Στη γλώσσα των κατοίκων της Γης του Πυρός, περιοχής που ανήκει στη Χιλή, υπάρχει μια λέξη που περιγράφει μονολεκτικά την κατάσταση κατά την οποία δύο πρόσωπα βρίσκονται αντιμέτωπα, κατέχονται από την ίδια επιθυμία, μαντεύουν και τα δυο τι πρόκειται να συμβεί, κι όμως κανείς δεν κάνει το πρώτο...