Search results

Ηλελήψη, ηλαποστολή, εξαιρετικά, και το αιτιολογικό τους άριστο! Πράγματι, η δόξα ανήκει στον ΓΧάρη, αν και ο ίδιος δεν νοιάστηκε πολύ για τη σταδιοδρομία του παιδιού του.

Το "παράξει" όμως δεν το έχει επιδοκιμάσει/προτείνει κανείς γκουρού του δημοτικισμού, όπως π.χ. το "συγγράφισσα" ή την αποφυγή των εις -ής. Είναι τύπος λαϊκός, που απαντά στην ανάγκη να τηρηθεί η διάκριση στιγμιαίου/εξακολουθητικού (το 'έχει παράγει' είναι αντίστοιχο με το 'έχει δίνει', άρα...

Κι εγώ άκουσα να μιλάνε για τράπεζες, ενώ το σωστό είναι τετράπεζες :) (Συνδικαλιά, το ξέρω).

Η φιλοδοξία των χωριανών ήτο να εισάξουν νέα γράμματα και νέα μέθοδο, αν και γι’ αυτά είχαν πολύ αόριστη ιδέα, αγράμματοι ως ήσαν και μακριά του πολιτισμού. Αλλ’ αφού έφυγεν ο νέος δάσκαλος, αναγκασθήκανε να ξαναφέρουν τον παλιό, που δίδασκε τα λεγόμενα Κοινά ή κολλυβογράμματα. (Κονδυλάκης, Ο...

Και το ελέω, και το ελέω!

Κι εγώ με τον γιατρό επτάκη είμαι, οπορτουνιστής: Καντέρμπερι. Όσο για τον Βαζέχα, νομίζω ότι κάπως έτσι προφέρεται' δηλαδή, επειδή δεν τον είδαν πρώτα γραμμένο αλλά τον συνάντησαν αυτοπροσώπως, τον ρώτησαν "πώς σε λεν παιδάκιμ';" και τους απάντησε.

Οι μεταφραστές της ΕΕ το flexicurity το αποδίδουν "ευελιξία με ασφάλεια", επειδή έκριναν ότι το "ευελφάλεια" είναι κακόηχο και θυμίζει Βεστφαλία. Τελικά φαίνεται ότι πάει να επικρατήσει ο μονολεκτικός όρος.

Και το Δόμβεϋ και υιός έχει μεταφραστεί,αλλιώς πώς θυμάμαι τον τίτλο;

Κι εγώ είχα γράψει αβατάρα μερικές φορές, και πίστευα ότι είναι αυτό το πιο διαδεδομένο, αλλά το γκούγκλισα και είδα ότι περιέργως το αβατάριο έχει κάμποσες ανευρέσεις (1100 λέει, με τη γνωστή αναξιοπιστία διότι μία προς μία βγαίνουν 22 ή κάτι τέτοιο) και δεν νομίζω να οφείλονται όλες στον...

Αν τα πούμε, θα μας ακούσουν; * Αναζήτηση λέξεων near η μία στην άλλη (π.χ. σε απόσταση 5 λέξεων)

Υπάρχουν βεβαίως και οι μεταφρούδες ελπίδες (ότι θα σε πληρώσει ο πελάτης εγκαίρως, ας πούμε)

Μα, αν τον χρησιμοποιήσουμε αγαπητέ ΕψιλονΣίγμα(*) τότε εντασσόμαστε στη νεόπλουτη σνομπαρία, όχι; Άλλοι πετάνε τη σκούφια τους γι' αυτό, άλλοι όχι. Εγώ όχι κι έγραψα τη γνώμη μου. (*) Δεν θυμάμαι να έχουμε συστηθεί και δεν είναι σωστό εγώ να σας αποκαλώ με το... χμ.... οθονώνυμό σας κι εσείς...

Το "εκλεκτοφάγος" το βρίσκω αποτυχημένο. Ο λόγος που φτιάχτηκε όμως, είναι απλός. Το "καλοφαγάς" έχει παραλαϊκέψει, κι ένας νεόπλουτος δεν μπορεί να λέγεται έτσι. Οπότε η ανάγκη για νεολογισμό.

Καθώς είναι μια από τις σπάνιες φορές που η Ελετώ αναδέχθηκε όρο που ήδη υπήρχε στην πιάτσα και που επιπλέον δεν είναι εξασύλλαβος ή/και τρισχιλιετής, νομίζω πως έχω καθήκον να υποστηρίξω το "μπισκότο", πολύ περισσότερο που δεν μ' ενοχλεί και που το χρησιμοποιούσα και πρωτύτερα. Ο όρος...

Για ταμπελάκια δεν ξέρω. Αλλά στην ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση, ο εκτελών χρέη προέδρου υπογράφει ως M. Dupont, President f.f., όπου αυτό το f.f. σημαίνει faisant fonction. Μια λεπτή διάκριση, όταν δεν υπάρχει σταθερός πρόεδρος αλλά γίνεται περιτροπή, είναι να βάλεις "ο προεδρεύων". Ο...

Όταν είχε παραιτηθεί ο Καραμανλής το 1985, ο Αλευράς έγινε acting president επειδή ήταν Πρόεδρος της Βουλής. Σε καμιά περίπτωση δεν ήταν Αναπληρωτής Πρόεδρος της Δημοκρατίας πριν από την παραίτηση.

Δεν μ' αρέσει, αλλά η ΕΕ ενιοτε λέει "ασκών την Προεδρία" και "εκτελών χρέη Πρόεδρου"

Νίκελ, αυτό είναι! Σευχαριστώ.

με την κομματική έννοια της λέξης, ιδίως στα παλιά κομμουνιστικά κόμματα, πώς είναι στα αγγλικά; Στον φίλο που με ρώτησε, σκέφτηκα το ινστρούκτορας, και απάντησα instructor, Party instructor, αλλά δεν είμαι βέβαιος.

Σκέψου και κάτι σε -άουα, π.χ. φανταστικάουα