Search results

  1. Palavra

    eat someone out of house and home

    Ή, σε συνέχεια του dharvatis, «εξάντλησαν τους φυσικούς πόρους με τους οποίους τρέφονταν»
  2. Palavra

    fashionably late

    Αργώ για να κάνω είσοδο.
  3. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Από την απάντησή σας καταλαβαίνω ότι δεν γνωρίζετε καν τι θα πει «απώτερο έτυμο». Αυτό που κάνετε, και που το εξήγησε πολύ καλά ο Δόκτωρ στην προηγούμενη ανάρτηση, είναι ακριβώς το ίδιο με το να πάω εγώ σε ένα φόρουμ μηχανικών και να τους εξηγώ πώς χτίζονται οι γέφυρες με βάση το τι βρήκα στο...
  4. Palavra

    Η χώρα ασφυκτιά πάνω στην ακυβέρνητη ευρωπαϊκή «γαλέρα»

    Γενικώς, τέτοιες απόψεις κυκλοφορούν για τα πάντα. Τις αποδίδω στο ότι οι άνθρωποι συνήθως έχουν ανάγκη από μια αιτία, να πιστέψουν δηλαδή πως όλα γίνονται για κάποιο λόγο. Αν μάλιστα γίνονται για κάποιο λόγο που απαλλάσσει και τους ίδιους από κάθε ευθύνη για τις πράξεις τους, ακόμα καλύτερα...
  5. Palavra

    Η χώρα ασφυκτιά πάνω στην ακυβέρνητη ευρωπαϊκή «γαλέρα»

    Δεν έχω αρκετές γνώσεις για να κρίνω το θέμα γεωπολιτικά. Κρίνω το ελληνικό κράτος που φέρεται στους ανθρώπους σαν να είναι σκουπίδια και που εμφανώς θέλει να τους ξεφορτωθεί, ενώ ταυτόχρονα εγκαλεί τις άλλες χώρες της Ευρώπης (και όχι μόνο της Ε.Ε.) που δεν θέλουν να τους πάρουν.
  6. Palavra

    Η χώρα ασφυκτιά πάνω στην ακυβέρνητη ευρωπαϊκή «γαλέρα»

    Δεν καταλαβαίνω τι θα πει «διευθυντήριο των Βρυξελλών».
  7. Palavra

    Η χώρα ασφυκτιά πάνω στην ακυβέρνητη ευρωπαϊκή «γαλέρα»

    Εγώ πάντως θα διατυπώσω την εξής απορία: η Ελλάδα εγκαλεί την Ε.Ε. και τις χώρες της που δεν θέλουν να πάρουν τους πρόσφυγες οι οποίοι έρχονται εδώ. ΟΚ, να το συζητήσουμε το θέμα, να πούμε και για την άνοδο της ακροδεξιάς και τι προβλήματα δημιουργεί, για τις τεράστιες ροές, για το αν είναι...
  8. Palavra

    Ένας χρόνος από την 25η Ιανουαρίου 2015

    Έχω υποσχεθεί στον εαυτό μου να μην πολυγράφω στα πολιτικά νήματα. Περισσότερο επειδή η καθημερινότητα με θλίβει πια, ιδίως σε τομείς όπως το προσφυγικό, στους οποίους νιώθω τόσο μα τόσο αδύναμη να κάνω οτιδήποτε, πέρα από το να εισφέρω υλικά και οικονομικά σε οργανώσεις όπως οι Γιατροί Χωρίς...
  9. Palavra

    Wetters

    Επίσης, οι Υδρόβιοι, οι Βρεγμένοι.
  10. Palavra

    Wetters

    Εχμ, ελπίζω να μην έχει και γυναίκες Wetters, γιατί μου φαίνεται κομματάκι X-rated :)
  11. Palavra

    rentcharge

    Αααα, ωραιότατο πραγματολογικό! Ας ξεκινήσουμε με έναν ορισμό: A rentcharge is an annual payment (usually less than £10.00) payable by freehold property owners to rentcharge owners. Rentcharges have existed since the Middle Ages and were originally used as a means of providing the former owner...
  12. Palavra

    Wetters

    Δεν βρίσκω κάτι στα ελληνικά, το βιβλίο δεν έχει μεταφραστεί και δεν υπάρχουν σχετικές αναφορές. Πρέπει να επιλέξεις εάν στην απόδοσή σου θέλεις να φαίνεται το χαρακτηριστικό της εξωτερικής εμφάνισης ή εάν προτιμάς την οδό των συγγραφέων, που την εξήγησε πιο πάνω ο cougr.
  13. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Χέλλεξ, ο μεταφραστής της Google είναι για μια πρόχειρη απόδοση, δηλαδή για να καταλάβουμε πολύ χοντρικά τι λέει ένα κείμενο, όχι για να κάνουμε ετυμολογική έρευνα. Για το θέμα kol- κάναμε ολόκληρη συζήτηση με τον sarant πιο πάνω, έχει ήδη απαντηθεί. Το γράμμα -y στα τουρκικά είναι σύμφωνο...
  14. Palavra

    Κυβέρνηση εναντίον κυβερνήσεως

    Λέω πως, από ό,τι ξέρω, η κατάληξη -έως στο «κυβερνήσεως» ανήκει κανονικά σε ονομαστική «κυβέρνησις». Από ό,τι ξέρω, επαναλαμβάνω - μπορεί να κάνω και λάθος.
  15. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Οκ, ευχαριστώ. Για το «Κωλιάς» δεν δίνει απώτερο έτυμο, σωστά;
  16. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Συνεχίζω να μην καταλαβαίνω. Το κολάι είναι αυτούσιο δάνειο από τα τουρκικά, ακόμα και οι συνάψεις «παίρνω το κολάι» και «βρίσκω το κολάι» είναι δάνειο από τα τουρκικά. Τα ελληνικά λεξικά λένε όλα το ίδιο. Τι σχέση έχει η ονομασία της Αφροδίτης; Επίσης, από περιέργεια, αν ξέρει κανείς μπορεί να...
  17. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Εντάξει όλ' αυτά, αλλά δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχουν με το κολάι.
  18. Palavra

    Περί ετυμολογίας

    Αγαπητή Χέλεξ, κάτι δεν κατάλαβα. Βλέπω στο Perseus, στο οποίο παραπέμπεις, ότι το προσωνύμιο Κωλιάς αφορά μόνο το συγκεκριμένο ακρωτήρι και ότι το «άκρα» που αναφέρεται πριν είναι επίθετο που προσδιορίζει το τοπωνύμιο. Το τουρκικό kol, μπράτσο, έχει παλαιοτουρκική ρίζα σύμφωνα με το...
  19. Palavra

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    Δοκ, από όσο ξέρω, άλλο το αμελλητί άλλο το αμελητί. Το ένα σημαίνει fortwith, without undue delay, το άλλο αφρόντιστα. Μάλλον σωστά το έγραψαν.
  20. Palavra

    Γιατί ενοχλούνται τώρα οι χρυσαυγίτες όταν τους λένε νεοναζί;

    [λουλούδια, καρδούλες, σκουντ, σκουντ]Βρε καλώς το Δαιμάνο, που τον ξέχασα ότι είναι γερμανόφωνος![/nudge, nudge]
Top