Άσχετο, αλλά knob σημαίνει επίσης τον νεοσύλλεκτο (το στραβάδι ή το ψάρι που λέμε). Το έμαθα βλέποντας μια ταινία στην τηλεόραση, όπου στους υπότιτλους αποδόθηκε πόμολο, και μου φάνηκε τόσο άστοχο ώστε μου εντυπώθηκε η λέξη (δεν υπήρχε κανένα λογοπαίγνιο με αληθινά πόμολα για να δικαιολογεί...