Search results

Πολύ όμορφο το τραγούδι. Σκεφτόμουν όμως πως όταν μεταφράζει κανείς τραγούδια, θα ήταν χρήσιμο να μπορούν οι μεταφρασμένοι στίχοι να τραγουδηθούν με τη μουσική (έκανα μια πρόβα εδώ και δεν μου βγήκε). Όχι αναγκαστικά να έχουν το ίδιο ακριβώς μέτρο με τους πρωτότυπους, αλλά να βγαίνει το...

Δεν το βρίσκω καλή ιδέα. Υπάρχουν, και δεν θα πάψουν να υπάρχουν αν τους αγνοήσουμε. Ίσα ίσα που θα τους αφήσουμε έδαφος να αναπτυχθούν ερήμην μας και θα τους βρούμε μπροστά μας κάποια στιγμή που δεν θα σηκώνει πλέον ignore. Προχτές βρέθηκα σε μια συζήτηση όπου μιλούσε μια εκπαιδευτικός, μεγάλη...

Βρε τι μαθαίνει κανείς... απ' ό,τι βλέπω, αυτή η χρήση της λέξης carrera υπάρχει μόνο στην Κολομβία. ΕΔΙΤ: Να που με πρόλαβε άλλος. Εγώ το βρήκα στο Dicrionario de regionalismos de la lengua española που έχω. Λέει ότι στην Ισπανία παλιότερα σήμαινε δρόμο που πηγαίνει εκτός πόλης (σήμερα είναι...

Όχι δεν είμαι εκεί, εδώ είμαι. Δεν με παίρνει να ξαναπάω, θα με χωρίσει ο άντρας μου. Ανησύχησε ο άνθρωπος και δεν τον αδικώ. Ευτυχώς πήγαν πολλοί άλλοι, και καλλιτεχνικά σωματεία και άλλοι, κι έμαθα προ ολίγου ότι η παράσταση άρχισε. Ρε παιδιά με συγκινείτε όμως, δεν έκανα και τίποτε σπουδαίο...

Αφού ρωτάς εσύ, δεν είναι ντροπή να ρωτήσω κι εγώ... πραγματικά ποιος είναι; (ξέρω, ξέρω, το γουγκλε είναι φίλος μου και θέλει το καλό μου).

Αισθάνομαι τόσο μικρή μπροστά σε αυτό το κορίτσι, και τόση οργή και ανημπόρια μπροστά στους ανεγκέφαλους που την πυροβόλησαν... δεν ξέρω πραγματικά τι να πω. Πώς στην ευχή θα αλλάξει αυτός ο ρημάδης ο κόσμος, δεν ξέρω.

Απορία: γιατί λέμε Αϊνστάιν και όχι Άινσταϊν; Αν δεν απατώμαι, τόσο στα γερμανικά όσο και στα αγγλικά έτσι προφέρεται (κι αν κάνω λάθος διορθώσετε με παρακαλώ), προς τι λοιπόν ο παρατονισμός;

Έχω την εντύπωση, αν κατάλαβα σωστά αυτό που λέει ο Αζιμούθιος, ότι προτείνει απλώς να μην δημοσιοποιούνται ονόματα πριν να γίνουν έρευνες και να υπάρξουν καταδίκες, για να μην πέσει λάσπη πάνω σε αθώους.

Αν όχι όλοι, πάντως πολλοί. Και εγώ θα καλούσα ευχαρίστως τον Bierce, εδώ που τα λέμε. Ποιον να αφήσω έξω δεν ξέρω μόνο... Τους δικούς μου πάντως θα τους καλούσα για τις ιδέες τους. Αγαπημένοι μου λογοτέχνες είναι άλλοι (και δεν είναι αγγλόφωνοι). Αλλά με τον Χάξλεϋ θέλω να συζητήσουμε την...

Λέει κάτι πολύ σημαντικό ο Σίλας στο βίντεο: ο άθεος δεν μπορεί να βλασφημήσει, γιατί δεν πιστεύει στα θεία. Δεν μπορείς να προσβάλεις το θεό από τη στιγμή που δεν πιστεύεις καν ότι υπάρχει θεός. Βλασφημία μπορεί να διαπράξει μόνον ο πιστός ενός συγκεκριμένου δόγματος ως προς το συγκεκριμένο...

Ενδιαφέρουσες οι σκέψεις αυτές. Η δική μου ένσταση είναι ότι δεν βλέπω το λόγο να σεβαστώ μια πεποίθηση. Σέβομαι τον άνθρωπο, σέβομαι το δικαίωμά του να πιστεύει ό,τι θέλει, αλλά δεν μπορώ να σεβαστώ αυτό που πιστεύει, αν δεν είναι άξιο σεβασμού. Ο de facto σεβασμός δίνεται σε ανθρώπους, όχι σε...

Εφ' όσον το απόσπασμα είναι μικρό και η αναδημοσίευση γίνεται για μη εμπορικούς σκοπούς, είσαι νόμιμος. Δεν μπορώ να βρω αυτή τη στιγμή το σχετικό απόσπασμα του νόμου, αλλά είμαι σίγουρη πως ισχύει αυτό, γιατί χρειάστηκε να το ψάξω κάποια στιγμή, ρώτησα δικηγόρο και διάβασα και το σχετικό νόμο...

Ναι, το ξέρω. Στην πραγματικότητα δεν βοηθάει καθόλου να αντιληφθούμε τη διαφορά. Αυτό μου έστειλε, αυτό ποστάρισα, ως ελάχιστη συνεισφορά στη συζήτηση.

http://www.iatronet.gr/newsarticle.asp?art_id=19234

Aldous Huxley, James Thurber, Isaac Asimov. Απλώς σκέφτηκα τα αγαπημένα μου βιβλία, και... βουαλά. Δεν υπήρξαν άλλοι 30 από πίσω.

Ρώτησα μια συνάδελφο νομικό, παραθέτω την απάντησή της χωρίς σχόλια:

Ναι βρε παιδί μου, πιάνει πολύ χώρο ένα όνομα, άσε που το συγκεκριμένο όνομα ήταν και τεράστιο: 4 + 7 γράμματα, ολόκληρος σιδηρόδρομος. Καλά τα λέει ο κύριος, μάλιστα εγώ προτείνω να μην αναφέρουμε ούτε τον ανθολόγο, ούτε τον εκδότη, μια που κι αυτοί "τη δουλειά τους έκαναν". (για τους...

Η αλήθεια είναι ότι μόλις το είδα, trashy σκέφτηκα. :s

Θαύμα, θαύμα! ...σκεφτόμουν πάντως ότι και το "Χαρίλαος" έχει ένα κάτι...

Προσωπικά θα προτιμούσα το σκέτο άλτης / άλμα (ή σαλταδόρος / σάλτο), χωρίς αυλάκια και χαράδρες μπροστά. Μου φαίνεται αρκετά άχαρο το αυλακοάλτης ή αυλακοσαλταδόρος, να πω την αλήθεια.