Search results

  1. Earion

    Μαραφέτι, Μπερεκέτι και άλλα - Ίχνη του Αραβοϊσλαμικού Πολιτισμού στη Νέα Ελληνική Γλώσσα

    Μια και μιλάμε σήμερα για επίθετα, το επίθετο αραβοϊσλαμικός μεταφράζει άραγε το απλό islamic; Αν ναι, κακώς προστίθεται το αραβικό στοιχείο, γιατί ο κλασικός ισλαμικός πολιτισμός δεν ήταν αποκλειστικά αραβικός.
  2. Earion

    Civil Service

    Με κάνεις και ζηλεύω, Δούκα. Σου προτείνω με την ίδια διαδικασία να συστήσουμε δύο εξίσου μεγάλα βραβεία: ένα για τον καλύτερο δούκα του κόσμου κι άλλο ένα για τον καλύτερο Earion του κόσμου. Θα τα κερδίσουμε εγώ κι εσύ, είμαι βέβαιος. :p
  3. Earion

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Σωστά, δεν το πρόσεξα. Ας πούμε ότι ο όρος «οθωμανική γλώσσα» είναι κι αυτό μια απροσεξία. :D
  4. Earion

    Stop. Using. Periods. Period. Seriously. Stop it.

    Stop. Using. Periods. Period. Seriously. Stop it. by Jeff Guo Have you ever watched parents try to text with their children? One hilarious type of misunderstanding goes like this: Parent: I am waiting for you in the car. Child: r u mad? Parent: I am not mad. Parent: I am telling you I am...
  5. Earion

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Η οθωμανική τουρκική έχει το δικό της κεφάλαιο στην ιστορική γλωσσολογία. Αν μη τι άλλο επειδή πρέπει να αντιδιαστέλλεται από τη σημερινή τουρκική, της Τουρκικής Δημοκρατίας του Ατατούρκ. Το επίθετο «οθωμανικός» χρησιμοποιείται πρώτα ως πολιτικός προσδιορισμός (του δυναστικού κράτους των...
  6. Earion

    Βαδίζοντας προσεκτικά στο Ιστορικό Κέντρο της Αθήνας

    Από τον Κοινωνικό Άτλαντα της Αθήνας Η Αθήνα στον οθωμανικό χάρτη του 1827 Στην συλλογή των αυτοκρατορικών διαταγών του Οθωμανικού Αρχείου της Πρωθυπουργίας στην Κωνσταντινούπολη, βρίσκεται ένας έγχρωμος χειρόγραφος χάρτης της Αθήνας. Είναι ταξινομημένος υπό τον τίτλο «Σχέδιο του Κάστρου...
  7. Earion

    Ο Κοινωνικός άτλαντας της Αθήνας

    Ηλεκτρονικός άτλαντας για την κοινωνική γεωγραφία της Αθήνας ΑΠΕ-ΜΠΕ (Τρίτη, 28 Ιουνίου 2016) Ποια είναι η σχέση των νέων με την πολιτική και πώς διαμορφώνεται η εκλογική τους συμπεριφορά; Τι ρόλο έπαιξε στο παρελθόν η πολυκατοικία της αντιπαροχής; Πώς γίνεται η παραγωγή και πώς λειτουργεί η...
  8. Earion

    Lucii

    Γιατί να μην τα εξελληνίσεις (ερώτημα επί της αρχής); Κι ακόμα περισσότερο, γιατί να μην το κάνεις, από τη στιγμή που κάτι τέτοιο έχει γίνει στο παρελθόν και υπάρχουν νόρμες; Κι όταν λέω «στο παρελθόν» δεν εννοώ μόνο στα αρχαία χρόνια, υπάρχουν και στα νεότερα χρόνια ονόματα εξελληνισμένα. Δίπλα...
  9. Earion

    Lucii

    Λούκιοι, βρε παιδιά. Όταν μεταφέρουμε από τα λατινικά στα ελληνικά δεν τσιτακίζουμε. Λούκιος, Λούκιοι.
  10. Earion

    Brexiter ή Brexiteer;

    ... και φυσικά το χαϊδευτικό του: brekkie Fancy a Brexit breakfast? Cafe offers glum customers a new brekkie
  11. Earion

    Ένα μπουκάλι Τζώννυ...

    Πώς μου διέφυγε τόσον καιρό;
  12. Earion

    Brexiter ή Brexiteer;

    Εγώ ψηφίζω Brexiteer.
  13. Earion

    To Brexit or not to Brexit

    Μια δειλή ερώτηση και λίγο άκαιρη τώρα πια: από πότε έγιναν αξιόπιστη πηγή πρόβλεψης οι μπούκηδες;
  14. Earion

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Παλαιότερος διάλογος για το «ανεβάζεται» (μια παράσταση): και (31-10-2008):
  15. Earion

    Το νήμα της ποίησης

    Αντί για απάντηση στα συγκεκριμένα σημεία που ζητάτε, η Paradiper_Du ετοίμασε μια πρόχειρη μετάφραση ολόκληρου του ποιήματος, απ’ όπου φαίνεται πώς το διαβάζει εκείνη. Ωστόσο από σεμνότητα διστάζει να το παρουσιάσει η ίδια και με παρακάλεσε να το κάνω εγώ. Κάπως σαν τις επιστημονικές (και...
  16. Earion

    To Brexit or not to Brexit

    Brexit: Isolating fog blankets the English Channel — and it’s no joke The Sunday Times 29 Μαΐου 2016 There is an enduring myth that The Times of London once published the headline: “Dense fog in the Channel: Continent isolated for three days”. In reality, this was always a joke — “just the...
  17. Earion

    To Brexit or not to Brexit

    Καλά τα λες, Δούκα, τα ιστορικά (εκτός από μία «λεπτομέρεια»: η βρετανική αυτοκρατορία του μη δύοντος ηλίου δεν διαλύθηκε αναίμακτα· ίσα ίσα κατέρρευσε με άφθονο αίμα και —το κυριότερο— με διαίρεση και επακόλουθες συγκρούσεις μετά την αποχώρηση. Βλέπε Μαλαισία, βλέπε Κύπρο, βλέπε Κένυα, βλέπε...
Top