Search results

Υπάρχουν κι άλλοι λόγοι για να κατεβάζεις ένα βιβλίο, ας πούμε να ταξιδεύεις συχνά και να μην μπορείς να μεταφέρεις τη βιβλιοθήκη σου. Ή όταν ένα σύγγραμμα κάνει αλλεπάλληλες εκδόσεις.

Από το λίγο που έψαξα, μάλλον ήταν....

Ζαζ, πολύ χρήσιμες επισημάνσεις. Το ΛΚΝ έχει το κρατίδιο σαν επιμέρους λήμμα του κράτος. Όσο για το 1855, πλάκα έχει το όνομα του συγγραφέα όπου το αποδελτίωσε ο Κουμανούδης: Ικέσιος Λάτρης.

Φαντάζομαι και η Υπερδνειστερία ή η Αμπχαζία, τότε. Όμως είναι αυθαίρετο το όριο του μικρού, από τη μια κι από την άλλη αυτά είναι επικίνδυνο να τα πεις κρατίδια, αφού είναι "ψευδοκράτη" για ορισμένους.

Παράδειγμα;

Από flash.gr Η συνέντευξη-δήλωση έρχεται μερικές ημέρες μετά από την δημόσια αντιπαράθεση του ζεύγους, όταν η κ. Μπερλουσκόνι με ανοιχτή επιστολή άσκησε κριτική στον σύζυγο της για τη συμμετοχή όμορφων νεαρών που όπως είχε τονίσει «λίγη σχέση έχουν με την πολιτική» στο ευρωψηφοδέλτιο του...

Ο όρος "κρατίδιο" χρησιμοποιείται αρκετά στον τύπο, αλλά και στη Βικιπαίδεια: α) Για τα ομόσπονδα κράτη, ιδίως της Γερμανίας (τα Länder), αλλά και της Αυστρίας ή της Ινδίας ή της Νιγηρίας. β) Για τα μικρά κράτη (Λιχτενστάιν, Μονακό κτλ. αλλά και Ναούρου, Κιριμπάτι κτλ.) γ) Για τη γειτονική...

Βρήκα το στιγμιότυπο και το "φωτογράφισα": http://sarantakos.wordpress.com/2009/05/03/respect/

Το ουδέτερο του επιθέτου στον πληθυντικό συμπίπτει με το επίρρημα όταν αυτό τελειώνει σε -ά. Καμιά φορά υπάρχει περιθώριο για σύγχυση. Παράδειγμα βγαλμένο από τη ζωή: ....κλέβοντας και αναδημοσιεύοντας προκλητικά ξένα κείμενα.... Το προκλητικά εδώ είναι επίρρημα. Θα μπορούσε όμως να είναι και...

Τώρα, αυτό αγγλικό δεν είναι, αλλά όταν διαβάζετε ότι κάποιος πήρε το πιτσιντί του summa cum laude, το μεταφράζετε, και πώς;

μεγάλης ολκής υψηλής περιωπής

Τώρα το είδα αυτό. Μια απόδοση που έχω δει να χρησιμοποιείται π.χ. σε βιβλία του Κλειδάριθμου είναι "συστήματα οπισθοφυλακής".

Το σωστό στο απόσπασμά μου είναι horridly, αλλά στον τίτλο το χέρι μου πήγε μόνο του στο horribly. Κάτι σαν της Bear και του Γιατρού είχα σκεφτεί, αλλά είχα μια ανασφάλεια. Ίσως μάλιστα κάτι σαν: Το θεωρούσαμε φρικωδώς ανάρμοστο, αλλά (από την άλλη) έδινε κι έναν τόνο αρχοντιάς/μεγαλοπρέπειας.

Απόσπασμα από απομνημονεύματα της εγγονής του Δαρβίνου, για τη βικτωριανή εποχή. Μιλάει για τις ποδηλάτισσες: We were then promoted to wearing baggy knickerbockers under our frocks, and over our white frilly drawers. We thought this horridly improper, but rather grand; and when a lady (whom I...

Ατμόπλοια είχε η οικογένεια Γουδή, αλλά στις αρχές του 20ού αιώνα. Αντιγράφω από το βιβλίο μου: Η οικογένεια Γουδή πράγματι ήταν γνωστή και μεγάλη• προπολεμικά, όταν οι χερσαίες συγκοινωνίες ήταν προβληματικές, η ατμοπλοΐα Γουδή εξυπηρετούσε τις ανάγκες χιλιάδων επιβατών με καθημερινά πλοία...

O user3 και ο user5 είναι συνονόματοι, διότι και οι δύο λέγονται user :)

Μπορείς να παίξεις με το καθολικός - καθοδικός και με το καθεδρικός - καθοδικός.

Μερσί! (και όχι μέρσι!)

Το ερώτημα είναι πώς προφέρεται. Αλά γαλλικά ή αλλιώς; Δεν ζει πια να τον ρωτήσουμε. Πώς πρέπει να τον μεταγράψει κανείς; Κατα τα άλλα, εδώ http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Arthur_du_Cros,_1st_Baronet βλέπω ένα άριστο δείγμα βρετανικού understatement για τις ρεμούλες του δυσπρόφερτου αυτού...

Και αν δεν θέλετε επαναληπτικές ρίμες, υπάρχει και η πρίκα (= πίκρα) των Κρητικών, ενώ επίσης μπορεί ο τέταρτος στίχος να αλλάξει σε: Μ' έστειλες, άγρια μ' έφτιαξες, γλυκιά μου πιτσιρίκα ή Μ' έστειλες, άγρια μ' έφτιαξες, κατέληξα στο ΙΚΑ ή Μ' έστειλες, άγρια μ' έφτιαξες, κι είπα "Εν τούτω Νίκα"