Search results

It's not racism, it's what-can-I-get-out-of-you-ism. Back in the days of young western backpackers sleeping rough at the stations or ports there was some derision (αλητοτουρίστες) but people still showed an interest, if they could get something out of them. We are not talking about money, of...

That is a Greek person speaking. Definitely a Greek person. British people don't talk about αν έχεις λεφτά να φας. So, someone who lives in Greece and cannot leave, possibly because of family commitments (usually parents that are in their late 50s and 60s but behave like they are 90 and expect...

I think Theseus was referring to "socially acceptable" free speech. In that, Greece, just like the UK is no better or worse than the rest of the world. There are certain social norms and sensitive issues that are not easy to discuss in public, or in polite society, even though it is not...

Θησέα, αυτό που παραθέτεις (άρθρο για την Ελλάδα) δεν είναι άρθρο, είναι μάλλον κάτι που έγραψε κάποιος Άγγλος στα σχόλια της Ντέιλι Μέιλ. Που ξέρω ότι είναι Άγγλος και ότι δεν ξέρει και πολλά για την Ελλάδα; Μα πρώτα πρώτα γιατί αναφέρεται στο χούμους, έδεσμα παντελώς αγνωστο στην Ελλάδα, το...

Επομένως η αρχική σου ερώτηση δεν αναφέρεται σε κάποιον φάκελλο, αλλά στην ουσία ρωτάς γιατί ο μπλόγκερ αυτός επέλεξε αυτό το ψευδώνυμο και τι σχέση έχει (ο μπλόγκερ) με τη Μακρόνησο. Για το δεύτερο η απάντηση είναι ότι δεν μπορούμε να ξέρουμε αν δεν το αναφέρει κάπου ο ίδιος —και πρόκειται για...

Εμένα δεν μου λέει τίποτα αυτό που ρωτάς χωρίς περισσότερες πληροφορίες (πέρα ίσως απο το ότι το κόκκινο είναι το χρώμα που έχει ταυτιστεί με το ΚΚΕ).

Αν νομίζεις ότι δεν είναι σχετικό, τότε αγνόησέ το. Ο νταής του σχολείου δε νομίζω ότι αντιλαμβάνεται τις διαφορές, όλες οι ξένες γλώσσες τον ενοχλούν το ίδιο. Αν στο σπίτι μιλάνε κυπριακά και στο σχολείο κάνουν ΚΝΕ τότε τί είναι η γλώσσα του σχολείου; Το άρθρο δεν μας λέει ότι είναι ξένη γλώσσα;

Ζαζ, το παράδειγμα με το σχολικό εκφοβισμό και τις μειονοτικές γλώσσες είναι σχετικό γιατί δείχνει ότι υπάρχει ούτως ή άλλως η τάση να χάνονται αυτές οι γλώσσες. Για τα παιδιά που πάνε στα παροικιακά σχολέια για λίγες ώρες το Σάββατο η γλώσσα που διδάσκονται εκεί είναι μια ξένη γλώσσα, ούτως ή...

Να προσθέσω στα πιο πάνω ότι σχεδόν όλα τα παιδιά γνωστών μου που πάνε σχολείο στο ΗΒ έχουν υποστεί bullying στο σχολείο από τους συμμαθητές τους για τα ελληνικά. Πρόσφατο παράδειγμα, το βαφτιστήρι μου το πήγαινε σχολείο ο παππούς του και γύρισε και του είπε παππού μη μιλάμε ελληνικά όταν...

Όλες οι απόψεις είναι δεκτές στη συζήτηση.

Μια φορά = once Overall, Theseus, it is not the most successful poetry because there is a limit to how much you can vulgarise the language to suit the verse, and this poet (which I think is Athanas) is doing it too much, to the point where there is no meaning or the meaning is distorted.

Oι γλωσσολόγοι μπορεί να κλαίνε, αλλά αν το δούμε πιο πρακτικά. Τα παιδιά ελληνόφωνων οικογενειών που πηγαίνουν στα σχολεία της παροικίας προετοιμάζονται για να δώσουν εξετάσεις για τις εξετάσεις ξένων γλωσσών (GCSE, A-level κλπ) του βρετανικού υπουργείου παιδείας. Αυτά μετά τα χρησιμοποιούν...

Μα ποιο μεθύσι και ποια τρέλα, και ποιά ανοιξιάτικη χαρά μοιάζει μ’ αυτήν που θέλεις; 'Έλα, κι όλα τα νιώθω μια φορά.

Ούτε αυτό με ενθουσιάζει γραμματικά. Ίσως να έχουν βάλει... που θα εκκενωθούν το ίσως να έχουν βάλει φωτιά σημαίνει ότι αν την έβαλαν, την έβαλαν πρόσφατα. Τα κτίρια μπορεί να έχουν ήδη εκκενωθεί την ώρα που μιλάμε. Εγώ θα ελεγα: Μου φαίνεται αδιανόητο ότι εμπρηστές έβαλαν φωτιά για να...

Αξιόπιστο σημαίνει trustworthy, οπότε δεν κολλάει. Αν ηθελες να πεις it is unthinkable that this is the work of arsonists, hoping to loot τότε μάλλον θα πεις στα ελληνικά: Είναι αδιανόητο το ότι αυτό είναι έργο εμπρηστών, με σκοπό τη λεηλασία. Of course not only is it unthinkable it is also...

Tώρα Θησέα δεν καταλαβαίνω εγώ τα ελληνικά σου. Λες: Και να σκεφτεί κανείς ότι μπορούσε νάναι δουλειά εμπρηστών, ελπίζοντας για πλιάτσικο. Δεν είναι αξιόπιστο! Καλύτερα: Και να σκεφτεί κανείς ότι θα μπορούσε να 'ναι δουλειά εμπρηστών, που ήλπιζαν για πλιάτσικο. Το "δεν είναι αξιόπιστο" πού...

Νομίζω ότι λέει "μολο το ξύλινο πόδι μου" δηλαδή παρόλο που είχα ξύλινο πόδι και όχι "μ'όλο το ξύλινο πόδι μου" δηλαδή με όλοκληρο το ξύλινο πόδι μου Επομένως δεν βλέπω λάθος.

Θησέα νομίζω το έχω ξαναπεί. Αν ο στόχος σου είναι να βελτιώσεις τις γνώσεις σου της ελληνικής γλώσσας και της ελληνικής κουλτούρας, τότε θα πρέπει να επιδιώκεις να διαβάσεις λογοτεχνία, κατά προτίμηση σύγχρονη, και εφημερίδες/ περιοδικά (εδώ λίγο είναι δύσκολα τα πράγματα, δεδομένου ότι τα...

Αν κατάλαβα καλά, το πρόβλημά σου Ζαζ είναι ότι η Γαλλία θεωρεί όλους τους πολίτες της Γάλλους και τίποτα άλλο. Απ’ όσο ξερω από φιλους που ζουν εκεί, η Γαλλια δεν απαγορεύει στους ελληνικής καταγωγής πολίτες της να λένε ότι είναι ελληνικής καταγωγής, να στέλνουν τα παιδιά τους σε ελληνικό...

Obviously, in which case the phrase would be: Damn your living, if I don't tie you up may I never fill up [the cart] with corn and [go] thresh it.