Αγαπητή Χέλεξ, κάτι δεν κατάλαβα.
Βλέπω στο Perseus, στο οποίο παραπέμπεις, ότι το προσωνύμιο Κωλιάς αφορά μόνο το συγκεκριμένο ακρωτήρι και ότι το «άκρα» που αναφέρεται πριν είναι επίθετο που προσδιορίζει το τοπωνύμιο.
Το τουρκικό kol, μπράτσο, έχει παλαιοτουρκική ρίζα σύμφωνα με το...