Search results

  1. Earion

    dotbomb

    Ντάμπλγιου, ντάμπλγιου, ντάμπλγιου τελεία ... Εγώ συνηθίζω να λέω «τρία ντάμπλγιου, τελεία …»
  2. Earion

    Layla & Majnun

    Στα διαλείμματα της έρευνάς σου, Δόκτωρ, διάβασε αυτό. Έχει και Λεϊλά και Ματζνούν. ...και σοσιαλιστές.
  3. Earion

    Καταρίνα, Κέιτι ή Καίτη;

    Με τους αυθεντικούς γαλλικούς στίχους και μετάφραση στα γερμανικά. Και νά πώς μεταφέρθηκε στα ελληνικά, για να θυμηθούμε επαναστατικές στιγμές (κι όχι γιαλαντζί ντοκιουντράμα), μέρες που μας πέρασαν...
  4. Earion

    Τα βραβεία της αήττητης βλακείας

    Φυσικά και είναι επίπεδη η γη, Αζιμούθιε! Τόσον καιρό το διακηρύσσει η Εταιρεία της Επίπεδης Γης (Flat Earth Society). Δες και τη Βικιπαίδεια.
  5. Earion

    Ξένες λέξεις στην ελληνική γλώσσα, αλλά όχι από αυτές που περιμένετε

    Στο εν λόγω νήμα του ο Σαραντάκος λέει: Σαν ξένη λέξη που είναι, το τσουνάμι κανονικά μένει άκλιτο, ωστόσο ταιριάζει με το κλιτικό σύστημα της ελληνικής οπότε θα μπορούσε και να κλιθεί –μάλιστα, βρήκα τον τύπο «τσουνάμια» ακόμα και σε τίτλο άρθρου του ηλεΒήματος, που γενικά κρατάει συντηρητική...
  6. Earion

    Έκθεση Εβλιγιά Τσελεμπή στο Νέο Μουσείο Μπενάκη

    Προαναγγέλλεται έκθεση στο νέο Μουσείο Μπενάκη για τον Τούρκο περιηγητή του 17ου αιώνα Εβλιγιά Τσελεμπή (από 5 Απριλίου έως 26 Ιουνίου). Η αρχή γίνεται με ομιλία και παρουσίαση του περίφημου Βιβλίου των ταξιδιών.
  7. Earion

    Άλλη μια δυσοίωνη πρόβλεψη...

    ...για έναν κόσμο που δεν θα χρειάζεται μεταφραστές. (Αλλά μην μείνετε σε αυτό, υπάρχουν κι άλλα θέματα για σκέψη). Free Translation Nicholas Ostler. The Last Lingua Franca: English until the return of Babel 313pp. Allen Lane. £20 (US $28). ISBN 978 1846 14215 4. In the British film Code 46...
  8. Earion

    breakthrough products

    Μου αρέσει ο νεολογισμός ριζοτόμα. Αλλά περιμένω να τον δω σε παραδείγματα χρήσεως.
  9. Earion

    Αλλαγές στη Λεξιλογία

    Στη μαύρη φάσα, κάτω από τα Forum και What's new?, άκρη δεξιά είναι το search matrix με λευκά στοιχεία, αλλά το Advanced search έχει αφεθεί στο σκοτάδι. Υπάρχει λόγος γι' αυτό ή να γραφτεί με λευκά στοιχεία;
  10. Earion

    cousins (...) removed

    Στη δική μου αντίληψη όλοι οι συγγενείς εκ πλαγίου της ίδιας γενεάς με τους γονείς μου είναι «μεγάλοι θείοι και θείες», όλοι όσοι ανήκουν στην ίδια γενεά με μένα είναι «εξάδελφοι και εξαδέλφες» (με αριθμητικό προσδιορισμό αν χρειαστεί, πρώτος, δεύτερος κλπ.) και όλοι όσοι ανήκουν στις νεότερες...
  11. Earion

    turn something on its head

    Αισθάνομαι ότι από μιαν ορισμένη άποψη θα μπορούσε να μεταφερθεί και ως: «παρουσιάζω (σκόπιμα) το αποτέλεσμα για αιτία». Το ωραίο είναι ότι η συγκεκριμένη πρόταση είναι ιστορικά σωστή. Όντως ο Παύλος είναι ο ιδρυτής του χριστιανισμού (του χριστιανισμού όπως τον ξέρουμε σήμερα)!
  12. Earion

    Ραγιαδισμός: πραγματικός ή φανταστικός;

    Από το κοινωνικό συμβόλαιο στη δίαιτα εξυγιάνσεως Ο Παναγιώτης Κονδύλης είχε προβλέψει την ελληνική κρίση από το 1992 και την πτώση του παρασιτικού-καταναλωτικού μοντέλου του Κωστα Κουτσουρέλη* Την ελληνική κρίση αρκετοί την είχαν προϊδεαστεί. Όχι λίγοι είχαν περιγράψει μάλιστα, από νωρίς και...
  13. Earion

    Το νήμα της ποίησης

    Στη γλώσσα των κατοίκων της Γης του Πυρός, περιοχής που ανήκει στη Χιλή, υπάρχει μια λέξη που περιγράφει μονολεκτικά την κατάσταση κατά την οποία δύο πρόσωπα βρίσκονται αντιμέτωπα, κατέχονται από την ίδια επιθυμία, μαντεύουν και τα δυο τι πρόκειται να συμβεί, κι όμως κανείς δεν κάνει το πρώτο...
  14. Earion

    Τζορτζ W. Μπους

    O Τζέι Τζέι Κέιλ, η Πι Τζέι Χάρβεϋ, ο Μπι Μπι Κινγκ, η Ντι Ντι Μπριτζγουώτερ, η Τζέι Πι Μόργκαν (η τράπεζα)... Αλλά δεν κολλάει στα ελληνικά: ο Κάππα Θήτα Δημαράς, ο Γιώτα Μι Παναγιωτόπουλος. Εδώ διαβάζουμε τα ίδια τα γράμματα (Κ.Θ., Ι.Μ.)
  15. Earion

    Translating Cavafy

    @ Costas Η επίκληση του Κήλυ δεν έχει άλλο στόχο παρά να ενδυναμώσει τον ισχυρισμό ότι ο Καβάφης τηρεί σαφή ηθικό κανόνα, πλειοδοτώντας στους χαρακτήρες που «αντικρίζουν τη ζωή με θάρρος και σύνεση, χωρίς να λογαριάζουν τις συνέπειες». Φοβήθηκα ότι υπήρχε ενδεχόμενο να παρασυρθούμε από τον...
  16. Earion

    mullet (haircut)

    Ούννος μισθοφόρος του ρωμαϊκού στρατού (5ος αι. μ.Χ.)
  17. Earion

    Bach in the Amazon

    Στην αρχή μου θύμισε το προφανές, Φιτζκαράλντο. Τώρα φέρνει λίγο και σε Ημερολόγια μοτοσικλέτας. Στο μεταξύ έφυγε και ο Αλμπέρτο Γρανάδο. Καλό του ταξίδι.
  18. Earion

    Pincian

    Το ζεύγος Πιγκιανό παλάτι κάθεται λίγο δύσκολο στο στομάχι. Γιατί όχι απλούστερα «το ανάκτορο στον Πίγκιο λόφο»;
  19. Earion

    Translating Cavafy

    Η παρέμβαση του arberlis (#19) είναι καίρια και σαφέστατη, οριοθετώντας το πλαίσιο μες στο οποίο πρέπει να κινηθούμε για να προσεγγίσουμε την ποίηση του Καβάφη. Και είναι διεισδυτική στο βαθμό που διακρίνει την ουσία --και την αξία-- της καβαφικής τέχνης στην ειρωνεία. Την ειρωνεία, βέβαια με...
  20. Earion

    mullet (haircut)

    Μια σχολαστική διόρθωση στον Δόκτορα: ο τρόπος κουρέματος των Ούννων --και των χουλιγκάνων του Ιπποδρόμου της Κωνσταντινούπολης-- ήταν να ξυρίζουν τα μαλλιά όλα, από μπροστά μέχρι την κορυφή του κεφαλιού, μαζί και τα πλαϊνά, και να αφήνουν τη χαίτη να πέφτει πλούσια στην πλάτη. Το στιλ της...
Top