Search results

  1. cougr

    ascending dragon

    .....But unlike the Chinese dragons, which were shown descending from heaven and spitting fire, the Vietnamese dragons were shown ascending from water. Though imposing and fierce, the Vietnamese dragons were never threatening. Dragons in Vietnam were often associated with water and Yin energy...
  2. cougr

    lapsus clavis

    Κακαμαθημένα λέω τα κουτάβια που έχουν εκπαιδευτεί να κάνουν την ανάγκη τους έξω. 😊
  3. cougr

    ascending dragon

    Η πρωταρχική έννοια του ascending σε αυτή την περίπτωση αναφέρεται στην πτήση προς τον ουρανό. Γι' αυτό νομίζω ότι ταιριάζει καλύτερα το αναδυόμενος.
  4. cougr

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αυτά έχουν οι λεγόμενες παγίδες της μετάφρασης😁
  5. cougr

    Please R.S.V.P.

    :giggle:
  6. cougr

    Το Game of Thrones και ο ιστορικός υλισμός

    The Game Of Thrones-Theme Song Fender Custom Shop Συμμετέχει ο Ραμίν Τζάβαντι - συνθέτης του τραγουδιού - και ο Ντ. Μπ. Γουάις -ένας από τους δημιουργούς της δραματικής σειράς.
  7. cougr

    shred guitar

    Περασμένες μου Αγάπες Κώστας Καραμητρούδης (Gus G) Hiotis will be either turning in his grave or as I'm guessing, proudly smiling and handing out a few likes☺ (@pontios I think you remember Gus)
  8. cougr

    capping

    Ευχαριστώ, antongoun. Κι από τη Wiki: Antilabe- ...Antilabe is a rhetorical technique in verse drama or closet drama, ... in which one speaker is repeatedly capping, countering or following up the ideas of another.... (τα έντονα δικά μου) Antilabe (Wikipedia)
  9. cougr

    capping

    Πρέπει να παίζει και το "αντιλαβή" (antelabe)
  10. cougr

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Explaining fiscal birds and bees to children Για μια στιγμή την πάτησα με τον παραπάνω τίτλο.🤣 Νόμιζα ότι το άρθρο επρόκειτο για τα πουλιά που λέγονται fiscals και για μέλισσες. Το άρθρο όμως ασχολιόταν με χρηματικά/οικονομικά θέματα. Λογικό εφόσον βρισκόταν στο Business section.😊
  11. cougr

    capping

    Βρήκα κι αυτό: A Nevada high-schooler wonders about the slang terms cap meaning “to lie” and no cap, meaning I’m not lying Many people associate it with the Future & Young Thug song “No Cap.” However, the expression goes back to the 1500s, when you might cap an anecdote, quotation, or verse as...
  12. cougr

    Όποιος έχει τα γένια έχει και τα χτένια

    That's good, pontios You're right about there being heaps of stuff we could come up with, especially given the variety of connotations attributed to the saying.
  13. cougr

    capping

    Εννοώ αιώνες.
  14. cougr

    capping

    Προς το παρόν δεν έχω τον διαθέσιμο χρόνο όμως ίσως φανεί χρήσιμο να ψάξεις τα ακόλουθα: Στιχομυθία Stichomythia and capping Αγώνες λόγων Agon Κορύφωση αυξανόμενης έντασης-capping device Capping contest-poetry (Ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσεις μικροπαραλλαγές των παραπάνω για να βρεις το...
  15. cougr

    Authors and translators on their unique relationship

    Ωραία. Ευχαριστώ, nickel!
  16. cougr

    theme vs topic

    Ίσως και μοτίβα
  17. cougr

    Authors and translators on their unique relationship

    Λίγο παλιούτσικο το άρθρο όμως καλό. ...“A scene where I had the main character close a door with her foot instead of her arm is one Korean academics like to bring up,” she says. “There were 67 [errors], by the way. I like to state that publicly in case anyone mistakenly assumes it’s something...
  18. cougr

    theme vs topic

    Εντός των παρενθέσεων παραπάνω νόμιζα ότι είχα προσθέσει και το "εμφάνισης". Δεν ξέρω πώς μου διέφυγε😕
  19. cougr

    spiritual vs. religious

    Όντως, έχω συναντήσει το "πνευματική ζωή" σε αμέτρητα κείμενα όπου χρησιμοποιείται με τη σημασία του "intellectual life", όμως ενίοτε δεν είναι ξεκάθαρη η έννοια και πρέπει να σκεφτώ αν σημαίνει "spiritual life", "intellectual life" ή τέσπα κάτι άλλο.
  20. cougr

    theme vs topic

    στυλ (παρουσίασης/όψης) και θέμα για το topic
Top