Search results

  1. SBE

    Φωτογραφίες για γέλια και για κλάματα

    Καθένας με τον πόνο του.
  2. SBE

    To Brexit or not to Brexit

    Θα σε απογοητεύσω. Η Βρετανία αυτή την περίοδο και εδώ και μερικά χρόνια ζει τις επιπτώσεις του εμφύλιου πολέμου του Συντηρητικού κόμματος. Αν ο κόσμος πραγματικά ενημερωνόταν δεν θα αποφάσιζε να αυτοπυροβοληθεί.
  3. SBE

    Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία (λεξιλόγιο)

    Το εκειδά δεν το ξέρεις; Το τοσοδά το ξέρεις; Αν το ξέρεις, τότε ξέρεις και το εκειδά. Γιατί μη μου πεις ότι δεν μπορείς να σπάσεις τη λέξη στις δύο που την αποτελούν και να καταλάβεις τί είναι. Πιθανόν αν ξέρεις και το εδωνά. Εγώ τα χρησιμοποιώ μαζί με το ισακάτω και το ισαπάνω, το τουτοδώ...
  4. SBE

    Το άρθρο 16 πρέπει να είναι στα αναθεωρητέα

    Δεν νομίζω ότι η υπαρξη ιδιωτικών πανεπιστημίων θα αναβαθμίσει την πανεπιστημιακή εκπαίδευση στην Ελλάδα, ούτε θα υπάρξει ανταγωνισμός. Οσο για τις σχολές που θα φτιαχτούν είναι γνωστές: ό,τι δεν απαιτεί εργαστήρια ή εξοπλισμό περα απο τραπέζια, καρέκλες και υπολογιστές. Δηλαδή business...
  5. SBE

    λαγός με το φανάρι

    Most of these humorous songs consist of independent two-line segments, loosely held together by a main story. They have been embellished and added to over the years and the point is that they fit the music, not that they make sense.
  6. SBE

    λαγός με το φανάρι

    Ι don't know for sure whether it is Katingo going around with the lantern. It is quite possible that the first two lines and the last two are told by the narrator, but the two in the middle describe what the narrator is doing in the third person. That is quite common in folk songs.
  7. SBE

    Το άρθρο 16 πρέπει να είναι στα αναθεωρητέα

    Όταν ένα άρθρο ξεκινάει με τη φράση «η Ελλάδα έιναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη που...» μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι υπάρχουν τουλάχιστον άλλες πεντε με παρόμοια νομοθεσία. Ειδικά για το ζήτημα των ιδιωτικών πανεπιστημίων παρατηρώ τα εξής: Η πλειοψηφία των υπογράφοντων εργάζονται σε κρατικά...
  8. SBE

    λαγός με το φανάρι

    Μήπως σημαίνει όλη μέρα γύριζε γρήγορα σαν λαγός; Δηλαδή γρήγορα; Επίσης, όλο το τραγούδι εδώ: Σήκω βρε Kατίγκω και άψε το φανάρ να πάμε γύρου γύρου πα κι εύρομε το μλαρ. Πα στον ανεμόμ’λο γύριζε το μλαρ όλη μέρα γύριζε λαγός με το φανάρ. Mες στο νταμ το είχα κι έτρωγε χορτάρ και ήρταν κι το...
  9. SBE

    Η ιδιότητα του διαπρεπούς

    Δεν θυμάμαι τί είχα γράψει αρχικά, αλλά γιατί ο διαπρεπής/ του διαπρεπούς; Γιατί όχι ο διαπρεπής/ του διαπρεπή; Θα ήταν ίσως καλό να διορθωθεί ο τίτλος (γιατί έχω λόγο που το έγραψα έτσι).
  10. SBE

    nurse practitioner

    Νοσηλευτής συνταγογράφος. Νοσηλευτή διευρυμένων καθηκόντων.
  11. SBE

    Η ιδιότητα του διαπρεπούς

    Υπάρχει στη νεοελληνική η λέξη διαπρέπεια; Ρωτάω γιατί προσφατα σχολίασα τον αξίωμα- μύθο που λέει ότι οι Ελληνες διαπρέπουν στο εξωτερικό, λέγοντας ότι η φυσιολογική επαγγελματική εξέλιξη δεν είναι διαπρέπεια. Μετά αναρωτηθηκα αν υπάρχει η λέξη, αλλά τη βρίσκω μόνο στα αρχαία, που μπορεί και...
  12. SBE

    Εσιόδοξα μυνήματα

    Ωραίες εικόνες, λίγο ο αφηγητής μου το χαλάει.
  13. SBE

    nurse practitioner

    Nurse practitioner είναι ο νοσηλευτής που έχει δικαίωμα συνταγογράφησης, κάνει διαγνώσεις και πιθανόν και κάποιες μικροεπεμβάσεις. Είναι απόφοιτοι νοσηλευτικής με μεταπτυχιακό τίτλο εξειδίκευσης, οπότε θεωρητικά είναι σαν τους νοσηλευτές πενταετούς φοίτησης. Έχουμε αντίστοιχο στην Ελλάδα, όμως...
  14. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Eμείς αυτά τα παιρνουμε απο τα λατινικά και λύνουμε το ζήτημα.
  15. SBE

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Βεβαίως όπως μας θυμίζουν από Γαλλία κυρίως, για πολλούς ο πόλεμος συνεχίστηκε για άλλη μια πενταετία στην ανατολική Ευρώπη.
  16. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Xρειάστηκε να πάω στο αρχικό πάλι για να καταλάβω ότι χερσότοποι= Moors (και με κεφαλαίο κιόλας στο αρχικό, να βγάζει μάτι ότι αναφέρεται στους μουσουλμάνους της Ιβηρικής χερσονήσου. Οι οποίοι μάλλον στο αντίθετο των χερσότοπων κατοικούσαν).
  17. SBE

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πώς κάνετε έτσι βρε παιδιά! Τι Μαυριτανία, τι Μαυροβούνιο. Μαύρη η μια κι μαύρη η άλλη. Χιόνια η μια και... άμμο η άλλη. Το άλλο με τους καπιταλιστές δεν ξέρω πως τους ήρθε. Εδιτ: το βρήκα! ορθογραφικό είναι το πρόβλημα. Οι Μαυροβούνιοι Ισπανοί, τους αποκαλούσαν καπιτα-ληστές, διότι έκαναν...
  18. SBE

    pentimento

    Δηλαδή αυτό που είπα κι εγώ.
  19. SBE

    Πόσο σπαταλημένα χρόνια...

    Άμα τα μαθήματα χωρίζονται σε δευτερεύοντα και πρωτεύοντα... Όταν ακούς να σου λένε τί να την κάνω την έκθεση/ τα μαθηματικά/ το Χ μάθημα... Κι όταν λέει ο άλλος Τί τη θέλουν την Αγωγή του Πολίτη τα παιδιά; Δικηγόροι θα γίνουν; (το άκουσα κι αυτό, ναι)... Ε, ναι, τί να πεις μετά.
  20. SBE

    pentimento

    Έμεινα με την απορία: χρησιμοποιείται η λέξη πεντιμέντο στην ελληνική γλώσσα ή το κείμενο που παράθεσε ο Νίκελ είναι απλά ένα ακόμα δείγμα έλληνα γραφιά που διαβάζει κάτι σε ξένο κείμενο, νομίζει ότι ανακάλυψε τον τροχό, και το μεταφέρει στα ελληνικά χωρίς να κοιτάξει αν υπάρχει ήδη στην...
Top