Να επισημάνω πως υπάρχει και μια τρίτη σημασία, η οποία είναι αρκετά συχνή επίσης (κι είναι αυτή που έχω πχ τώρα μπροστά μου στη ΓΠ): to pass blame onto another for selfish reasons. Περισσότερα, εδώ: http://grammarist.com/usage/throw-under-the-bus/, αν και δεν καλύπτεται με τα εκεί προτεινόμενα...