The Book of the Later Han

[drsiebenmal]

...είναι αυτό εδώ. Υπάρχει κάποια παγιωμένη απόδοση για το εδώ Later; (Υποθέτω ότι συνολικά θα είναι Το βιβλίο του [Κάτι] Χαν...)

 

[Marinos]

Εγώ θα έλεγα: "των ύστερων (όψιμων) Χαν", μια και πρόκειται για δυναστεία.

 

[drsiebenmal]

Ναι, «των» φυσικά. Και ύστερων θα ήταν και η δική μου πρώτη επιλογή εφόσον δεν υπάρχει κάτι άλλο καθιερωμένο.

 

[Earion]

Κι αν είσαι μερακλωμένος, θα την πεις Βίβλο των Ύστερων Χαν.

 

[daeman]

...
Ο πραγματικά ύστερος Χαν πάντως είναι ένας, και μόνος: ο Χαν Σόλο —κι ας είναι φανταστικός.
Και η Βίβλος του: Star Wars IV, V, VI και VII ο ύστατος τόμος.

 

[drsiebenmal]

...
Ο πραγματικά ύστερος Χαν πάντως είναι ένας, και μόνος: ο Χαν Σόλο —κι ας είναι φανταστικός.
Και η Βίβλος του: Star Wars IV, V, VI και VII ο ύστατος τόμος.

:lol: