Search results

Εντάξει, άρχισαν οι απολογίες.

Μονικοκαταλύτες! :mad: Πού είναι επιτέλους ένας εισαγγελέας να εφαρμόσει το ΠΚ 198 παρ.2: "Όποιος, εκτός από τη περίπτωση της παρ.1, εκδηλώνει με βλασφημία έλλειψη σεβασμού προς τα θεία, τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι τριών μηνών".

Εμένα το κείμενο μου προκάλεσε μια γλωσσική απορία (αυτός ο πληθυντικός senses of humor) και βρήκα ένα ενδιαφέρον σχόλιο εδώ. Ερώτηση: I’d love to know your take on the plural form of sense of humour. Is it sense of humour or senses of humour? Μία απάντηση: While I agree that sense of humor...

Αν είναι τίποτα φοιτητές, "κοντέψαμε, αλλά τελικά μηδέν εις το πηλίκον".

Θέλεις κάτι σαν "κοντέψαμε αλλά τελικά τζίφος";

Παρά λίγο. Έδιτ: Τι θα γίνει, Δαεμάνε; Θα απαντάμε και οι δύο το ίδιο ακριβώς λεπτό;

Εντελώς πρόχειρα και άνευ βοηθημάτων: Η μεταβολή είναι δρόμος που πηγαίνει και προς τα πάνω και προς τα κάτω, και ο κόσμος γίνεται σύμφωνα με αυτήν.

Δεν τίθεται ζήτημα μονολεκτικής απόδοσης για τους bible thumpers, αφού έχουμε επίσης koran thumpers και talmud thumpers. Οπότε το πράγμα πηγαίνει στους θρησκόληπτους που σου προτάθηκε ή σε κάτι ταυτόσημο επί της ουσίας αλλά πιο παραστατικό (που ανεμίζουν σαν ρομφαία τη Βίβλο..., που κοιμούνται...

Όταν δεν διευκρινίζεται το είδος του κειμένου, δηλαδή το επίπεδο γλώσσας, προχωράμε στα τυφλά... Εμένα το ατήραγος με πήγε σε λογοτεχνικό ή λογοτεχνίζον κείμενο, αν και δεν ειπώθηκε ρητά κάτι τέτοιο. Σε αυτή την περίπτωση κειμένου δεν θα υπήρχε πρόβλημα να νεολογίσουμε και κανείς να μην ξύνει το...

Ίσως και διά του αντιθέτου: δεν έχει επιλεκτική χημεία...

Εδώ θα μου πήγαινε "πλέγμα" ή "κόμβος".

Ευχαριστούμε, Εαρίωνα. Εξαιρετικά παραστατικές οι περιγραφές. Μια απορία που παραμένει είναι η γλώσσα του πρωτοτύπου, παρά τη διευκρίνιση του Μαρίνου. Ή μάλλον εξαιτίας αυτής: εμένα (του άσχετου) αυτά δεν φαίνονται βενετσιάνικα, μάλλον φέρνουν σε σύγχρονα ιταλικά, άρα (υποθέτω θρασύτατα) σε...

Πολύ σε απησχολεί το ζήτημα. (Ναι, το έχω ακούσει συστηματικά από άνθρωπο μορφωμένο, με σπουδές θετικών επιστημών, που όμως μετά τις σπουδές εγκατέλειψε την Αθήνα και γύρισε στο χωριό του.)

(Ανανοηματοδότηση που προέκυψε αυθορμήτως όταν, εν τη ρύμη των ισλανδικών ταξιδιωτικών εντυπώσεων ενός συναδέλφου, μια συνάδελφος που δεν γνώριζε τί είναι τα γκέιζερ ρώτησε αν είναι ζώα που πετάγονται ξαφνικά από τον πάγο.) γκέιζερ (αρκτική ζωολογία) ζερ που είναι γκέι. βλ. ζερ ζερ (αρκτική...

Τους φόρους τους αγάπησα, θέλω να τους πληρώνω να δίνουν μύριες σβουριχτές κι εγώ να καμαρώνω. Να ενισχύσω Μπόμπολες, Λάτσηδες, Ντόιτσε Μπανκ ειδάλλως - ζοριζόμενοι - θα ξηγηθούν με τανκ. Μα πριν να φάω ροπαλιά ρωτήστε με κι εμένα λίγη διαλλακτικότητα δεν έβλαψε κανένα. Το συζητάμε, βρε παιδιά...

Με αυτά που ακούω θα χάσω του ύπνου μου.

Νίκελ, ασφαλώς και κάνουμε καλά να μην έχουμε τους περιορισμούς που αναφέρεις στο #11. Όχι μόνο αυτό, αλλά καλό και άγιο είναι να εκφράζονται επιφυλάξεις για μια απόδοση έστω κι αν ο επικρίνων δεν προτείνει άλλη απόδοση. Κατά τα άλλα, διαφωνώ με τη διαφωνία σου. Το να μπορείς να χωνέψεις τον...

Ακριβώς αυτό. Με άλλα λόγια, το γνωστό σύντομο ανέκδοτο: Πρέπει να μειώνεται εσαεί η φορολόγηση των πλουσίων ώστε να κάνουν επενδύσεις :lol:

Δεν μου έρχεται ικανοποιητική μονολεκτική απόδοση για το considerate, αλλά νομίζω ότι μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το liberal και ότι θα πρέπει να τα αντιμετωπίσεις από κοινού. Π.χ., tax on consumption is more considerate and liberal = ο φόρος κατανάλωσης είναι περισσότερο διαλλακτικός και...

Όχι, Μπέρνη, δεν παρέκαμψαν τίποτα. Μία είναι η Τρόικα, όπως καθιστά σαφές το ίδιο το κείμενο: "η Τρόικα, η οποία περιλαμβάνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ)". Η Τρόικα είναι σύμπραξη αυτών των τριών. Αν αύριο αντικατασταθεί ο...