Search results

Δεν το ξέρω το σποτ, αλλά βρίσκω διάφορα "να ξεβρωμίσει ο τόπος" και "να ξεβρωμίσει η πατρίδα" υποθέτω αυτό εννοείς. Κάτι σαν "to rid the country of scum" ή ίσως "to purge the country";

Σας ευχαριστώ πολύ όλους. :) Μάλλον πάμε για GET και PLAY. Ευτυχώς την απόφαση θα την πάρει ο πελάτης, εγώ απλώς προτείνω εναλλακτικές.

Μεταφράζω κάτι παιδικές εφαρμογές για tablet και εκεί που θα εμφανίζονται στη σειρά η μια δίπλα στην άλλη οι διάφορες εφαρμογές της συγκεκριμένης σειράς για να διαλέξεις ποια σου αρέσει, αυτές που δεν έχεις αποκτήσει ακόμη φέρουν την ένδειξη BUY και αυτές που έχεις ήδη αποκτήσει φέρουν την...

Αυτό.

Ναι, και "Λίγες μόλις ώρες..." ή "Μόλις λίγες ώρες..."

Το ΙΑΤΕ πάντως δίνει βιοϋμένιο και βιολογική μεμβράνη - απλώς το αναφέρω να βρίσκεται. Τείνω να συμφωνήσω μαζί σου αλλά δεν το έχω ψάξει ούτε σκεφτεί αρκετά.

Θέλεις να κρυφτείς μα η χαρά δεν σε αφήνει, μου φαίνεται. :p

Οι εργαζόμενοι συνταξιούχοι είναι κανόνας στις μέρες μας. Οι εργαζόμενοι συνταξιούχοι και οι άνεργοι επαγγελματίες (ή μήπως επαγγελματίες άνεργοι; )

Κι εγώ στρουθιόμορφα τα ξέρω και έτσι τα βρίσκω στα βιβλία μου: Όλα τα πουλιά της Ελλάδας (ΕΟΕ, Ελεύθερος Τύπος 1996) Τα Πουλιά της Ελλάδας, της Κύπρου και της Ευρώπης (ΕΟΕ 2007)

Αυτό είναι που λένε βαρέσαμε διάλυση...

Αύριο έχουμε την παρουσίαση του βιβλίου, στις 12:30 στο Polis Art Cafe, Πεσμαζόγλου 5, Αθήνα (πάνω από τη Στοά του Βιβλίου). Περιττεύει να επαναλάβω ότι θα χαρώ πολύ να δω τυχόν Λεξιλόγους που θα θελήσουν να έλθουν. Μια διόρθωση μόνο σχετικά με την αρχική ανακοίνωση, δεν θα έχουμε ταυτόχρονη...

Κάνουμε συλλογή; Πάμε και στο Καπέσοβο: Πασχάλειος Σχολή Καπεσόβου Πολιτιστικός Σύλλογος Καπεσόβου Φαντάζομαι ότι ίσως με το Κουμάνοβο την είδαν αλλιώς επειδή δεν βρίσκεται σε ελληνικό έδαφος; Αλλά θα μου πεις πάλι, ούτε το Κόσοβο βρίσκεται.

Θέμα ορθογραφίας είναι. Στο Έντο με ταξί. Ένα τραγουδάκι: Endo: Mr. Taxi Και μερικά έντο με ποδήλατο (δεν ξέρω αν γίνονται και με ταξί).

Κι εγώ το αναρωτήθηκα και είπα να ρωτήσω αλλά μετά σκέφτηκα ότι σίγουρα εννοεί το πρώτο. Για το δεύτερο είναι αρκετά εύκολο να βρει κανείς συνώνυμα ξεκινώντας από το sober up. Για το πρώτο ακόμη δεν έχω κάτι καλό να προτείνω.

Αναλόγως τα συμφραζόμενα κ.τ.ό., προφανώς. Υποθέτω όλοι ξέρουμε ότι το πιο απλό και σύνηθες είναι μπόντι μπίλντερ. Στο ιατρικό βιβλίο που μεταφράζω τώρα, το έβαλα αθλητής σωματοδόμησης. Αν μετέφραζα μυθιστόρημα, βέβαια, θα ήταν αλλιώς τα πράγματα.

Μια χαρά πάντως βλέπω να τα πάνε Κινέζοι και Γιαπωνέζοι, και χωρίς να έχουν επαναπρογραμματίσει τον εγκέφαλό τους....

και όπως σκέτο "οξυγονάση". Παρεμπιπτόντως, το biolexikon1 και biolexikon2 και το biomedlexicon τα εμπιστευόμαστε; Εγώ πάντως τα χρησιμοποιώ ως "πρώτες βοήθειες". Επίσης βολεύτηκα τις κλινικές δοκιμασίες 1 και κλινικές δοκιμασίες 2, με επιφύλαξη γιατί δεν είμαι γιατρός, μέχρις στιγμής πάντως...

Δημιουργικό!

Μα δεν λέει να το έχεις κάνει. Λέει να νιώθεις επιτακτική παρόρμηση να το κάνεις. Ποιος θα δηλώσει αθώος;

Από τα ωραιότερα ονόματα! Χρόνια πολλά στις εορτάζουσες!