Search results

  1. drsiebenmal

    «Ως άλλος…» ή «Σαν άλλος…»

    Καλωσόρισες Οι διαφορές μεταξύ σαν και ως, υπαρκτές και ανύπαρκτες, είναι μεγάλο θέμα συζήτησης (έχουμε κάνει ήδη μια μεγαλούτσικη, εδώ). Στο παράδειγμα που σε απασχολεί, δεν καταλαβαίνω ποια αλλαγή προκαλεί η χρήση του «άλλος». Η παρομοίωση (που είναι, ας πούμε, η λυδία λίθος για την απόφαση...
  2. drsiebenmal

    The town derives its name from certain large grottoes

    Με τη σειρά μου, από τη μεριά/πλευρά μου are ok. You could also try εγώ πάλι and I'm sure, other ideas will follow.
  3. drsiebenmal

    Καλέ Γκρότο

    πατ, κιούτ! ;)
  4. drsiebenmal

    The town derives its name from certain large grottoes

    Ας σημειώσω εγώ, τότε. τα μικρολαθάκια εδώ. Σαρακηνοί με ένα κάπα (δεν υπάρχει λόγος για δύο). Επίσης, η χρήση του ρ. προσβάλλω εδώ είναι μάλλον άτοπη, τουλάχιστον χωρίς κάποια παρενθετική εισαγωγή, π.χ. κάθε φορά που την (δηλ. την πόλη) προσέβαλλαν οι Σαρακηνοί. Επειδή, μάλιστα, η πόλη...
  5. drsiebenmal

    a rose window

    Not bad. I would try: Ανάμεσα στα άλλα αξιοπερίεργα του τόπου μού έδειξε τη θύρα της εκκλησίας της ενορίας, ένα κομψό μα και ταλαιπωρημένο καλλιτέχνημα με το υπέρθυρό της: ένα μεγάλο παράθυρο με ρόδακα.
  6. drsiebenmal

    όρογα

    Από τους σωστούς, δηλαδή.. ;) Και λίγη Βικιπαίδεια: Μάνη είναι ιστορική περιοχή της Πελοποννήσου που καλύπτει τη χερσόνησο του Ταϋγέτου. Γεωγραφικά η κυρίως Μάνη ή «Μέσα Μάνη», όπως ονομάζεται τοπικά, ορίζεται από τον αυχένα του Ταΰγετου Σαγιά και καταλήγει στο Ακρωτήριο Ταίναρο. Η Μέσα Μάνη...
  7. drsiebenmal

    όρογα

    Theseus, I was just wordplaying, in my style, not trying to be didactic or anything like that. Most of all, I wasn't trying to offend you. Αχ, η μανιάτικη καταγωγή. Από τη μεσσηνιακή Μάνη ή από τη λακωνική; Τη Μέσα Μάνη ή την Έξω; Από τα ορεινά στον Ταΰγετο ή από τα πεδινά; Γύρω από τα λιμάνια...
  8. drsiebenmal

    όρογα

    Προειδοποίηση: Τα επόμενα είναι πλάσμα 100% ετυμολογικής φαντασίας και παρότρυνση να κοιτάζουμε και λίγο πιο έξω από τις αρχαιοελληνικές ετυμολογίες... Όταν λοιπόν κατείχαν τον Μοριά οι Φράγκοι, ήταν ένας βαρήκοος ευγενής που προσπαθούσε να μάθει ελληνικά και όπου δεν ήξερε, μιλούσε με τους...
  9. drsiebenmal

    Προφορά πολωνικών

    Τον Γερμανό μάλλον «Μπρόνι» θα τον φώναζαν, πάντως, για να μην φιλονικείτε άδικα. :)
  10. drsiebenmal

    Γλωσσικό σημείωμα περί «μη υποβοηθούμενης ευθανασίας»

    Α,να πω και για την «αυτευθανασία» ότι τη θεωρώ νεολογισμό χωρίς προοπτική. Με εκείνο το {aft-eft} στην αρχή της λέξης θα γίνει «αυτοθανασία» στο πιτς φιτίλι...
  11. drsiebenmal

    Γλωσσικό σημείωμα περί «μη υποβοηθούμενης ευθανασίας»

    Αναρωτιέμαι βέβαια αν έχει ρωτήσει ποτέ κανείς κάποιον εθελοντή, πρόθυμο να θυσιάσει τη ζωή του, αν πάσχει π.χ. από κάποια ανίατη ασθένεια ή αν θα ωφεληθεί από τον θάνατό του (μπορώ να σκεφτώ τρόπους) κάποιος συγγενής του. Επί της ουσίας, συμφωνώ ότι πρόκειται για ια ειδική υποπερίπτωση, με...
  12. drsiebenmal

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Ήταν απίστευτος τύπος. (Ευχ, Δύτη!)
  13. drsiebenmal

    Μοναχός σου χόρευε και όσο θέλεις πήδα

    Εγώ πάντως έγραψα για απροθυμία και απέχθεια για συνεργασία κι εσύ συγκέντρωσες μερικά από τα συνήθη επιχειρήματα... :p
  14. drsiebenmal

    Μοναχός σου χόρευε και όσο θέλεις πήδα

    Εγώ βλέπω πάντως ότι χρησιμοποιώντας τη λέξη «απόσταγμα» σε οδήγησα στα τσιπουράκια...
  15. drsiebenmal

    Μοναχός σου χόρευε και όσο θέλεις πήδα

    Επαναλαμβάνω την αρχική μου ανάρτηση για να διατυπώσω λοιπόν ένα προκαταρκτικό ερώτημα. Πιστεύετε ότι η συγκεκριμένη παροιμία είναι, να το πω έτσι, το απόσταγμα της απέχθειας των Ελλήνων για ομαδικές προσπάθειες; Βλέπετε π.χ. σωστή τη χρήση στο πρώτο ή στο δεύτερο παράδειγμα (ή είναι το ίδιο από...
  16. drsiebenmal

    Μοναχός σου χόρευε και όσο θέλεις πήδα

    Σε διαδικτυακή συζήτηση, ένας από τους συνομιλητές, για να αναδείξει την απροθυμία των Ελλήνων να συνεργαστούν (πολιτικά, επιχειρηματικά κ.λπ.) χρησιμοποίησε το επιχείρημα: Σε ποια άλλη γλώσσα υπάρχει παροιμία ανάλογη με το «Μοναχός σου χόρευε και όσο θέλεις πήδα»; Πρόχειρη απάντηση δεν έχω...
  17. drsiebenmal

    bloody marvellous

    I stand corrected, Pal. :)
  18. drsiebenmal

    bloody marvellous

    Υπέροχο κλίμα, απίστευτα υπέροχο. Και τέσσερις χιλιάδες χρόνια απίστευτη ιστορία! Ή π.χ. με καταπληκτικό αντί απίστευτο. Και για συζήτηση μεταξύ φίλων στο μπαράκι, με σαφή τον θαυμαστικό χαρακτήρα, ακόμα και με «γαμημένο» αντί για το απίστευτο.
  19. drsiebenmal

    τα λάσα στήθια

    «παρά Παφλαγονίαν» (η Παφλαγονία ήταν εδώ)
Top