Στις επιγραφές όμως (πάντοτε πιο αξιόπιστη πηγή για οτιδήποτε έχει σχέση με ονόματα), δεν υπάρχει ούτε ένας Θευδέριχος, ενώ υπάρχει ένας Θεοδώριχος, ήδη από τον ύστερο 3ο αιώνα π.Χ. (στ. 17), με ελληνοπρεπέστατο πατρώνυμο (Τίμων), και ένας Θιοδώριχος, της ίδιας εποχής, με πατρώνυμο Θεόδωρος (στ...