Search results

  1. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πιστεύω πως η έκφραση χρησιμοποιείται ευρέως. στα πάνω του — και ειδικά στα γκουγκλοβιβλία στα πάνω της — και ειδικά στα γκουγκλοβιβλία στα πάνω τους — και ειδικά στα γκουγκλοβιβλία στα κάτω του — και ειδικά στα γκουγκλοβιβλία στα κάτω της — και ειδικά στα γκουγκλοβιβλία στα κάτω τους —...
  2. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Συγγνώμη, αλλά δεν σε καταλαβαίνω. Πού είναι το λάθος; :confused:
  3. Earion

    Εξελληνίζονται οι κλώνοι τοπωνυμίων;

    Η Μπίστριτσα και η Μαρίτσα. Σε ουδέτερο είναι όσα λήγουν σε -νέρι και -όρεμα
  4. Earion

    Ονόματα για καριέρα στην Ελλάδα (και όχι μόνο)

    Τι χρείαν έχομεν μαρτύρων; :cool:
  5. Earion

    παπάρι

    Right. Bouzouki belongs to the urban tradition, not the country one.
  6. Earion

    Familiar terms for tradespeople

    Not quite so: σκιτζής is the clumsy, the inept, the unskillful in every trade. Any μάστορας can be σκιτζής. Μαστροχαλαστής: κακός τεχνίτης, που αντί να επιδιορθώνει χαλάει.
  7. Earion

    Eurovision 2017

    Τα παιδιά του Πειραιά Ο χορός του Ζορμπά Το «Ποιος πληρώνει το βαρκάρη» του Μαρκόπουλου Δεν θα έλεγα ότι τους λείπει το «τοπικό χρώμα».
  8. Earion

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    Παλιά, πολύ παλιά ...
  9. Earion

    Εξελληνίζονται οι κλώνοι τοπωνυμίων;

    Καλημέρα Δούκα. Το ερώτημα μας έχει απασχολήσει παλιότερα: Παρίσι (Τέξας) και London (Ontario)
  10. Earion

    Eurovision 2017

    Ένα ρυθμικό κομμάτι σε παραγωγή και μουσική του Δημήτρη Κοντόπουλου και στίχους των John Ballard και Ρώμης Παπαδέα, γυρισμένο στην πόλη της Οδυσσού :eek:αλλά και με εσωτερικά πλάνα, με την Demy απαστράπτουσα στη κόκκινη «νεραιδένια» τουαλέτα της, να λάμπει από νιάτα και δροσιά όπως αρμόζει σε...
  11. Earion

    Το "love" προφέρεται λαβ και όχι λοβ!

    You'd best believe I'm in love, EL-YOU-VEE.
  12. Earion

    Λεξιπλασίες: Ιππολογισμοί

    Αυγουστίνος Ιππώνος. Τώρα τι γένους είναι η ονομαστική Ιππών; Αρσενικό ή θηλυκό; Ξεκινώντας από το λατινικό όνομα, Hippo, τι γένους είναι το επίθετο; Θηλυκό (Hippo Regia) ή αρσενικό (Hippo Regius); Εκπλήσσομαι τα μάλα που βλέπω ότι πλειοψηφεί το αρσενικό (Hippo Regius), γιατί εγώ το ήξερα θηλυκό...
  13. Earion

    cross-reference = εσωτερική παραπομπή, διαπαραπομπή

    Ο όρος (παραπομπή) περιέχει περισσότερες από μία σημασίες και έχω την εντύπωση ότι άλλο έχεις εσύ στο μυαλό σου, Νίκελ, και άλλο η toraki. Εσύ εννοείς βιβλιογραφικές, τεκμηριωτικές ή επεξηγηματικές παραπομπές από κείμενο σε (υπο)σημειώσεις ή σε άλλο σημείο του κειμένου. Η toraki εννοεί...
  14. Earion

    Eurovision 2017

    Αξιοπρεπέστατο. Δεν θα πω ότι άρχισα να χτυπάω το πάτωμα με το πόδι, γιατί θα είναι ανακρίβεια. Αλλά το εκτίμησα. Μην ξεχνάτε τι μπαγκατέλες έχουμε στείλει στη Γιουροβίζιον, ετούτο εδώ είναι μια χαρά.
  15. Earion

    cursive script = επισεσυρμένη γραφή

    Καλά κάνει η Νικόλ Μαλλιωτάκη (με καταγωγή από τα Μάλλια υποθέτω). Χωρίς να έχω διαβάσει το άρθρο στον Ναυτίλο, μπορώ να διαβεβαιώσω ότι τουλάχιστον μία δεξιότητα προάγει η εκμάθηση της καλλιγραφίας στις πρώτες τάξεις του σχολείου, το συντονισμό οπτικού ερεθίσματος και κίνησης του χεριού...
  16. Earion

    Ερασιτεχνικός υποτιτλισμός εξ ακοής

    I mean if there are varieties of eyes there may be perhaps varieties of stares; so why not a Japanese stare? :cheek:
Top