Search results

  1. pidyo

    Τοπωνύμια - Οικωνύμια

    Υπάρχει πατρωνύμιο; Μόνο το πατρώνυμο και το πατρωνυμικό ήξερα. Αχνοθυμάμαι και μια αγγλογαλλική διαμάχη για τα patronym / patronyme vs. patronymic / patronymique, αλλά όχι το περιεχόμενό της.
  2. pidyo

    αυτός που γίνεται κάθε Χ χρόνια

    Για τα τριετηρικός και πεντετηρικός δεν υπάρχει αμφιβολία, γιατί χρησιμοποιούνται, επαναλαμβάνω για τις μεγάλες πανελλήνιες γιορτές που τελούνταν κάθε δύο ή τέσσερα χρόνια. Φυσικά, δεν έχω καμιά αντίρρηση να χρησιμοποιηθούν με νέο νόημα, κι ας υποστεί πλήγμα η τρισχιλιετής. :p
  3. pidyo

    αυτός που γίνεται κάθε Χ χρόνια

    Προσοχή: στα αρχαία τριετηρικός, πεντετηρικός / πενθετηρικός (και τα τριετηρίς, πεντετηρίς / πενθετηρίς) υπολογίζουμε inclusively ( πώς το λέμε αυτό; ) δηλαδή συνυπολογίζοντας και το έτος εκκίνησης. Οπότε πεντετηρικό είναι κάτι που συμβαίνει κάθε τέσσερα χρόνια. Αυτός εξάλλου είναι και ο λόγος...
  4. pidyo

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια: Λέοναρντ Κοέν

    Μια ωραία διασκευή που δεν γνώριζα: Η Νίνα Σιμόν τραγουδάει Λεονάρδο
  5. pidyo

    klezmer

    Ένα σύντομο γκούγκλισμα δείχνει πως έχουν μελετηθεί οι ομοιότητες, σε ρυθμούς και μελωδικούς δρόμους.
  6. pidyo

    klezmer

    Δεν εκπλήσσει η ομοιότητα. Υπάρχουν διάφορες υπόγειες διαδρομές που συνδέουν τη δική μας παραδοσιακή / λαϊκή μουσική με την κλέζμερ, και δεν ξέρω αν έχουν μελετηθεί. Πρόχειρα, θυμάμαι πόση εντύπωση μου είχε κάνει όταν συνειδητοποίησα ότι η Μισιρλού ήταν και είναι μεγάλο χιτ της κλέζμερ, σε...
  7. pidyo

    Λεξικό Αγγλικής προς Αρχαία Ελληνική γλώσσα (Dictionary: English to Ancient Greek)

    Η πιο πρακτική λύση, νομίζω, είναι το ονλάιν ψαχτήρι του Λεξιλόγου, που επιτρέπει ταυτόχρονη έρευνα στον Woodhouse και στο LSJ (με αναπόφευκτα πολλά σκουπίδια το δεύτερο, αφού ψάχνει απλώς για την αγγλική λέξη σε κάποιο ελληνικό λήμμα).
  8. pidyo

    Αν τα προγράμματα ήταν πιο έξυπνα

    Συγγνώμη, αλλά η κάθε Alice που βαριέται να κάνει χωριστό μήνυμα για οποιοδήποτε θέμα έχει τον παραμικρό βαθμό εμπιστευτικότητας αξίζει ό,τι κι αν πάθει. Μερικές φορές, τα προγράμματα είναι όσο έξυπνα είναι και οι χρήστες τους.
  9. pidyo

    Αν τα προγράμματα ήταν πιο έξυπνα

    Για δυο τρεις ώρες που λέει η Αλεξάνδρα δεν ξέρω, εγώ είχα αφιερώσει δύο (εξαντλητικές) ημέρες. Κι επειδή στην προϊστορική περίοδο που το έμαθα δεν υπήρχαν τέτοια προγραμματάκια, έμαθα σε δανεικό υπολογιστή με ένα βιβλιαράκι του 1950 για εκμάθηση τυφλού συστήματος σε γραφομηχανή. Όχι, για να σας...
  10. pidyo

    Αν τα προγράμματα ήταν πιο έξυπνα

    Στο τυφλό σύστημα το Alt-Shift είναι πολύ προτιμότερο (εξάλλου το Ctrl-shift χρησιμοποιείται για την αλλαγή οδηγού πληκτρολογίου εντός της ίδιας γλώσσας, π.χ. από πολυτονικά σε μονοτονικά ελληνικά και τούμπαλιν). Εγώ πάλι αδυνατώ να καταλάβω πώς γίνεται να μην γράφει τυφλό σύστημα κάποιος που...
  11. pidyo

    Ψηφιοποίηση βιβλιοθήκης Αρχαιολογικής Εταιρείας

    Πρόκειται για ψηφιοποίηση του καταλόγου της βιβλιοθήκης.
  12. pidyo

    acculturation = επιπολιτισμός, acculturate = επιπολιτίζω

    Α, ευχαριστώ, η προφανής επιλογή ήταν, αλλά δεν ήξερα ότι χρησιμοποιείται ήδη.
  13. pidyo

    acculturation = επιπολιτισμός, acculturate = επιπολιτίζω

    Ωραίο και δύσβατο νήμα. Θυμάμαι συζητήσεις επί συζητήσεων για τον όρο και τα ακριβή του όρια. Πρώτα απ' όλα, να πω πως με εκπλήσσει λίγο η περιγραφή της wiki. Τουλάχιστον στο ιστορικό κουρμπέτι, αλλά και στα αγγλικά και γαλλικά λεξικά, στην acculturation η έμφαση δεν δίνεται καθόλου στην...
  14. pidyo

    εφικτότητα

    Μια feasibility study εξετάζει την εφικτότητα ώστε να εκτιμηθεί στη συνέχεια η σκοπιμότητα.
  15. pidyo

    Greeks and the Irrational

    Εγώ πάλι θα έλεγα ότι μάλλον πειστική είναι η δικαιολογία (δεν γράφω επιχειρηματολογία γιατί αναγνωρίζει εξαρχής ότι ακριβέστερο θα ήταν το ά-λογο). Το παρά-λογο της σημ. 7 μάλιστα μου φαίνεται απολύτως πειστικό (αν και γλωσσικά και οπτικά άθλιο) και έχει το πλεονέκτημα ότι παίζει με τις δύο...
  16. pidyo

    όση - όσο, πολλή - πολύ

    Μερικές φορές δεν βοηθάει κι αυτή η άτιμη η ελληνική με τις πολλές επιλογές της. Το Μανδραβέλειο "έχει χυθεί πάρα πολύ μελάνη" είναι αποτέλεσμα μιας αλυσίδας από κακοτοπιές. Στο συχνότερο "έχει χυθεί πάρα πολύ μελάνι" γίνεται η επιλογή του ευπρεπισμού του μελανιού ως μελάνης, χωρίς όμως να...
  17. pidyo

    "απ' ότι" ή "απ' ό,τι"; απ' ό,τι

    Καλημέρα και καλό φθινόπωρο. Φοβάμαι πως η μάχη του σ' το είπα είναι ήδη μια μάχη οπισθοφυλακής με προδιαγεγραμμένο τέλος. Ο κύριος λόγος είναι το σ' το 'πα (πολύ πιο σύνηθες από το σ' το είπα): δύο απόστροφοι σε πέντε γράμματα είναι πάρα πολλές, ιδίως για τη γενιά του SMS.
  18. pidyo

    Theodoric = Θεοδώριχος

    Στις επιγραφές όμως (πάντοτε πιο αξιόπιστη πηγή για οτιδήποτε έχει σχέση με ονόματα), δεν υπάρχει ούτε ένας Θευδέριχος, ενώ υπάρχει ένας Θεοδώριχος, ήδη από τον ύστερο 3ο αιώνα π.Χ. (στ. 17), με ελληνοπρεπέστατο πατρώνυμο (Τίμων), και ένας Θιοδώριχος, της ίδιας εποχής, με πατρώνυμο Θεόδωρος (στ...
  19. pidyo

    memento vivere = θυμήσου να ζήσεις

    Παραδόξως, μόνο το αντίθετο ρητό μπορώ να βρω στην αρχαία ελληνική γραμματεία (στα παραδιδόμενα ως ρητά του Αισώπου): Εὐημερῶν μέμνησο καὶ τοῦ θανάτου.
  20. pidyo

    επιθετικογενής, αμυντικογενής = attack-oriented, defence-oriented

    Ή αμυντικό χαφ, στα καθ' ημάς αθλητικογραφικά.
Top