέιρο κλπ:
  18. Zazula

    within an inch of its life

    Μπορούμε να πούμε (για την κυριολεκτική χρήση) και «είδα τον Χάρο με τα μάτια μου»;
Top