Search results

  1. Earion

    Οδωνύμια της Αθήνας

    Πράγματι ο σωστός τύπος της γενικής πληθυντικού είναι «Ζωσιμάδων», παροξύτονα. Και είναι σωστός κατά το τυπικό της γραμματικής, χωρίς να χρειάζεται να καταφύγουμε στο επιχείρημα της μακροχρόνιας χρήσης. Οι Ζωσιμάδες δεν κλίνονται κατά το Αργεάδες > Αργεαδών, Αγιάδες > Αγιαδών, Βορεάδες >...
  2. Earion

    comic book artist = κομικογράφος, κν. κομίστας, κομιξάς, κομικίστας

    Φαροφύλακα, απ' ό,τι βλέπω στον υπέρτιτλο, ο πλήρης τίτλος ήταν "Walt Disney Κόμιξ", και με μια μικρή λαθροχειρία υποτονίστηκε εντελώς το πρώτο συνθετικό ώστε να προβληθει το δεύτερο. Άρα ούτε γάτα ούτε ζημιά (θα ισχυριζόταν ο υπαίτιος αν του ζητούσαν το λόγο).
  3. Earion

    the voyage in = το ταξίδι προς το κέντρο

    Για να μην ξυπνήσουμε τη μεταφράστρια. Το ταξίδι προς το κέντρο. Αποτελεί και τίτλο κεφαλαίου ("Το ταξίδι προς το κέντρο και η εμφάνιση της αντίθεσης)".
  4. Earion

    Wotanist

    Οπαδούς του Γερμανικού Νεοπαγανισμού. Φαντάζομαι ότι δεν πιστεύουν στον Βόταν ή Όντιν κατά την έννοια που πιστεύουν στους θεούς τους οι μονοθεϊστικές θρησκείες, μάλλον θα πιστεύουν σε όλο το πάνθεον της αρχαίας γερμανικής θρησκείας. Ας μη μπλεχτούμε όμως στις κατ' ιδίαν παραλλαγές και τις...
  5. Earion

    Γιατί όχι κι ένας Οδηγός Μισελέν για βιβλιοπωλεία;

    Από το TLS (3.12.2010). WE waited and waited for someone to ask for our books of the year--surely the Perthshire Advertiser wants to know?--but the invitation never came. How we would have loved to say, with the omniscient Philip Hensher (Observer), that Jonathan Franzen's Freedom...
  6. Earion

    The Land Before Time - οι ήρωες

    Δράκοι και Μπουντρούμια (Dungeons and Dragons). Ακουγόταν, αν και όχι συχνά, γιατί το σκέπαζε η συντομογραφία Ντι εν Ντι, περί τα τέλη της δεκαετίας του '80, όταν ακόμη η Κάισα δεν υπήρχε ή πουλούσε μόνο σκακιστικά.
  7. Earion

    99ers

    Γιατί 99 βδομάδες; Είναι τυχαίο ή σκόπιμο; Για να μη συμπληρωθεί στρογυλός αριθμός, στην ίδια λογική δηλαδή του "παρά μία τεσσαράκοντα" ή του μεσαιωνικού "[παραγραφή δικαιωμάτων] σ' ένα χρόνο και μια μέρα"; Επιβιώσεις μαγικής σκέψης εν πλήρει καπιταλισμώ;
  8. Earion

    Μαζμπουτοποίηση

    Δεν κατηγορώ συλληβδην τα σε -ποίηση, αλλά ας έχουν και μια διαφάνεια, βρε αδελφέ! Αν, ας πούμε, αρχίσω να μιλώ για ζαζουλοποίηση ή σαραντακοποίηση ή ρογηροποίηση σε τούτο εδώ το φόρουμ, θα είμαι διαυγέστατος πιστεύω.
  9. Earion

    Οδωνύμια της Αθήνας

    Elsa, μπράβο, είχα ξεχάσει την Παναγή Τσαλδάρη! Ο δρόμος με τα πολλά ονόματα (από Γεωργίου Παπανδρέου έως Ελευθερίου Βενιζέλου) έχει το ιδιαίτερο ότι διασχίζει πολλούς δήμους και απ’ ό,τι φαίνεται κάθε δήμαρχος ήθελε να βάλει τη σφραγίδα του. Αυτό μου θύμισε κάτι άλλο: την πολλαπλή αρίθμηση...
  10. Earion

    Μαζμπουτοποίηση

    Ενημερωτικό σημείωμα στην Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία (5.12.2010) για 23 επιπλέον βακούφια της ελληνορθόδοξης μειονότητας, εκτός από το Ορφανοτροφείο της Πριγκίπου, που βρίσκονται υπό δικαστική διεκδίκηση από το Πατριαρχείο εναντίον του τουρκικού κράτους (βλ. σχετικά και εδώ). Τα ακίνητα αυτά...
  11. Earion

    Οδωνύμια της Αθήνας

    Επειδή σε κάποιαν από τις συναντήσεις μας, όπου το κρασί μιλούσε πιο δυνατά από το λογικό, ο αγαπητός μου Δόκτορας --και από δίπλα ο (γνωστός προβοκάτορας) Sarant-- μου ζήτησαν να τους απαντήσω αυθόρμητα τι νομίζω ότι είναι σωστό: Βουτάδων ή Βουταδών (όνομα οδού στον Κεραμεικό που έγινε πολύ...
  12. Earion

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    Κ.Λ.Α.Τ.Α.Ρ.Ω. = Κίνημα Λαϊκής Απελευθέρωσης Του Αυτοκίνητου Ρύπων Ωχ-ημάτων Όχι, μην πανικοβάλλεστε, χοντρό αστείο είναι. Δείτε την ιστοσελίδα τους.
  13. Earion

    Ένα νήμα άλφα άλφα

    Αληθεύει ότι το γράμμα άλφα είναι το κοινότερο στις λέξεις της ελληνικής γλώσσας; Έχει γίνει καμιά σχετική μελέτη ή πρόκειται για αστικό μύθο; (Το λέω γιατί θυμάμαι από τον Χρυσό σκαραβαίο του Πόε ότι το πιο συνηθισμένο γράμμα στην αγγλική γλώσσα είναι το e).
  14. Earion

    1925 (Στη Νέα Σμύρνη μια γριά)

    Ο τεντιμπόης, του τεντιμπόη - οι τεντιμπόηδες, των τεντιμπόηδων, κατά το: ο καουμπόης, του καουμπόη - οι καουμπόηδες, των καουμπόηδων. Να προχωρήσω και παρακάτω; Ο σαμουράης, του σαμουράη - οι σαμουράηδες, των σαμουράηδων;
  15. Earion

    bachelor's degree, λύτες και προλύτες

    Η λέξη και στον ελληνικό της τύπο (προλύτης) και στο λατινικό (prolyta, prolytes) είναι υβρίδιο: το δεύτερο συνθετικό είναι βεβαίως το ελληνικό ουσιαστικό το παραγόμενο από το ρήμα λύω· αλλά το πρώτο συνθετικό είναι η λατινική πρόθεση pro, που η σημασία της είναι εντελώς διαφορετική από της...
  16. Earion

    Τοπωνύμια - Οικωνύμια

    Όντως (από τη βιασύνη δεν το διευκρίνησα), το βιβλίο δεν είναι γλωσσική έρευνα, είναι ακριβώς ό,τι λέει ο τίτλος του: οδηγίες για το πώς να (μην) ονομάζουν τους δρόμους οι αγράμματοι δημοτικοί σύμβουλοι!
  17. Earion

    Τοπωνύμια - Οικωνύμια

    Μελέτες οδωνυμικών της Αθήνας υπάρχουν αρκετές, αλλά καμιά δεν έχει την ιοβόλο σπιρτάδα αυτής του αλησμόνητου Ηλία Πετρόπουλου, Η ονοματοθεσία οδών και πλατειών: μελέτη προς υποβοήθησιν του έργου των αγραμμάτων δημοτικών συμβούλων.
  18. Earion

    backronym, bacronym = αντακρώνυμο

    Στο πνεύμα του #47: F I A T = Fix It Again, Tony.
  19. Earion

    Windsor Castle

    "Φρούριο" εξάπαντος δεν είναι. "Κάστρο", θα τονίσει τον στρατιωτικό χαρακτήρα του, που δεν ξέρω αν είχε ποτέ, και πάντως έχει πάψει εδώ και αιώνες. Σωστό το "Πύργος", όπως και οι πολυάριθμοι άλλοι αρχοντικοί και βασιλικοί πύργοι, που δεν είναι μόνο οχυροί αλλά προσφέρονται και ως κατοικία του...
  20. Earion

    village green

    Δεν συμφωνώ με την πλατεία του χωριού (ή με "τα καφενεία"), που βρίσκονται στο κέντρο του οικισμού. Η πλατεία μπορεί άμα τη μετρήσουμε να είναι μεγάλη και να χωράει (σχεδόν) όλο τον πληθυσμό του χωριού, αλλά δεν δίνει την αίσθηση του χωρίς όρια αναπεπταμένου χώρου, της ανοιχτωσιάς. Το αντίστοιχο...
Top