Search results

Το "opportunity investments" (του nickel) είναι το πιο κοντινό νομίζω, παρόλο που συνήθως χρησιμοποιείται αντιστρόφως (στην καθημερινή αγγλική χρήση) ως «investment opportunities», το οποίο ομολογουμένως έχει μια διαφορετική χροιά. Έτσι, είμαστε αναγκασμένοι να χρησιμοποιήσουμε το opportunity...

Καλή εβδομάδα! Δεν είμαι σίγουρος αν το ίδιο ισχύει στα ελληνικά, αλλά ο όρος megafauna μπορεί επίσης να παραπέμπει σε μεγαλόσωμα χερσαία ζώα άνω των 45 κιλών (σύμφωνα με έναν ορισμό). http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_megafauna

Μια ακόμα, Helle. turn off There was this random girl who danced with me at the party last night. She was so hot. But when she grinned at me at me, I noticed she was missing two front teeth. Immediately turned me off, man." (urban dictionary) She was a turn off. turn someone off to dull...

Ήθελα να προσθέσω ... το 'bereaving parent", παρόλο που είδα αρκετά αποτελέσματα (στο google), δεν είναι σωστό, κτγμ - αφού το bereaving = depriving. So a bereaving parent is a depriving parent (to my way of thinking,anyway) - i.e., a parent who is bereaving their child of something, perhaps...

Πολύ σωστά. Καλημέρα σε όλους. ... και για το πώς λέγεται ο γονιός που χάνει το παιδί του; bereaved parent (I've also seen it as bereaving parent). So, joining the dots: a bereaved parent is one who is bereft of his/her child or who is bereaved of his/her child. (Παρομοίως, μια οικογένεια...

Ναι, αλλά σου εύχομαι κι ένα καλό Σάββατο, αναδρομικά (trusting that you had one). .. and I meant root vegetables, not root salad.

Very interesting, daeman. ;) Καλό Σαββατοκύριακο. https://www.youtube.com/watch?v=5Qf6Sv3A9zs So, root salad in a square bowl = salad

Πάντως όχι "αντιτασσόμαστε στην επαναχρησιμοποίηση ..."από ό,τι καταλαβαίνω ... ouch!

Since we're discussing "anything under the sun", how about the sun's lost siblings? One likely candidate has been discovered, about 110 light-years away. I found this interesting... https://www.youtube.com/watch?v=0VOW4xdHd7U

Ναι, σωστή παρατήρηση - αλλά πέρασε δυο γραφεία ελέγχου ... και της γυναίκας μου (αυτή "αποφάνθηκε" - she's the cheese expert of the family, after all - ότι ήταν για πέταγμα).

Ενδιαφέρον θέμα. Δυο περιπτώσεις έρχονται στο νου: a couple of anecdotes. Έφαγα λίγο γιαούρτι πρόσφατα, πριν συνειδητοποιήσω ότι ήταν 3 μήνες πέρα από την ημερομηνία λήξεως του, αλλά δεν μου μύριζε άσχημα και δεν με πείραξε, τελικά. Από την άλλη πλευρά: Ο διπλανός γείτονας μου έδωσε, ως...

Just adding ... strictly speaking, with "autopilot" you're "zoned out", "switched off" and doing things, performing actions automatically, certainly without thinking - but you're not acting under any urge or being driven by some "force/getting carried away by (sheer) momentum/κεκτημένη...

I know this thread is done and dusted, so sorry if I'm interloping and feel free to ignore(I've been busy during the week). Καλό το autopilot (η προτιμώμενη επιλογή)... (και τα άλλα που μπήκαν στον τίτλο). Δεν ξέρω αν ταιριάζει και το "impulsively" (for the general sense of the term); I'm...

Λογικά θα πρέπει να συμβάλλει και η πίεση του ατμού; So you're right to be wary. Αυτό που συμβαίνει εδώ νομίζω είναι η ογκομετρική αφαίρεση και αντικατάσταση του ξηρού αέρα από τον ατμό, δεν πρόκειται μόνο για "εκτόπιση" (δεν είμαι σίγουρος αν λειτουργεί σαν το "displacement" που σημαίνει...

The general bonhomie (plural bonhomies? - is there even a plural?) on this forum is to be admired. :)

Ακριβώς. Η τάση, ως όρος, υποεκτιμά τα πράγματα. Το "wave" προσδίδει αυτή τη έννοια "the next big thing" - πρόκειται για μια τεράστια τάση με τεράστια επιρροή που υπόσχεται να διαμορφώσει σημαντικά το μέλλον, ίσως και τον τρόπο ζωής. Αλλά το "κύμα" δεν στέκει από μόνο του, όπως λες, and this...

Αλλιώς το βλέπω. :huh: trend of the future = τάση του μέλλοντος wave of the future = κύμα του μέλλοντος n'est pas, or is it just me?

Also, surf a tram/train/truck, or hop a tram/train (as in train hopping/surfing, etc..). Steal a ride on a tram/train/etc.

I was talking about single parties, not coalitions, and probably got ahead of myself. So, you're right. So, single-party governing majority - instead of single-party majority, perhaps? (I don't know why, but I keep coming back to Syriza). It's always based on context, cougr. Let's take the...

Interesting terms, nickel, and no qualifiers to quibble over. ;) Thanks for the discussion, cougr. Always enjoy our little stoushes. We both play hard, but it's always in the right spirit and for the right reason.