milestone birthdays/anniversaries

[pontios]

milestone
n
1 a stone pillar that shows the distance in miles to or from a place
2 a significant event in life, history, etc.

30th, 40th, 50th etc., birthdays/anniversaries are considered milestones.

Υπάρχει ενα ιδιαίτερο ισοδύναμο στα Ελληνικά;

 

[SBE]

Εγώ τα ξέρω σημαντικά γενέθλια.
Γενέθλια- ορόσημο, όχι.

 

[pontios]

OK, thanks, SBE. :)

 

[daeman]

...
σημαδιακά

 

[drsiebenmal]

Θα πρότεινα τα στρογγυλά (για τα συγκεκριμένα γενέθλια) και τα σημαδιακά για οποιαδήποτε γενέθλια/γεγονότα έχουν οροσημικό χαρακτήρα (με ελάχιστα, ακόμη, ευρήματα του επιθέτου, που σχηματίζεται όπως ο προσημικός από το πρόσημο).

Ελάχιστα, αλλά με ενδιαφέρουσα προέλευση: ένα από συνέδριο του ΚΚΕ, ένα από σινεκριτική, ένα από θεολογικό κείμενο... :)

 

[pontios]

;)

...
σημαδιακά

Καλό!

This is a red-letter day:
an important day/milestone in my edification that Ι will always remember - thank you, Daeman, SBE ...and dr.7 (I just saw your post). ;)

 

[dominotheory]

.....
Και σταθμός, ίσως - με κάποια ευρήματα για τα επέτειος-σταθμός και γενέθλια-σταθμός.