Search results

Καλησπέρα σε όλους, ψάχνω να βρω πώς θα λέγαμε τον τίτλο αυτό μεταπτυχιακών σπουδών στα ελληνικά. Με ενδιαφέρει η περίπτωση του Βελγίου. Από τη γαλλική βικιπαίδεια: En Belgique, un ingénieur de gestion est le titulaire d'un diplôme décerné par une université, sanctionnant des études...

Hi, Theseus. This phrase means "Up until a certain time, everything was going well".

Μα εννοείται ότι συμφωνώ με όλα αυτά. Αυτό στο οποίο εστίασα είναι η υπερκατανάλωση: για να εξυπηρετούνται ας πούμε οι ανάγκες της Δύσης να έχουμε ξερωγώ 10 καινούρια ρούχα τη σαιζόν σε οικονομικές τιμές, οι δουλειές μεταφέρονται στην Ανατολή. Για να έχει ο Τζο από τη Γιούτα υποστήριξη για το...

Με πρόλαβες! Η μία είναι αυτή που λέει ο Τζιμ Άνταμς. Η άλλη είναι Η αρχόντισσα και ο αλήτης, εκεί που η Βουγιουκλάκη ντύνεται Πίπης, αλλά έχει πιο blue collar προφίλ :)

Δεν νομίζω ότι αυτό ενδιαφέρει κανέναν από τους πληττόμενους, ιδίως τους Αμερικάνους που εξέλεξαν κάποιον που δεν πιστεύει στην κλιματική αλλαγή, λες και η κλιματική αλλαγή είναι ο Άγιος Βασίλης. Ίσως καλύτερη προσέγγιση σε πρώτη φάση θα ήταν μια αλλαγή του τρόπου ζωής που να απομακρύνεται από...

Νομίζω πάντως ότι δεν έχει συζητηθεί εκτενώς το εξής: τα περισσότερα προβλήματα με τους αγριεμένους ψηφοφόρους, είτε είναι στην Ελλάδα, την Αγγλία ή αλλού, έχουν πάντοτε ως απώτερη βάση ανησυχίες οικονομικής φύσης, λόγω μείωσης του εισοδήματος ή των θέσεων εργασίας κ.ο.κ., πράγμα που οδηγεί σε...

Γκουχ, γκουχ, γκουχ: :p

Μα ναι, δεν σου έκανε εντύπωση, ας πούμε, αυτό;

Φαίνεται πως έχω μείνει πίσω και πως η αγάπη για τα κεφαλαία έχει διαδοθεί και στο σχολείο: Σε αυτήν την περίπτωση εντάσσονται και πολλές λέξεις που δηλώνουν διάφορες ιδιότητες αλλά κυρίως καταγωγή από κάποια γεωγραφική περιοχή ή εθνική καταγωγή. Οι λέξεις αυτές αναφέρονται είτε μόνο στο...

Η επίσημη σχολική γραμματική είναι η γραμματική Τριανταφυλλίδη. Στο λεξικό Τριανταφυλλίδη στο σχετικό λήμμα πράγματι αναφέρεται ότι στην περίπτωση για την οποία ο Μπαμπινιώτης συνιστά χρήση κεφαλαίου, το λεξικό Τριανταφυλλίδη (ή ΛΚΝ όπως το λέμε για συντομία εδώ) προτείνει πεζό.

Ντοκ, νομίζω ότι κάπου έχουμε ξανασυζητήσει πως η γλώσσα, όταν δεν είναι προσδιορισμός, γράφεται με κεφαλαίο: η Αγγλική είναι από τις περισσότερο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο/η αγγλική γλώσσα δημιουργεί συχνά νεολογισμούς. Έδιτ: γιουρήκα

Καλημέρα και καλώς όρισες! Αν θέλεις, ξεκίνα να διαβάζεις τα παρακάτω και αν δεν βρεις αυτό που ψάχνεις, το ξανασυζητάμε: ΠεΖά και ΚεΦαΛαΊα Άγγλων, Γάλλων, Πορτογάλων... Τη Γλώσσα μού την έδωσαν με μπόλικα Κεφαλαία; Κεφαλαία αρχικά σε τίτλους Κεφαλαίο αρχικό σε ονόματα ιστορικών...

Ευχαριστώ πολύ για τις ευχές και χρόνια πολλά και από μένα στο Πσηφίο!

Hi, Theseus Firstly, you need a -ν at the end of «τη» :) Second, it means that the cat stopped bothering with Captain Haritos' presence and stopped moving from the bench it was sitting on in order to accommodate him. «Πόζα» can mean "position" here and the phrase is not an idiom.

Είναι ένα παιχνίδι στο οποίο οι παίκτες πετούν κλαράκια από μια γέφυρα στο ποτάμι και κερδίζει εκείνος του οποίου το κλαράκι θα εμφανιστεί πρώτο στο νερό από την άλλη μεριά της γέφυρας.

I'm afraid that using one word won't work. Maybe αγώνα δρόμου στο νερό με κλαράκια, but you'd still need to explain it.

I don't consider «ένας ίσκιος πλάκωσε το πρόσωπό του» an idiom because -from what I know- it's not commonly used or included in dictionaries like "a shadow crossed his face" in English.

Hi, Altan No, it is not, it is Kazantzakis' language. It means that "a shadow crossed his face", i.e. he suddenly became sullen. The phrase is this: Γέλασε· μα ευτύς ένας ίσκιος πλάκωσε το πρόσωπο του: He laughed [at something someone said]; but suddenly, a shadow crossed his face. In modern...

I would not use «μέσα», here, because it would mean "in this house" or something like that, whereas I am reading the English text as "he is known around this place". So, «Φαίνεται πως είναι γνωστός εδώ γύρω». Ο άλλος είναι ο Καντελούτσι, ο άλλος λέγεται Καντελούτσι, Καντελούτσι λέγεται ο άλλος...

Το about εδώ έχει την έννοια που θα βρεις εδώ, στο 4: a. In reference to; relating to; concerned with: a book about snakes.