Search results

Το παράρτημά μας στη Μεγάλη Βρετανία πετάει! SBE, νομίζω ότι το ένστικτό σου είναι ακατανίκητο! :omg:

Ίσα ίσα ως κατακλείδα ενός κειμένου το βρίσκω εξαιρετικό. Ο συγγραφέας έχει εκθέσει τις απόψεις του, έχει παραθέσει τα υποστηρικτικά στοιχεία, έχει διευκρινίσει σκοτεινά σημεία, έχει αντικρούσει αντιρρήσεις, το κείμενο πήρε σε μάκρος, τι άλλο του μένει παρά μια καταληκτήρια φράση με λίγο πνεύμα...

http://scholarship.rollins.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1154&context=specs Jodiann Stephenson Kamikaze Death Poetry A Brief Introduction to Kamikaze Death Poetry Arising out of a tradition held by World War II Japanese Kamikaze pilots to place pen to paper one last time, Kamikaze Death...

I love the early Markaris. It's a happy coincidence that his two books translated by David Connolly are among the early ones: Late-night News (Νυχτερινό δελτίο) and Zone Defence (Άμυνα ζώνης). Especially Che Committed Suicide (Ο Τσε αυτοκτόνησε) remains for me unsurpassed.

Γέρνει ο αυχένας της κι ο ήλιος λαχταράει να βρισκόταν πιο κοντά. ............................. Φτιάξε δυο βάρκες — μία για να σε πάει το ποτάμι εκεί που πρώτη αγγιχτήκαμε φορά και μια για να σε πάρει μακριά μου. ............................. Τρία χαζοκόριτσα με γόνατα ασπρουλιάρικα, που...

Well done, Theseus! Marvellous work! One point only —you should have used “she” throughout, since the subject is feminine: η αγάπη.

A word-to-word translation would run like this: “Where would she find the brains/ the intellect?” Implied answer: nowhere, because she has none. Same for the second phrase: “Could she ever have the intelligence to understand that you had opened [your] last card?” Contrary to my dear friend, the...

Από την πρώτη ελληνική εφημερίδα, που με τον τίτλο «Εφημερίς» εκδιδόταν στη Βιέννη από τον κύκλο των ομοϊδεατών του Ρήγα Βελεστινλή. Φύλλα Δεκεμβρίου 1792-Ιανουαρίου 1793. Η Γαλλική Επανάσταση στην πιο δραματική —και θεαματική— της φάση, με τη δίκη του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ' να ολοκληρώνεται...

Πού μυαλό η κυρία! Αδερφέ Θησέα, μια συμβουλή κι από εμένα: παράτα τον Κρυστάλλη και διάβασε αυτό: http://karpetshow.gr/blog/aderfe-mprant-se-katalavaino. :inno: Δεν σου το συστήνω μόνο για το περιεχόμενο (αντρικές κουβέντες, as one man to another), αλλά και για τη γλώσσα («Πού να καταλάβει ότι...

Εκπληκτικό! (Το λέω προτού διαβάσω το άρθρο ή δω το βιντεάκι). Ένας απ' τους ναύτες του ναυαγίου! Ή μήπως ο καπετάνιος;!

Time now for some pedantic remarks :rolleyes: Theseus, my guess is that you found the original text in ploytonic and transferred it in monotonic. Right? — 'cause there are a few oversights here and there. Από τή μέρα πού > Από τη μέρα που τήν τειχογύρισαν > την τειχογύρισαν τότε πού...

This is the reason for the queer (but phonetically more accurate) spelling: τομπούτζον (= |tombútson|).

On another note, you surely know, Theseus, that both τσ |ts|, and τζ |dz| were represented by τζ until well into the 19th century.

Typical Cretan entrance door with an upper leaf [panoporti]

Στέλιος Πετράκης, "Βόρεια μονοπάτια"

Συγγνώμη, εδώ είναι το υποφόρουμ της Λεξιλογίας για ισπανικά; Βοηθήστε με, χάθηκα. :p

Το Μπέλες με ένα λάμδα. Ο Βελισάριος, ο στρατηγός του Ιουστινιανού, με ένα σίγμα, όπως τον γράφει ο Προκόπιος (που ήξερε καλύτερα).

No, it's a ρόδαξ > ρόδακας.

Η αχρείαστη πληροφορία της ημέρας: Από αυτούς τους Ενετούς του Ομήρου, στην Παφλαγονία, καταγόταν, σύμφωνα με ορισμένους συγγραφείς, ο Πέλοψ, γενάρχης των Πελοπιδών-Ατρειδών (Απολλώνιος Ρόδιος, Διόδωρος Σικελιώτης 4.75.1, Στράβων). Και τώρα που έρχεται χειμώνας και οι νύχτες είναι μακρές...

Μπολιβάρ! Όνομα από μέταλλο και ξύλο, είσουνα ένα λουλούδι μέσ’ στους μπαχτσέδες της Νότιας Αμερικής. Είχες όλη την ευγένεια των λουλουδιών μέσ’ στην καρδιά σου, μέσ’ στα μαλλιά σου, μέσα στο βλέμμα σου. Τ’ όνομά σου τώρα είναι δαυλός αναμμένος, που φωτίζει την Αμερική, και τη...