Search results

Yes, exactly Ποτίζω mainly means to water a plant.

Ωραία!

Ωραίο εργαλείο αυτό, είχα βρει ένα άλλο που δεν ήταν τόσο βολικό.

Με το θάρρος του χωριάτη υποβάλλω στη συλλογική σοφία του φόρουμ άλλο ένα απόσπασμα από χρονογράφημα του Βάρναλη (περ. 1952) όπου επίσης υπάρχει αναφορά σε σαιξπηρικό χωρίο, όχι απαραίτητα μεταφερμένο πιστά -και αναζητώ το πρωτότυπο. Σβήσε, Ήλιε! Βυθίσου, Γη! Στέρεψε, Ωκεανέ! ―που θα ’λεγε ο...

Πρέπει να είναι πανελλήνιο μοτίβο. Το ίδιο ακριβώς των Χαϊνηδων, αλλά με "αφρό" αντί για "ανθό" υπάρχει σε συλλογή με Λακωνικά μυρολόγια (σικ)

Πολύ σωστά! (Όλα τα βρίσκει αυτό το φόρουμ!)

Μπράβο, το βρήκατε, τουλάχιστον κατά το ήμισυ. Έχει πολλά από την Τρικυμία, του άρεσε φαίνεται.

Δεν είναι ακριβώς μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά, αλλά αναζητώ ένα σαιξπηρικό χωρίο, που το έχω μεταφρασμένο στα ελληνικά, ίσως όχι πιστά, και θα ήθελα να το έβρισκα στο πρωτοτυπο. Γράφει σε ένα χρονογράφημα της δεκαετίας 1950 ο Βάρναλης για δυο μπράβους: Δύο αδερφάκια ―όπουλοι, το...

Eγώ φταίω που δεν κοιτάζω σε εκείνο το καλό φόρουμ πριν κάνω ερωτήσεις σε εκεινο το καλό φόρουμ

othering Σε κάποιο κείμενο λέγεται ότι οι Ρομά υφίστανται othering and scapegoating στις ευρωπαϊκές κοινωνίες. Το δεύτερο εντάξει, αλλά για το πρώτο δεν ξέρω να έχουμε απόδοση. Σύμφωνα με τον ορισμό, othering είναι να θεωρούμε ότι κάποιος είναι ξένος, δεν είναι "ένας από εμάς". Άλλωση -ή...

Μετά φανών και λαμπάδων, είπε ο Δαεμάνος. Επίσης "εν πομπή και παρατάξει", που λέγεται σε διάφορα συμφραζόμενα.

Φοβερή ιστορία! Να ξέραμε και ποια ήταν τα 100 μυθιστορήματα :)

Εχετε δίκιο, κρατάμε το η. Κι αυτός ο παππούς να μην κάνει διάκριση μακρών-βραχέων!

Τη γνώμη σας ζητώ. Κοιτάζω κάτι χρονογραφήματα του Βάρναλη, που έχω πει να τα εκδώσω με βάση τη σημερινήν ορθογραφία. Καναδυό φορές έχει την έκφραση "πάει χαημένος". Με βάση την αρχή "το κρέας δικό μου, τα κόκαλα δικά του", δεν δικαιούμαι φυσικά να αλλάξω το "χαημένος" σε "χαμένος". Αλλά θα το...

Κι εγώ που νόμιζα ότι το ιατροτεχνολογικό προϊόν ήταν η εξαίρεση.....

Ένα παλιό που ανέκυψε σήμερα στο μπλογκ αλλά το βάζω και εδώ για να επιληφθεί η Γ.Υ. Νομανσλάνδης. Σε παλιά μετάφραση του Γκιούλιβερ: Η ομιλία τους είναι ένρινη και λαρυγγική, και η γλώσσα τους προσεγγίζει περισσότερο τα ορεινά ολλανδικά ή γερμανικά, από όσες ευρωπαϊκές γλώσσες ξέρω, αλλά έχει...

Ανεξάντλητο είναι αυτό το άρθρο. Παρατηρώ πως στη φράση "Η λίμνη είναι μία από τις τρεις λίμνες-νησιά παγκοσμίως που περιέχουν θεϊκό νάτριο" σταθήκατε μόνο στο, ομολογουμένως θεϊκό, θεϊκό νάτριο, και προσπεράσατε τις λίμνες-νησιά. Πώς μπορεί μια λίμνη, έστω κι αν περιέχει θεϊκό νάτριο, να...

Νομίζω ότι δεν έχει να κάνει με τον τύφο ως ασθένεια, που είναι νεολατινική λέξη, αλλά με τον τύφο ως έπαρση, αλαζονεία, που πήρε στις αρχές του 20ού αιώνα τη σημασία του φίλαθλου πάθους.

Φίλος με παρακάλεσε να θέσω εδώ το εξής ερώτημα: Τελευταία υπολειτουργεί το google translate στα win10 του λάπτοπ μου. Σήμερα διαπιστώνω ότι αυτό συμβαίνει επειδή έχω ταυτόχρονα το ονλάιν λεξικό της Λαρούς ανοικτό. Φαντάζεσαι ότι τα έχω ανοικτά όταν διαβάζω τους Αθλίους. Αν κλείσω το λαρούς...

Αστυνόμος και υπαστυνόμος θα πεις. Μην ξεχνάς ότι κι εμείς έχουμε Αστυνόμο Α και Β και Υπαστυνόμο Α και Β.