Search results

  1. sarant

    the c word (and other letters of the alphabet)

    Λέμε "γαλλικά" αλλά δεν ξέρω αν το λένε οι νέοι, και συνήθως υπονοούν πιο μακροσκελές υβρεολόγιο (π.χ. με άρχισε στα γαλλικά). Βέβαια, μπορείς να πεις "μου είπε ένα γαλλικό".
  2. sarant

    Θα λέγατε ή θα γράφατε ποτέ τη λέξη αποτομιά;

    Ναι, στον πληθυντικό είναι καλύτερο. Και ατσαλιά δεν λέμε άλλωστε ή ατσαλιές; Παρόλ'αυτά, θα περίμενα να κάνει την αρχή κάποιος άλλος.
  3. sarant

    Μηδείς αφιλόσοφος μήτε άμουσος εισίτω > Μηδείς αφιλοσόφητος μηδ' άμουσος εισίτω

    Πάντως είναι ενδιαφέρον -πού βρίσκεται αυτό το σπίτι; Έχεις φωτογραφία;
  4. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, αλλά διανοητές σαν τον Μίχα δεν τους διορθώνεις έτσι εύκολα... Πρωτοτυπο παρετυμολογικό ορθογραφικό (δεν το είχα ξαναδεί) στο σημερινό Βήμα, χρυσηκτησία http://www.tovima.gr/media/article/?aid=479282 στο κάτω μέρος της σελίδας. Προφανώς, στις νέες περικοπές προσωπικού, μετά τους διορθωτές...
  5. sarant

    υπό την αιγίδα ή με την αιγίδα; > υπό την αιγίδα, κάτω από την αιγίδα

    Ναι, το "κάτω από την αιγίδα" νομίζω ότι στέκει μια χαρά αν δεν σου αρέσει το "υπό".
  6. sarant

    Ποια είναι η αγαπημένη σας παρετυμολογία;

    Κι εγώ διατηρώ μια επιφύλαξη μήπως είναι τρολιά, αλλά το σάιτ που την πρωτοδημοσίευσε (anixneuseis.gr) δεν βάζει τρολιές και, αν και σοβαρός ιστότοπος, έχει κι άλλα ελληνοβαρεμένα -εκτός βέβαια αν είναι τρολιά κάποιου που την υπέβαλε στο σάιτ.
  7. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Από το τελευταίο άρθρο του Τ. Μίχα στο protagon.gr http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.8emata&id=18871 Αν επισκεφθεί κανείς τα γραφεία της Αστυνομικής Διεύθυνσης στην Μπανγκόγκ δύσκολα να χάσει μία μεγάλη φωτογραφία πού στολίζει το γραφείο του διευθυντή. To "δύσκολα να χάσει" το δεχόμαστε ή...
  8. sarant

    εκλούτης

    Μισό. Στο αποτελείτο έχουμε αδυναμία της γραμματικής να αποφασίσει ανάμεσα σε πεντέξι εναλλακτικές λύσεις, δεν έχουμε νεολογισμό.
  9. sarant

    εκλούτης

    1. Σου είπα, πρέπει να τον κλίνεις. Αυτό εδώ δεν είναι από μηχανάκι: http://tm.kurzy.cz/shimadzu-corporation/accuspot-pz3578382o.htm 4. Δεν είναι ευρύτερο το φάσμα των χρηστών της ΙΑΤΕ; Καλά λέει ο Νίκελ πιο πάνω, το τερατάκι το πυροβολάμε -κι αν υπάρχει επί 15ετία, μικρό είναι ακόμα.
  10. sarant

    εκλούτης

    Η ΙΑΤΕ παραπέμπει στο λεξικό του ΕΚΠΑ. Πάντως, αν κλίνεις τον εκλουστή βγάζει μερικές ακόμα γκουγκλιές. Νομίζω ότι η μπίλια δεν έχει ακόμα κάτσει, επομένως καλό είναι να απορρίψουμε το "εκλούτης" που είναι αδόκιμος σχηματισμός (και το βρίσκω λίγο αστείο). Βοηθούσης και της ΙΑΤΕ, ο εκλουστής θα...
  11. sarant

    Μικροσουαρέδες, ερώτηση κρίσεως

    Όχι, και δεν το φανταζόμουν πως το έχει το ΛΚΝ, αλλά βλέπω πως το έχει και ο Μπαμπινιώτης, άρα μάλλον κακώς ρώτησα, δεν μπαίνει υποσημείωση...
  12. sarant

    Μικροσουαρέδες, ερώτηση κρίσεως

    Θέλω να εκδώσω κάποια μεσοπολεμικά διηγήματα, του Λαπαθιώτη, και τώρα είμαι στη φάση που βάζω υποσημειώσεις. Γενικά στο θέμα των υποσημειώσεων είμαι μάλλον ενδοτικός, βάζω αρκετές, αλλά δεν θέλω να το παρακάνω. Λογουχάρη, πιο πάνω που έλεγε "φορούσε μιαν άσπρη τοκ" έβαλα υποσημείωση. Στη φράση...
  13. sarant

    Άρτεμις, από πού έρχεται η λέξη;

    Η λέξη υπάρχει στα μυκηναϊκά. Σύμφωνα με το ετυμολογικό του Chantraine, πιθανότερη είναι η μικρασιατική προέλευση και όλες οι ελληνικές ετυμολογίες στηρίζονται σε λογοπαίγνια, λέει.
  14. sarant

    μαντήλι ή μαντίλι — και άλλες απλοποιήσεις

    Έμαθα "μαντήλι" και ακόμα το κρατάω καμιά φορά, εναλλάξ με το μαντίλι, αλλά στα κείμενα που προσέχω έχω αποφασίσει να κρατάω την ορθογραφία του ΛΚΝ (everything but καθοίκι), άρα: μαντίλι.
  15. sarant

    Πολύ σκληρός για να πεθάνει

    Ξαναμανανασταίνω (intended) το νήμα για ένα πρόσφατο αλίευμα στο οποίο λείπει εντελώς το επίρρημα (πολύ, αρκετά κτλ.). Βέβαια, μπορεί να χάθηκε στη μεταγραφή, την απομαγνητοφώνηση, κτλ. Σαμαράς (ο ποδοσφαιριστής) στο σημερινό ηλεΒήμα: Πονάω στο χέρι, όμως είμαι εγωιστής για να μείνω εκτός...
  16. sarant

    Πληθυντικός της λέξης "κόστος"

    Το έχουμε ξανασυζητήσει, αλλά όχι σε αυτοτελές άρθρο. Με ρώτησαν σήμερα κατ' ιδίαν αν μπορούμε να λέμε "τα κόστη" και ακόμα περισσότερο "των κοστών". Απάντησα ότι: Κάποτε έβγαζα σπυράκια με τα κόστη, αλλά τώρα όχι πια, αν και δεν έχω ακόμα αρχίσει να το χρησιμοποιώ. Tα τελευταία χρόνια...
  17. sarant

    Η επιστολή του Αϊνστάιν στον Γκούτκιντ

    Γιατρέ, αλλιώς το διαβάζω εγώ. Οι εβραίοι δεν είναι καλύτεροι από άλλους λαούς, αν και, λόγω της αδυναμίας τους, προστατεύονται από τα χειρότερα αμαρτήματα, π.χ. δεν μπορεί να είναι αποικιοκράτες ή γενοκτόνοι.
  18. sarant

    Η επιστολή του Αϊνστάιν στον Γκούτκιντ

    Μπράβο, πολύ ενδιαφέρον, δεν το ήξερα καθόλου. Μια ενστασούλα, το "μη αμερικανικός" πιστεύω πως πρέπει να γίνει "αντιαμερικανικός" διότι είναι σαφέστατος υπαινιγμός (δες και πότε είναι γραμμένο) στην HUAC και στον μακαρθισμό και γενικά στο κυνήγι των απόψεων που θεωρούνταν αντιαμερικανικές...
  19. sarant

    Μήπως να κάψουμε και ομοίωμα της Μέρκελ μπροστά στη γερμανική πρεσβεία;

    Μα καλά κι αυτοί οι αθεόφοβοι δεν έβαζαν κανέναν Έλληνα να το ρετουσάρει;
  20. sarant

    Διαδικτυακά περιδιαβάσματα

    Την έκφραση αυτή τη λέει και η γυναίκα μου, αλλά δεν την είχα ξανακούσει από άλλον άνθρωπο ως τώρα!
Top