Search results

  1. Earion

    Ο συντάκτης, της συντάκτριας

    Εξαιρετικό. Φυσικά οι προσεκτικοί αναγνώστες της Λεξιλογίας δεν το μαθαίνουν πρώτη φορά.
  2. Earion

    Ελληνοαγγλική & αγγλοελληνική βάση κύριων ονομάτων

    Ljubljana (πρώην Λάιμπαχ) = Λιουμπλιάνα ή Λουμπλιάνα; Λάιμπαχ, Δαεμάνε!
  3. Earion

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Julian Cope. “Sunspots” από το άλμπουμ Fried (1985)
  4. Earion

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Αντί για άλλες ευχές, ένα τραγουδάκι λίγο πειραγμένο (η βραδιά είχε —και έχει— κέφι).
  5. Earion

    field army = στρατιά

    Ναι, στρατιά.
  6. Earion

    Τελικά δεν έχει σωσμό αυτή η χώρα;

    Αντί άλλης απαντήσεως: Κωνσταντίνος Δοξιάδης. Η πρωτεύουσά μας και το μέλλον της. Έτος εκδόσεως 1960.
  7. Earion

    προβατάκια (αφροί των κυμάτων)

    Ε, πες πού το είδες, Δόκτορα! Εδώ. :D
  8. Earion

    Ντρέιφους ή Ντρεϊφούς;

    Αλφρέδος Ντρέυφους, παιδιά, εδώ και ένα αιώνα.
  9. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    «Η Βίργκω μ' έχει προσπεράσει λίγα βήματα. Μπροστά μου βλέπω τους δορκαδίσιους της αστραγάλους και τους ηδονικούς γοφούς --μια ελαφίνα καθώς σκύβει πάνω στο ρυάκι, εδώ, και σταματούν τα χείλια της το ρέμα». Κοσμάς Πολίτης. Το λεμονοδάσος. δορκαδίσιους αστραγάλους
  10. Earion

    The Book of the Later Han

    Κι αν είσαι μερακλωμένος, θα την πεις Βίβλο των Ύστερων Χαν.
  11. Earion

    προβατάκια (αφροί των κυμάτων)

    ... ο ήλιος έκαιγε πολύ τις τελευταίες μέρες κι αυτό ήταν βέβαια προμήνυμα βροχής. Ώς το μεσημέρι ακόμη ο ουρανός απόμενε ξαστερωμένος, μα η νοτιά που έπειτα σηκώθηκε τον γέμισε με σύννεφα. Η θάλασσα αλογιάζει από μολυβένια κύματα. Κοσμάς Πολίτης. Το λεμονοδάσος. Κεφ. 5. Η λέξη δεν...
  12. Earion

    τι να κλάσει;

    Από την οποία λίστα απουσιάζει το νεότατο χιλιοευρηματικό: το λυγίζει το Αϊφόουν. (Θα δώσω διευκρινίσεις αν μου ζητήσει ο Θησέας!) :p
  13. Earion

    Τι διαβάζετε αυτή την περίοδο;

    (...) «Τελειώσαμε με τον Χάρι Πότερ», υπογράμμισε η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, μιλώντας στο Reuters με αφορμή την πρεμιέρα των παραστάσεων «Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί» στο Palace Theater του Λονδίνου. Στα δύο θεατρικά έργα, που κυκλοφόρησαν μέσα στο Σαββατοκύριακο και έγιναν ανάρπαστα, ο κάποτε...
  14. Earion

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Ναι, SBE, έτσι λέει το αγγλικό κείμενο: moderation. Υπάρχουν κι άλλα που με παραξένεψαν στο διάβασμα (τα παραθέτω απλώς χωρίς σχολιασμό, από έλλειψη χρόνου): μπορεί να μην ακούγεται σαν το πιο λόγιο θέμα > it may not sound like the most erudite subject Στην αρχαία Ελλάδα, όπως φαίνεται...
  15. Earion

    Ξύλινα Παπιγιόν

    Se kaló su, Dúka! :lol::lol::lol:
  16. Earion

    πες τα πιάτα

    Only now it makes sense, Theseus. What we were discussing was eyes like these: or these or these resembling something like this: What we had in mind instead was eyes like these: resembling something like this:
  17. Earion

    Ελληνικά εξώνυμα (Greek exonyms)

    Στο Βέλγιο η Leuven είναι σε μας γνωστή με το γαλλικό της όνομα: Λουβαίν.
  18. Earion

    Ελληνικά τοπωνύμια σημερινών τουρκικών πόλεων της Μικράς Ασίας και της Ανατολικής Θράκης

    Σε πολλές ιστοσελίδες βρίσκω έναν (κατά βάση τον ίδιο) κατάλογο με τουρκικά τοπωνύμια και την αντίστοιχη ελληνική (αρχαία ή νέα) ονομασία τους. Επειδή ο κατάλογος περιέχει διαφόρων ειδών ονόματα (π.χ. σημερινές πόλεις ή χωριά, χωρίς διάκριση αν είχαν ποτέ ελληνική παρουσία, απλά τοπόσημα ή ακόμα...
Top