Search results

Νομίζω ότι όλη η ουσία συμπυκνώνεται εδώ: «Μέχρι και οι πρόεδροι αποχώρησαν για να δώσουν το παράδειγμα και έφτασαν στο σημείο να τα... ακούσουν από κάποιους επειδή δεν έχουν γίνει αλήτες.»

Και η παρουσίαση της πρωτοβουλίας «Συνεργασία για τη Μετάφραση»:

Η απόδοση «Ν διαφορετικών» για το «Ν different» δεν θεωρείται αγγλισμός;

Οι περισσότεροι περίοικοι τη λένε Δροσίνου (έτσι και στα stigmap.gr, openstreetmap.org κ.α. — αλλά ακόμη κι απ' τον ίδιο τον Δήμο Κηφισιάς: http://static.diavgeia.gov.gr/doc/ΒΕΝΓΩΕΜ-ΖΚ1, παρότι εκεί δίπλα μένει αναντάμ μπαμπαντάμ κι ο ίδιος ο δήμαρχος), αλλά το σωστό είναι το οξύτονο Δροσινού.

Τι λέτε γι' αυτήν τη διατύπωση: «Σήμερα το ελληνικό Δημόσιο διαθέτει τρεις τεχνικές εταιρείες που καθεμιά τους ειδικεύεται στην κατασκευή κι από ενός διαφορετικού τύπου κτιρίων»;

Νομίζω αυτή η διάκριση είναι αρκετά διαδεδομένη, και την ακολουθώ κι εγώ όποτε χρειάζεται.

Hellegennes, το εν λόγω στοιχείο το είχε δημοσιοποιήσει ο ίδιος ο sarant εδώ...

Επειδή στη Λεξιλογία πράγματι καλό είναι οι λέξεις να έχουν τη σημασία τους, κι επειδή για μένα γράφτηκε ότι συνηθίζω να εκφράζομαι με αγένεια, ας μιλήσουμε με ακριβολογία για τη χρησιμοποιούμενη ορολογία: Ο τρόπος με τον οποίον ενίοτε λειτουργώ δεν είναι «αγένεια», αλλά «ωμή ευθύτητα». Η...

Μα κι εγώ πρωτίστως «ατζαμή» ξέρω (κι έτσι το άκουγα να το χρησιμοποιούν στα μέρη μου, κι έτσι το χρησιμοποιώ κι εγώ) τον πρωτάρη, όχι τον αδέξιο. Την ύπαρξη αυτής της σημασίας την πιστοποιεί και ο Γεωργακάς και τα ευρήματα για την «τύχη τού ατζαμή». Για τον αδέξιο χρησιμοποιούμε το «αλμπάνης»...

Το ΛΚΝ πάντως τα λημματογραφεί αμφότερα: http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/search.html?lq=%25-%CF%84%CE%B6%CE%AE%CF%82%25&dq=, καθότι καλύπτει καλύτερα το βόρειο ιδίωμα. Προσωπικά δεν βλέπω πρόβλημα με την ύπαρξη παράλληλων τύπων όπου μας παίρνει (μόνο ο Νίκελ...

A, OK. Αλλά αυτά τα ισοπεδώνει (και πάντα θα τα ισοπεδώνει) ο μηχανισμός της αναλογίας ούτως η άλλως.

Νομίζω η διαφοροποίηση που επιχειρεί είναι η -ci/-cı (=-τζής) έναντι του -çi/-çı (=-τσής). Το Παοκτζής είναι κεντροελληνικό-αθηναϊκό. Το γνήσια νότιο είναι Παοκατζής / Πασοκατζής. :p

Οπότε απαντάς και στον Pericles. ;)

http://en.wiktionary.org/wiki/-çi#Turkish / http://en.wiktionary.org/wiki/-%C3%A7%C4%B1#Turkish = -τσής Βλ. π.χ. http://en.wiktionary.org/wiki/kayıkçı = καϊκτσής

Μα γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο έγραψα το «όπως ήταν αναμενόμενο»: επειδή η "σωστή" προφορά είναι /kts/ και αρχικά γράφτηκε "κτζ" και κατόπιν "κτσ". Κι εγώ, σήμερα, το "κτσ" θα θεωρούσα στη συγκεκριμένη λέξη την πρώτη μου επιλογή για τη γραφή της.

Κι όπως ήταν αναμενόμενο, ο παλιότερος τύπος απ' όλους είναι ο μπατακτζής. :p http://www.lithoksou.net/p/leksiko-ton-daneion-sti-romaiiki-dimotiki-glossa-lekseis-poy-arxizoyn-apo-mpa

Να τα εκατοστήσεις (τα διδακτορικά) και να τα χιλιάσεις (τα χρόνια)! :D

Και με αφορμή θέμα που ήρθε στη δημοσιότητα σήμερα, η χρήση τού όρου διεμφυλικός = transgender είναι καθολική.

Μανιτόμπα: http://www.immigratemanitoba.com/choose-manitoba/southern-europe-recruitment/ ΥΓ Διόρθωσα τον σύνδεσμο, που τον είχα δώσει λάθος αρχικά.

κάρτα συναλλαγών (http://www.citi.com/greece/consumer/helpfull/loan_3.htm)Η κάρτα συναλλαγών (Charge Card) χρησιμοποιείται για αγορές αγαθών και υπηρεσιών. Ο κάτοχος είναι υποχρεωμένος να αποπληρώνει το σύνολο του χρεωστικού υπολοίπου του κάθε μήνα και επωφελείται από την άτοκη περίοδο που...