Search results

  1. sarant

    επανοίκ*ση

    Τη λέξη δεν την έχουν τα λεξικά (Δημητράκος, ΛΝΕΓ/3, ΛΚΝ, ΧΛ) οπότε δεν μπορούν να μου λύσουν την απορία, αν είναι επανοίκιση ή επανοίκηση. Έχουμε οικίζω (εποικίζω), έχουμε και οικώ (κατοικώ). Έχουμε στα αρχαια οίκισις, έχουμε και οίκησις (πολύ συχνότερο). Το ορθογραφικό του Μπαμπινιώτη...
  2. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πέρα από όλα τα άλλα, αυτό το Kolopetinitsa είναι τρολιά;
  3. sarant

    cut one's losses

    Α, συναντηθήκαμε :)
  4. sarant

    cut one's losses

    Τον αγγλικό όρο τον χρησιμοποιούν αρκετά στο χρηματιστήριο. Αν έχεις αγοράσει μια μετοχή (λέμε τώρα) και πέσει κάτω από το όριο που έχεις εκ των προτέρων ορίσει, είναι προτιμότερο να την πουλήσεις και να αποδεχτείς αυτή τη ζημιά, ώστε να την περιορίσεις σε ανεκτά επίπεδα.
  5. sarant

    Lesser languages of Europe

    Εμένα μού κάνει εντύπωση που βάζει τα λουξεμβουργιανά στην ίδια κατηγορία με τα μονεγάσκικα κτλ. Μπορεί να μην είναι επίσημη γλώσσα της ΕΕ, αλλά έχουν καθεστώς επίσημης γλώσσας, είναι η μόνη μητρική γλώσσα των Λουξεμβουργέζων, μιλιούνται, διδάσκονται, γράφονται -και μάλιστα μιλιούνται και εκτός...
  6. sarant

    ωρολογιακή φορά

    Όπως αντιαρματικός, όπως αντιύλη (σε όλους τους επιστήμονες και τους συγγραφείς ΕΦ, μόνο ο Ρένος Αποστολίδης είχε βγάλει ποιητική συλλογή Ανθύλη, δηλαδή Ανθήλη Φθιώτιδας), έτσι και αντιωρολογιακή φορά.
  7. sarant

    εκκαθάριση και ξεκαθάρισμα (λογαριασμών)

    Εφτά χρόνια για το ιντερνέτ είναι... αιώνας! Αλλά, πράγματι, λεξικογραφική παράλειψη.
  8. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στο ίδιο άρθρο έχει και ένα "όδυνεν όρος..." στο τέλος :)
  9. sarant

    Μα τι θέλουν τέλος πάντων οι πολυτονιστές;

    Το τελευταίο ατομικό βιβλιο του Μπ., όχι και τόσο καινούργιο, είναι έκδοση Καστανιώτη 2010...
  10. sarant

    lapsus clavis

    Πρέπει να τόχω ξαναπεί, αλλά φταίει ο Ζάζ που θα το επαναλάβω. Κάποτε μεταφράζαμε τις προκηρύξεις διαγωνισμών και μια συνηθισμένη φράση ήταν ότι ανάμεσα στα κριτήρια για την ανάθεση της σύμβασης θα είναι και οι "πίνακες προμετρήσεων". Και όπως το ε είναι δίπλα στο ρ....
  11. sarant

    Μα τι θέλουν τέλος πάντων οι πολυτονιστές;

    Κι εγώ αισθάνθηκα έκπληξη όταν το είδα, όχι ευχάριστη. Μια εξήγηση βέβαια είναι ότι ο τίτλος αποτελεί στίχο της Κικής Δημουλά, και έχει εκδοθεί σε πολυτονικό. Δεν συμμερίζομαι την άποψη, απλώς την αναφέρω. Δεν ξέρω επίσης αν έχετε προσέξει ότι το τελευταίο βιβλίο του Μπ. ειναι σε πολυτονικό.
  12. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Ωχ.... παλιομηχανήματα...
  13. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Και τελικά δούλεψε -μόνο 4 ώρες χάσαμε σήμερα :)
  14. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Ελληγεννή, ήταν απ'ό restart, οπότε το μόνο προτσές που έτρεχε ήταν ο ίδιος ο Task Manager. Τώρα, με συμβουλή που μου έδωσαν, έκανα system restore (ακόμα γίνεται) και... βλέπουμε.
  15. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Το φοβάμαι το switch user και δεν έχω εγκαταστήσει ποτέ password
  16. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Δυστυχώς όχι ακόμα. Έκανε τις ενημερώσεις και πάλι μετά τη μπλε οθόνη όπου λέει welcome Nikos πέφτει σε λίμπο με μαύρη την οθόνη. Από μέσα το μηχάνημα δουλεύει διότι αν πατήσω alt-ctrl-del μου δίνει τις πέντε επιλογές (Lock, switch user, sign out, change password, task manager) κι αν πατήσω task...
  17. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Mάλλον έχει να κάνει με το ότι δεν είχε εγκαταστήσει όλες τις επικαιροποιήσεις. Ξύπνησε και εγκαθιστά τις αποδέλοιπες -ελπίζω να σας απασχόλησα επί ματαίω.
  18. sarant

    Έπαθα το εξής με το λάπτοπ

    Πήγα να κάνω update and restart στο λάπτοπ μου (win8) και άρχισε να εκτελεί τις 31 ενημερώσεις, αλλά αργούσε πολύ περισσότερο από συνήθως, κάπου μια ώρα. Τελικά τις έκανε και μου είπε να περιμένω το ριστάρτ, αλλά δεν ξανάρχιζε. Επειδή έπρεπε να φύγω, τόκλεισα. Ανοίγοντάς το πάλι, πέφτει σε λίμπο...
  19. sarant

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μπορεί να κρατήσει αυτή η διάκριση τη στιγμή που το ρ. γλύφω ουσιαστικά δεν χρησιμοποιείται παρά μόνο ίσως για το κύματα που γλύφουν τα βράχια; (και τότε γλύφουν ή γλείφουν; ή και τα δυο; ) Να σημειωθεί επίσης ότι κανείς δεν έχει ακόμα πει gliptis εννοώντας τον γλείφτη, ενώ ούτε γλύψιμο υπάρχει...
Top