Search results

Θαυμάσιο! Ο Γκαούρ-Ταρζάν, όπως λες κι εσύ, έκανε και επανεκδόσεις κι έτσι το προλάβαμε κι εμείς οι κατά τι νεότεροι. Θυμάμαι ότι είχα κι ένα σαρανταπεντάρι (δίσκο πικάπ, όχι το άλλο) με ηχογραφημένες περιπέτειές τους -έπαιζε και ο Ποκοπίκο με τη Χουχού. Ο Στάθης βέβαια χρησιμοποιεί μεταφορικά...

Μη βιαστείς να το θεωρήσεις μαργαριτάρι γιατί τα λίμπερτι τα έχω βρει και αλλού (στο ιντερνέτι) να φιγουράρουν ανάμεσα στα ελληνικά παραδοσιακά ξύλινα πλοία, και μάλιστα στις πρώτες θέσεις. Και φωτογραφία έχω δει. Αναρωτιέμαι μήπως τα γνωστά μεταπολεμικά Λίμπερτι φτιάχτηκαν πάνω σε πατρόν...

Λέξη που να αρχίζει από πικμ- δεν υπάρχει πάντως στα αρχαία και βυζαντινά ελληνικά. Οπότε η εκδοχή του pick machines δεν είναι απορριπτέα. Αν ισχύει, το πίκμανση θα είναι υπερδιόρθωση.

Εγώ σκεφτόμουν να πάω στην εκδήλωση, γιατί είχε και μερικούς αξιόλογους ανθρώπους, αλλά τελικά δεν πήγα επειδή με ενόχλησε ο παραπειστικός τίτλος της (Η ιστορική ορθογραφία... λες και η σημερινή, με το μονοτονικό δεν είναι ιστορική!) και η ολοκληρωτική απουσία διαφωνούντων με το πολυτονικό...

Μπροστά στην καλη-μέρα και την κωλο κατάσταση, ένα εν αγωνίως που βρήκα εγώ είναι απλό πταίσμα...

Τσεχοσλοβάκικη λεγεώνα το έχω βρει. Πάντως δεν θα έβαζα "της Τσεχοσλοβακίας"

Οι Γάλλοι έχουν παρόμοια έκφραση που όμως δεν προσδιορίζει το πουλί: à vol d' oiseau.

Πρώτη φορά το ακούω, αλλά δεν με ενοχλεί καθόλου. Υπάρχει και το μαγιακοφσκικό (στη μετάφραση δηλαδή) "Με όλη μου τη φωνή".

Και ο πληθωρισμός θα μπορούσε να παίξει.

Κάπου έπρεπε να πιαστούν οι μωρές παρθένες, μ' άρεσε που βρήκε το ξάγναντο.

Πρέπει να κοιτάξεις και τα πρόσωπα. Στο γ' ενικό και γ' πληθυντικό η επιρροή του συχνότατου "συνέβη/σαν" κάνει όλα τα ρήματα της οικογένειας να ακολουθούν την κλίση σε -έβη/σαν. Όμως στο α' και στο β' πληθ. όπου τα -έβητε, -έβησαν είναι άβολα, ακόμα και στο λογιότερο παρεμβαίνω βρίσκω τους...

Η πλάκα είναι ότι σε αραχοβίτικη ιστοσελίδα έχω βρει εκτενή προσπάθεια να ανασκευαστεί η οφθαλμοφανής σλαβική ετυμολογία. http://arahova.net/index.php?option=com_content&view=article&id=122&Itemid=80 Καταλήγουν στο... δωρικό "ωβή" που έχει το πλεονέκτημα ότι διατηρεί και το "αρχοντικό" ωμέγα...

-- Μήπως βιάζεστε λίγο (να τον θεωρήσετε εκλεγμένο); -- Για να το λέτε εσείς, που ξέρετε από βιασμούς...

Το insularity είναι πράγματι εδώ και πολλά χρόνια ευρωενωσιακός όρος, αλλά δεν αποδίδεται μόνο ή κυρίως "νησιωτικότητα". Αν γκουγκλίσεις με περιορισμό στο πεδίο europa.eu θα δεις ότι ο "νησιωτικός χαρακτήρας" έχει πολλαπλάσιες ανευρέσεις. Δεν αποκλείω καθόλου όμως να καθιερωθεί τελικά η...

Όπως έχω γράψει, ακολουθώ την ορθογραφία του ΛΚΝ "σε όλα εκτός από το καθίκι". Πάντως, ούτε στο TLG υπάρχει καθ*κι, ούτε στο μεσαιωνικό του Κριαρά.

Μπράβο, είπαμε ότι θα σου το κλεψοπροσθέσω. Στα αντιδάνεια από την οικογένεια της κάμαρας, ας βάλουμε (κατά το ήμισυ) και τη σαμπρέλα (chambre à l'air, νομίζω) αλλά και την κυπρέικη τσιάμπρα, από την εποχή της φραγκοκρατίας -αν και έχει παλιώσει. Οι κύπριοι λέγανε κάμαρη, πριν αρχίσουν να...

Ναι, αλλά σε άλλα γαλλικά σάιτ λένε ότι εκτός από άλλοθι έχει και γρατζουνιές στον κορμό. Τέλος πάντων, εμένα η καμαριέρα μού θύμισε την ταμπακιέρα: Γιατί τη στρίμωξα αυτή την καμαριέρα, το μεσημέρι πονηρά που είχα σκεφτεί και τώρα θέλουν όλοι να με κάνουν πέρα αχ, τι τη στρίμωξα την...

Αγαπητέ is1, επειδή με ρώτησες προηγουμένως κάτι -δεν σου απάντησα επειδή δεν το είδα εγκαίρως, αλλά έτσι κι αλλιώς δεν θα σου απαντούσα γιατί είναι σε πολυτονικό. Δεν είναι κάτι προσωπικό, βέβαια.

Από κάτι σημειώσεις που έχω, προσθέτω: Παρά το γεγονός ότι είναι νιόφερτος καρπός, το φιστίκι έχει προλάβει να μπει στη φρασεολογία μας, αλλά πιο πολύ σε αστικά συμφραζόμενα και όχι σε αγροτικά όπως οι παλιότεροι καρποί. Έτσι, λέμε ότι κάποιο φαγητό ή σνακ είναι σαν τα φιστίκια, εννοώντας ότι...

Ήδη το Φόκους έσπευσε να βγάλει εξώφυλλο: http://www.vlavo.org/main/?p=3581