Search results

Και ετεροχρονισμένο (έξι χρόνια αργότερα) και εκτός θέματος, αλλά δεν αντέχω να μην σχολιάσω. "Πούρα καστιλιάνικα" δεν μιλάει ούτε ο δον Κιχώτης, που λέει ο λόγος. Ναι, υπάρχουν μερικοί που λένε ακόμη κάλιε, αλλά είναι ελάχιστοι. Όπως λέει και η Βίκη: The phoneme /ʎ/ (as distinct from /ʝ/) is...

Ναι βέβαια, δεν λέει μόνο αυτό που συζητάμε. Είναι αρκετά εκτεταμένο και πολύ ενδιαφέρον (γνωστά όλα αυτά, βέβαια, αλλά είναι όλα μαζεμένα και γλαφυρά δοσμένα). Απλώς εγώ εστίασα σ' αυτό που αναφερόταν στο αρχικό παράθεμα (έχω και μια πίκρα με αυτό το θέμα). Σωστό αυτό που λες, δόκτορα, για τα...

Πού να πιάσουμε και τα Γαλλικά... :rolleyes: Αλήθεια με άλλες γλώσσες ξέρουμε τι παίζει; Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά κι Ελληνικά έχουν λογική. Νομίζω πως τα Ολλανιδικά και τα Τουρκικά επίσης (ας μας πουν οι κατέχοντες). Τα Αραβικά έχουν το κουλό συνήθειο να μην γράφουν τα βραχέα φωνήεντα, αλλά...

Επειδή κατηγοριοποιούν και διαχωρίζουν. Καλή η κατηγοριοποίηση για λόγους μελέτης, ας πούμε, αλλά μετά έχει μια τάση να χρησιμεύει για περιχαράκωση ομάδων ("εμείς οι ανώτεροι Ευρωπαίοι", λόγου χάρη) και αυτό είναι που θεωρώ δυνάμει επικίνδυνο. Δεν είναι και προς θάνατον βρε παιδί μου. Απλώς...

Όντως, και ως δευτερεύοντα αυτά τα χαρακτηριστικά, εμένα μου κάνουν. Ας πούμε ότι τουλάχιστον μπορώ να υπάρξω βρε παιδί μου, ακόμη και να ελπίζω να αποκτήσουν μεγαλύτερη επιρροή με τον καιρό. Τώρα το αν είναι προνόμιο, αποκλειστικότητα ή/και μονοπώλιο της "Δύσης", δεν ξέρω και νομίζω ότι δεν...

Και καλά κάνεις, διαφορετικά κινδυνεύεις να εγχειρίσεις ανύποπτους πολίτες, όπως έκαναν κάποτε στο Βήμα, όπου μας παρουσιάστηκε "η Κέιθ Πόρτεους Γουντ, διευθύντρια της οργάνωσης «Εθνική Κοσμική Κοινωνία» (National Secular Society)". Έτσι βρέθηκε ο έρμος ο Keith Porteous Wood να τραβεστίζει. Και...

Και το ποστ του δόκτορος διέλαθε της προσοχής της Αόρατης μέχρι τούδε. Η αορατότης είναι κολλητική φαίνεται! Έντοκες ευχαριστίες για τις ευχές και να ευχηθώ κι εγώ με τη σειρά μου στον rogne και σε όλους τους νέους χιλιάρηδες να τα δεκαχιλιάσουν!

Ναι, αυτό περίπου ήταν το σκεπτικό. Και συμφωνώ μαζί σου, νομίζω ότι πρέπει να ενταχθούν στη "συνολική" γραμματική - δηλαδή στη μία και μοναδική γραμματική της νέας ελληνικής γλώσσας. Μου φαίνεται κι εμένα αρκετά κουλό να έχουμε δύο γραμματικές. Άντε στην καλύτερη να δεχτώ τη δεύτερη ως...

:φιλικό χτύπημα στην πλάτη: Ξέρω τι εννοείς*... Απελπισία με πιάνει όταν συζητώ με τέτοιους ανθρώπους. Το μόνο που με παρηγορεί είναι ότι υπάρχουν και απ' τους άλλους. :) * I know what you mean. Τσκ, τσκ, καταστρέφεται η γλώσσα με τις ξενόφερτες επιρροές. :D

Δε φαριέσαι... λεφτομέρειες! Εβχαριστώ, daeman, έτσι ακριφώς τους βανταζόμουν! :clap:

Μεταφράζω κείμενα της ΕΕ για εξάσκηση και με κάποιον τρόπο το Résolution législative sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil έγινε Νομοθετικό ψήφισμα σχετικά με την πρόταση *απόβασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Σα να τους βλέπω όλους μαζί, ρεσάλτο...

Μα οι πιγκουίνοι είναι από τον Νότο! Αλλά θα μου πεις, και τα χάσκυ που σέρνουμε στο ελληνικό κατακαλόκαιρο, σάματις από εδώ είναι; Πήρε ένα κατοικίδιο στα μέτρα του ο άνθρωπος.

Σχετικό με το θέμα είναι και το αγνώστου πατρομητρότητας I don't care what the newspapers say about me as long as they spell my name right.

Άσε, αυτό ήταν που με τσίγκλισε περισσότερο. Σαν αγκάθι στην καρδιά μου. Ο καλός μου έχει μεγαλώσει σε μια γειτονιά του Λας Πάλμας που λέγεται Las Chumberas. Αφήνω που φυσικά τα Κανάρια είναι γεμάτα φραγκοσυκιές. Οπότε έχω ιδιαίτερη ευαισθησία στα φραγκόσυκα. Τσιμπάνε τα άτιμα! Και καλά...

Μου απάντησαν κιόλας, ευγενέστατοι, εξήγησαν ότι την συγκεκριμένη ταινία την πήραν με τους υπότιτλους ως είχαν από την ελληνική εταιρεία διανομής Weirdwave και δεν είχαν δυνατότητα διόρθωσης, ενώ οι επόμενες που έχουν γίνει με ανάθεση από τους ίδιους, είναι διορθωμένες και από τους ίδιους. Κρίμα...

Εγώ λέω σειρά μέτρων υλοποιήθηκε. Αν φανερωθεί το που, πάει καλά. Αν είναι κρυφό, κακό του κεφαλιού του, ας έβγαινε από την ντουλάπα εγκαίρως. :p

Εχτές παρακολούθησα την πρώτη ταινία του φετινού κύκλου προβολών ταινιών του σύγχρονου Ισπανικού κινηματογράφου στο Ινστιτούτο Θερβάντες. Δυστυχώς ο δαίμονας των υποτίτλων με ακολούθησε και εκεί. Στην αρχή προσπάθησα να τον αγνοήσω, αλλά φαίνεται ότι η πάθησή μου είναι σοβαρή, γιατί στο τέλος...

Όχι απολύτως εντός θέματος, αλλά εγώ πάντα στέλνω με email στον εαυτό μου τη δουλειά της ημέρας, συνήθως μάλιστα το κάνω 4-5 φορές την ημέρα αυτό. Όποιος καεί με το χυλό... το αναφέρω μήπως βοηθήσει κάποιους.

Και τώρα ας το διορθώσουμε. :) Ίσως θέλει κάποια επαναδιατύπωση, αλλά τουλάχιστον σκότωσα το τέρας. :D Επιστρέφοντας στα προηγούμενα, εκείνο το disembark μου είχε χτυπήσει κι εμένα κάπως, κι όταν μπήκα να ποστάρω βρήκα ότι είχε ήδη σχολιαστεί. Μπαρκάραμε όλοι μαζί, ως φαίνεται. :p

Είχα σκεφτεί και το "άνευ απροόπτου" αλλά σα να μου φάνηκε ότι ξεφεύγει κάπως από το νόημα. Έχω την εντύπωση ότι το νόημα είναι ότι δεν υπάρχουν άλλοι παράγοντες που να επηρεάζουν την υπόθεση - αλλά μπορεί να κάνω και λάθος. Το καταθέτω λοιπόν εδώ να βρίσκεται.