Search results

Μη επιστρέψιμη προκαταβολή (από προμήθειες), είναι το πρώτο που μου έρχεται. Θα σκεφτώ κάτι καλύτερο όμως :) Έδιτ: χε, χε, χε.

Ναι, κι εγώ αυτό νομίζω. Ένας ποιητικός τρόπος για να πει ότι η νίκη των Συμμάχων απειλείται από τις ενδεχομένως επεκτατικές βλέψεις της ΕΣΣΔ.

Μφφφ, κάθε φορά που διαβάζω αυτό το νήμα συνειδητοποιώ ότι ποτέ στη ζωή μου δεν πρόκειται να διαβάσω όλα τα βιβλία που θέλω. Ευχαριστώ για τις προτάσεις, Αόρατη, τους Αισιόδοξους θα φροντίσω να τους διαβάσω, από ό,τι καταλαβαίνω από το όνομα της μεταφράστριας πρέπει να είναι πολύ καλό το...

Δεν είχα σκεφτεί πάντως τη διάσταση που θέτει η SBE παραπάνω, δηλαδή της καθημερινής αλληλεπίδρασης με ανθρώπους με διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο σε ό,τι αφορά την ισότητα των δύο φύλων. Θυμήθηκα λοιπόν το ταξίδι που είχα κάνει κάποτε στην Τουρκία, στο χωριό μιας φίλης μου Τουρκάλας στη Μαύρη...

Συμφωνώ κι εγώ. Το πρόβλημα είναι ότι όταν ο άνθρωπος που έρχεται στην Ευρώπη είναι οικονομικός μετανάστης, τις περισσότερες φορές είναι φτωχός, συνήθως χωρίς μόρφωση και συνεπακόλουθα θρήσκος. Αυτό το τελευταίο δίπτυχο είναι κακό, ανεξαρτήτως θρησκείας στην οποία πιστεύει κανείς, εννοείται. Και...

Πάντως αυτό που λέει η SBE το σκέφτομαι συχνά κι εγώ, εδώ και χρόνια. Νομίζω ότι για τους περισσότερους άντρες που προέρχονται από χώρες της Μέσης Ανατολής, οι γυναίκες της Δύσης -που οδηγούν, φοράνε ό,τι θέλουν, μιλάνε όπως θέλουν, δουλεύουν κλπ.- θα είναι στην καλύτερη περίπτωση εξώλης και...

Για τα της μαύρης εργασίας έχεις δίκιο, φυσικά, αλλά: Πιστεύεις δηλαδή ότι το ελληνικό κράτος κάνει διασταύρωση στοιχείων στους ελεύθερους επαγγελματίες (ή σε οποιονδήποτε επαγγελματία, εδώ που τα λέμε); Αισιόδοξη σε βρίσκω :D

Πάντως, μιας και λέμε για το Άμαζον, έχω αγοράσει από το καλοκαίρι κιντλοβιβλία καθώς και παιδικό ποδηλατικό καρεκλάκι και κράνος, χωρίς κανένα πρόβλημα.

Παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ όλους!

The government lifting the capital controls it has imposed would help, too.

Δεν ξέρω για το κείμενο της Όλι, αυτό που μετέφρασα εγώ είχε και κατόχους διαφόρων preferred τίτλων, οπότε χρειαζόταν διαφοροποίηση.

Καλημέρα σας και χρόνια πολλά σε όλους! Μια μικρή βοήθεια θα ήθελα: γνωρίζετε αν ο όρος του τίτλου αποδίδεται στα ελληνικά ως χημική έρευνα, όπως βρίσκω; Ευχαριστώ εκ των προτέρων

Να γράψεις κι εσύ εντυπώσεις!

Για το senior, θα έλεγα ναι. Τώρα δεν ξέρω το κείμενό σου, αλλά θα μπορούσες ίσως να γράψεις Συμβαλλόμενοι κάτοχοι τίτλων υψηλής εξασφάλισης ή κάτι αντίστοιχο.

Πρόσφατα, μετέφρασα το senior σε κάτι ας πούμε αντίστοιχο ως «υψηλής εξασφάλισης», καθώς πρόκειται για τίτλους/μετόχους/μέρη κλπ που έχουν προτεραιότητα σε περίπτωση εκκαθάρισης. Νομίζω ότι σου κάνει εδώ για να μεταφράσεις και τα δύο, δηλαδή Μέρη Υψηλής Εξασφάλισης (ναι, μπλιαχ, το ξέρω :)). Δες...

Είχα δει πρόσφατα δύο μίνι σειρές βασισμένες σε βιβλία του Ken Follett, το The Pillars of the Earth και το World Without End. Πολύ ωραίες, είχα σκοπό να τις προτείνω και κάποια στιγμή εδώ στο σχετικό νήμα. Μετά, μετά από συζήτηση με πρόσφατα αποκτηθείσα φίλη (:)), ανακάλυψα τη Century Trilogy...

http://hoaxunveiled.blogspot.gr/2014/05/fake-news.html?m=1

I take it from your signature that Ασκητική is on your to-read or have-read list :)

Φαίνεται ότι είναι πσάρεμα και από την ηλεδιεύθυνση που δίνουν (mailing@reply.ticketmaster.com). Δεν είναι της Yahoo, δηλαδή.

Όχι ότι διαφωνώ, αλλά φαίνεται πως τα χρήματα δεν φτάνουν να συντηρήσουμε κι αυτήν που έχουμε...