Search results

Μια χειρονομία που έκανα στα πρώτα εν Λεξιλογία γενέθλιά μου λέω να την επαναλάβω, μια κατά διαβολική σύμπτωση είναι πάλι 5 Φεβρουαρίου και πάλι βρίσκω στο Διαδίκτυο ένα κείμενο για λέξεις και νοήματα αναπάντεχα και για τα «μη μεταφράσιμα» του παγκόσμιου ανθρώπινου λεξιλογίου. Χρειάζεται...

brainstorming = ιδεοθύελλα. Στον Οδηγό Εκπαιδευτικού για το Πρόγραμμα Σπουδών στα Θρησκευτικά Λυκείου, από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Παιδείας (Αθήνα, 2016).

Ωραιότατο! Ευχαριστούμε Πιδύε. Παρατηρώ με ενδιαφέρον το όνομα Χρήστος. Χρήστος με ήτα, όχι με γιώτα, όπως κατά καιρούς το θέλουν μερικοί. Ευκαιρία να ανοίξουμε συζήτηση. impulsore Chresto

Προσανατολισμός μου φαίνεται ότι είναι η καλύτερη απόδοση. Π.χ. student orientation, work environment orientation.

Well, there's a couple of things I don't get in these lyrics. 1) Why does the bride have silver shoulders? I expected golden ones, i.e. a rich golden hair reaching down the back, or the girl wearing a richly ornamented gown. Normally only an old person has silver shoulders. 2) Eating a soup...

Ετούτη η νύφη σήμερα έχει ασημένιες πλάτες κι όπου περάσει και διαβεί, μοσχοβολάν οι στράτες (x2) Στην εκκλησιά που θε να πας και θε να φας τη σούπα θα κατεβεί ένας άγγελος να σου κρατάει τη κούπα (x2) Σαν τη μαρμαροκολόνα μπαίνεις μες στην εκκλησιά και μαραίνεις και τρελαίνεις γέρους, νέους...

Ένα πράγμα που λείπει απ’ αυτό το νήμα είναι η υψηλή τέχνη. Σκοπεύω να κλείσω το κενό. Από εδώ http://www.bitrebels.com/geek/starry-night-vincent-van-gogh-painting-recreated-in-bacon/

Back to Lesson One, Theseus! Repetitio mater studiorum! There's also a translation into French, if that intrigues you, furnished by the user Gerald Viredaz here: https://www.youtube.com/watch?v=Yiu62USG61Q Tous ceux qui ont plein de fric je me demande pourquoi ils y tiennent tant, Si au...

Το όνομα Ανταρτικό δόθηκε στο χωριό με διοικητική πράξη το 1927 (20.8.1927 - ΦΕΚ 179/127). Δεν μπορεί παρά να ήταν ο λόγιος τύπος, δηλαδή ο οξύτονος. Ότι στο στόμα των ντόπιων μπορεί σταδιακά να εμφανίζεται ο προπαροξύτονος, ο δημοτικότερος, είναι κάτι που δεν μπορεί να αποκλειστεί, αλλά που...

αιτουμένου τα εν αυτή, μετά της παρά πόδας ταύτης ο οποίος ζητά να γίνουν δεκτά όσα αιτήματα περιλαμβάνονται σε αυτή την αγωγή, και μαζί με αυτήν παραδίδει τη συνημμένη / προσαρτημένη / προσκολλημένη υπ’ αριθμόν ΧΧΧ έκθεση καταθέσεως του Γραμματέως του Μονομελούς, καθώς και την πράξη υπ’...

Mike Oldfield “Tubular Bells” Live at the BBC 1973 (high quality - remastered) Remastered live studio performance of Tubular Bells Part 1 for BBC TV '2nd House', filmed on 30 November 1973, originally broadcast on BBC2 on 1 December, with a cast including Oldfield, his brother Terry (flute)...

Cream. “Tales of Brave Ulysses”

Ωραίο, αλλά δεν βλέπω στην Ελλάδα τι έχουν βάλει.

Πολύπλευρη ήταν η δραστηριότητα του Σπύρου Ευαγγελάτου, που αναχώρησε σήμερα. Δεν ήταν μόνο θεατράνθρωπος αλλά και γνώστης και ερευνητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας από την Αναγέννηση κι έπειτα.

You are aware of the existence of this thread, aren't you, Theseus? :p

Απάνω στο ρεβύθι/ απάνω στο κεράσι/ απάνω στo πεπόνι = At the instant when the participants in the (marriage) feast consume chickpeas, cherries, melons. Not to be taken literally; the name of the food serves only as an excuse for a nice rhyme.

Apology accepted! :D Go in peace, Theseus, and sin no more! :D

Το ακριβώς αντίθετο: κάνω την είδηση υποκειμενικό σχόλιο.

Στην περίπτωση που αναζητεί κάποιος μεταφραστή μέσα από την κοινότητα της Λεξιλογίας, βάζει ανακοίνωση στο υποφόρουμ News and Announcements, εξηγώντας με συντομία τι είναι το κείμενο που ζητά να του μεταφράσουν και πόσο όγκο (πόσες λέξεις κατά προσέγγιση) έχει. :)

Mike Oldfield Story (BBC Documentary) :up: