Search results

Εξαιρετική δουλειά, Helle. :) Ο επόμενος κομήτης θα πρέπει να ονομαστεί προς τιμήν σου! Helle's comet has a nice ring to it (homophonically speaking).

Πιο πιθανό στα μέσα Ιουλίου, για να μεγιστοποιηθεί η πολιτική των άκρων (για έναν εντυπωσιακό τελικό κρεσέντο).;)

OK, dr7. Μου ακούγεται σαν πολιτική των μεγάλων λόγων (ή και της ψευτοπαλικαριάς) - if there were such a phrase.

Δεν ξερω αν παιζει και η πολιτική της αντιπαράθεσης; It's probably more akin to confrontational politics.

Πάντως, δεν είναι το ίδιο! Ο ένας χρωστάει 4 μαθήματα, ενώ στον άλλον χρωστάνε ένα πτυχίο.:omg:

Στα Αγγλικά, pending graduate είναι σαν να λέμε pending storm - δηλαδή κάτι που θα γίνει (there's no stopping it - there's a looming storm coming soon - you can expect it to happen with 100% certainty). A pending graduate is an undergraduate that has passed all their exams and is eligible for...

But, from what I gather, cougr (unless I misunderstood), with επί πτυχίω the student is awaiting the final year exam results or is about to take the final exams - is that right? - in which case we don't really know for sure whether he/she will pass them/graduate? - and if so, pending graduate...

Pending graduate ticks this box (plus 1 more - the final review/audit by the relevant institution).

prospective graduate? budding graduate? eligible graduate? These terms probably still fall short. Is it (what we're looking for) pending final examinations or pending a final review/audit by the relevant institution to determine (graduate) eligibility?

https://registrar.gmu.edu/topics/what-is-the-difference-between-graduation-pending-and-degree-conferral/ I was way off the mark in my previous post (not for the first time). I haven't been googling lately because of virus issues (I don't believe in virus protection)- but I ventured into the...

Ίσως φταίω εγώ, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω τη διαφορά (καθεστώτος) μεταξύ ενός προπτυχιακού/undergraduate ο οποίος αναμένει να αποφοιτήσει ας πούμε το 2016, και ενός expected graduate ο οποίος (επίσης) αναμένει να αποφοιτήσει το 2016. This is just guess work ... The only thing I can think of...

Αυτό το expected graduate πως διαφέρει από το undergraduate; (is it referring to a final year undergraduate who is about to graduate?) :confused:

;) Καλό! This is a red-letter day: an important day/milestone in my edification that Ι will always remember - thank you, Daeman, SBE ...and dr.7 (I just saw your post). ;)

OK, thanks, SBE. :)

milestone n 1 a stone pillar that shows the distance in miles to or from a place 2 a significant event in life, history, etc. 30th, 40th, 50th etc., birthdays/anniversaries are considered milestones. Υπάρχει ενα ιδιαίτερο ισοδύναμο στα Ελληνικά;

Kαλές προτάσεις! Το μόνο πράγμα που ίσως μπορώ να προσθέσω είναι, αν θέλουμε να διατηρήσουμε την αίσθηση της δυσοσμίας (ή την απαλλαγή από αυτήν). Get rid of the stinkers/rotten eggs/bad eggs. Root out the stinkers/rotten eggs/bad eggs. stinker noun informal - a person or thing that smells...

Ναι, αλλά στην άμυνα μου, στην αμέσως παραπάνω ανάρτηση μου μονολόγησα με/σε sotto voce (έναν τόνο σκοτεινότερο - και μερικά ντεσιμπέλ δυνατότερο - από τον ψίθυρο). ;)

correction ... export or import companies that are set to outperform by benefiting from falling or rising exchange rates. I'm assuming, of course, that opportunity investments are investments that have been identified and acquired via this strategy (opportunity investing) - which involves...

Some good points by domino. Πάντως, μια ματιά μέσω του πρίσματος (της στρατηγικής) του(της) opportunity investing, είναι αρκετά αποκαλυπτική - και φαίνεται να είναι μια εναλλακτική επιλογή πέρα από τη παθητική στρατηγικής της "αγοράς και διακράτησης" (buy and hold strategy). So timing the...

I'm sorry for switching to English ... Of course, there are "opportunities" (your normal garden variety) and then there are "ground-floor opportunities". I'm not that familiar with the term "ευκαιριακος" - could it be referring to ground-floor opportunities, here? Maybe, επενδυτικές ευκαιρίες...