Search results

Με τέτοια τροπή που παίρνει το νήμα, ας επισημανθεί κάπου εδώ ότι εδώ πάνω οι Βορειοελλαδίτες έχουν να λένε μεταξύ τους ότι οι κάτω δεν ξέρουν να φτιάχνουν φραπέ... (Κι ας μην ενστερνίζομαι εγώ προσωπικά τις εν λόγω απόψεις - τουλάχιστον όχι φανατικά... Δεν είμαι και γνώστης, εξάλλου: πάνε...

Ρίχνοντας μια ματιά στο άρθρο της Wikipedia και στις διάφορες εκδοχές που αντιπαραβάλει, μου προέκυψε η εξής απορία: Γλωσσικά, τι τύπος είναι εκείνο το αφήκαμεν στο λεγόμενο Standard edition of Greek text (πιο κάτω και στο Codex Vaticanus), και τι τύπος το αφίεμεν στο Patriarchal Edition 1904...

Από πληθυντικό, μόνο μπίρες... Μετά, βέβαια, να δεις διασαφήνισης που χρήζουν οι μνήμες!

Μούρλια!

Επανέρχομαι σ' αυτό τον (χαϊντερικό τελικά;) όρο, για τον οποίο έχω ρωτήσει κι εδώ... Μ' ένα πολύ πρόχειρο ψαχούλεμα του διαδικτύου βρήκα κι αυτό: Θα μ' ενδιέφερε ν' ακούσω πώς θα αποδίδατε τα actuality, ideality, existence, god, αν έστω modes of being = τρόποι του είναι. Εκείνο όμως που μ'...

Ωραία όλα αυτά, αλλά θα ήθελα, αν μου επιτρέπετε, να προσθέσω, ή μάλλον να υπενθυμίσω, ότι επί της ουσίας αναζητούμε τη βέλτιστη γραπτή αναπαράσταση ενός κατά βάση προφορικού φαινομένου. Αυτό που θέλω να πω -όσο κι αν φαντάζει προφανές- είναι ότι αν η γλώσσα -τα ελληνικά εν προκειμένω- δεν...

Ναι μεν, αλλά... Υποθέτω ότι ο λόγος που πολλοί προσπερνούν την εν λόγω ανακρίβεια και εμμένουν στη «χορτοφαγία», είναι γιατί θέλουν τη διάκριση ανάμεσα σε vegan και herbivore.

Τι να σου πω κι εγώ; Ειδικός δεν είμαι... Δες κι εδώ.

Ε μήπως να τις πούμε «αναμασημένες» τότε να κυριλέψει λίγο το ρέτζιστερ; :-)

Eurovision -κατ' αρχήν- αρνούμαι να παρακολουθήσω, πόσο μάλλον να συζητήσω. Το Ζάρι τ' άκουσα από 'δώ πιο πάνω που το κοινοποίησε ο @nickel προκειμένου να συμμετάσχω στο νήμα, και δε μ' άρεσε καθόλου, αλλά αυτό δεν θα 'πρεπε να ενδιαφέρει κανέναν, πλην ενδεχομένως κοντινών μου ανθρώπων που έχουν...

ΤΟ GOLDEN BROWN; Σε παρακαλώ...

Μιας και είδα σε άλλο νήμα να μισοανοίγει κουβέντα για Poor Things (που δεν έχω δει οπότε και δεν σχολιάζω... αν και γενικότερα ο Λάνθιμος από μένα είναι thanks, but no, thanks, γιατί μου ψιλοθυμίζει μια ατάκα που υποτίθεται είπε ο Μπουκόφσκι για τον Καμί, ότι μιλάει, λέει, για την πείνα και...

Εν τω μεταξύ, δεν ξέρω αν το έχετε ξαναθίξει κάπου, αλλά τον Alfred τον Nobell, στα μέρη του τόνε λένε Νομπέλ (ή και Νουμπέλ ενίοτε), όχι Νόμπελ...

Μια απόπειρα υπεράσπισης του σκεπτικού μου: Γενικά, μπορεί, αλλά στην προκειμένη, πόσο σίγουρος να 'ναι κάποιος που αμφισβητεί τον εαυτό του; Ας μην τους τσουβαλιάζουμε τους εν λόγω σχηματισμούς, θα έλεγα εγώ. To self-doubt, και γενικότερα αγγλικοί όροι τύπου self-* (self-esteem...

Στο διαταύτα συμφωνώ, αλλά όχι με την τεκμηρίωση που προτείνεις. Το αμφισβητώ είναι καθαρόαιμο μεταβατικό (λέμε δηλαδή «σε αμφισβητώ»), ενώ το αμφιβάλλω όχι. Ομοίως, ο όρος σου (αυτοαμφισβήτηση) είναι δόκιμος, γιατί μπορεί να αναλυθεί σε αμφισβήτηση + γενική αντικειμενική (εαυτού), κάτι που δεν...

Εν δυνάμει αντίλογος, βέβαια, είναι ότι η όντως υπαρκτή αρνητική χροιά της λέξης δεν της στερεί τη συνδήλωση της στοργής... Ίσως η μεταφραστική αναντιστοιχία να 'ναι παρεπόμενο πιο... μύχιων διαφορών στην κουλτούρα που περιβάλλει την έννοια «στοργή» στο δημογραφικό των ομιλητών της κάθε γλώσσας...

Reading this, a fleeting and arbitrary vision crossed my mind, of a world where these guys would address one another as "καρντάσι"...

Έκατσα να δω το Lucky –από το οποίο είχα δει μόνο αποσπάσματα– στην ελληνική συνδρομητική πλατφόρμα Cinobo. Στο πρώτο δεκάλεπτο μέσα, βλέπουμε τον ομώνυμο χαρακτήρα (Harry Dean Stanton) να πηγαίνει στο καθημερινό του στέκι για καφέ και σταυρόλεξο. Ο καφετζής –ονόματι Joe– πλησιάζει για ψιλή...

Κοτσάρω κι εγώ ένα, επιπέδου «σκέφτομαι και γράφω», ομολουμένως: η αποδόμηση του καπνίσματος ως κανονικότητα[ς]

Τσαφ-τσουφ, προχώραγε το τρένο... και παφ-πουφ, άφηνε πίσω του συννεφάκια... :-)