Search results

  1. bernardina

    Και το όνομα αυτού... Σταρ. Ή: Άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε

    Άραγε είναι μικρότερη πατατούλα το "εισιτήριο" (ναι, έτσι, σε εισαγωγικά) που ΔΕΝ έδωσε ένας μεγαλόψυχος τροχαίος σε ένα παλικάρι που έκανε νιανιά το αμάξι της φιλενάδας του; Εκτός αν στο Αμέρικα δεν μοιράζουν κλήσεις αλλά εισιτήρια. Ξερωγώ, ένα ματσάκι φούτμπολ για υπέρβαση ορίου, μπέιζμπολ για...
  2. bernardina

    Police Slang and Codes

    The following is a listing of slang that might be used by police officers. Ένας κατάλογος με αμερικάνικη αστυνομική αργκό. Ό,τι προαιρείσθε στα ελληνικά. :D
  3. bernardina

    The purrrfect thread. Because nobody's purrrfect, unless they're a cat.

    Pickles The 20-Pound Cat Proves That Sometimes Bigger Really Is Better Pickles is my name, a whole catta love is my game. :wub: Nicknamed "Catasaurus Rex" for his impressive size, Pickles was found abandoned in a cat carrier on the side of the road. The hefty animal, who reportedly weighs...
  4. bernardina

    Χαρούμενο ξύπνημα

    Η απόλυση του Φρεντ. Πριν από λίγες μέρες, η αστυνομία του Γκάλφορντ στην πολιτεία Μισισίπι απέλυσε ένα απο τα πιο πολύτιμα στελέχη της, τον Φρεντ. Ο Φρεντ ήταν η ψυχή του τμήματος δίωξης ναρκωτικών. Επίσης, ο Φρεντ είναι σκύλος. Ο Φρεντ είχε εκπαιδευθεί στην καλύτερη σχολή αστυνομικών...
  5. bernardina

    Ανακαλύφθηκαν δύο νέα ποιήματα της Σαπφώς

    Οι αδελφοί της Σαπφώς Ο Γιώργης Γιατρομανωλάκης αναλύει και μεταφράζει. Ο απόηχος έφτασε και σε μας με τα γνωστά τετριμμένα και παραφιλολογικά σχόλια. Σε αυτές τις περιπτώσεις καλό είναι να περιμένουμε να δούμε πρώτα το ίδιο το κείμενο επίσημα δημοσιευμένο και τον σχολιασμό του εκδότη, κάτι...
  6. bernardina

    Poem translation: valves to you

    Καθένας με τη βίδα του, κι ο ναύτης τη βαλβίδα του! δε γουστάρουμε καβγάδες δε γουστάρουμε σκηνές βαρεθήκαμε τους ναύτες φύγαμε για πεζοναύτες! (τώρα, αν αυτοί που μιλάνε για βαλβίδες είναι αεροπόροι και όχι ναύτες, δε φταίω εγώ :devil: )
  7. bernardina

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Πολύ ενδιαφέρον το θέμα (κατάθλιψη) μιας και αφορά πάρα πολύ κόσμο, πολύ καλό και το βιντεάκι (να το δείτε), αλλά αν ο Ουίνστον Τσόρτσιλ ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ εγώ είμαι ο πάπας Πίος.
  8. bernardina

    Επίθετα (και ουσιαστικά) με αρκτικόλεξο ως πρώτο συνθετικό

    Οι χίτες δεν ανήκουν εδώ; Οι Εονίτες; (ΕΟΝ)
  9. bernardina

    crime scene log

    Κοιτάξτε, για να μη φαινόμαστε και αγνώμονες: οι άνθρωποι (καλοσύνη τους) απάντησαν αμέσως, παραδέχθηκαν ότι συναντούσαν πρώτη φορά αυτό τον όρο -αλλά και το συγκεκριμένο αντικείμενο (πράγμα που σημαίνει ότι είναι ξένο στην ελληνική πρακτική)-, μου έδωσαν μια πρώτη απάντηση παρόμοια με αυτές που...
  10. bernardina

    crime scene log

    Ύστερα από επικοινωνία με τους διαχειριστές του μπλογκ Crime... Seen. Ο Τ(ρ)όπος του Εγκλήματος πήρα την απάντηση ότι το crime scene log ονομάζεται "Βιβλίο διαπιστευμένων ατόμων στον τόπο του εγκλήματος". Τους ευχαριστώ για τη βοήθεια.
  11. bernardina

    abandoned and derelict

    Σπαρακτικό...
  12. bernardina

    groundhog day = η μέρα της μαρμότας

    Groundhog Day 2014: Punxsutawney Phil sees shadow, 6 more weeks of winter At 7:25 a.m. Sunday, a raw, cloudy and damp morning, Groundhog Phil saw his shadow in the small town of Punxsutawney, Pa. The appearance of Phil’s shadow means winter will extend well into March according to folklore...
  13. bernardina

    orientation (of newcomers)

    Εφόσον τους δείχνουν τα κατατόπια, μια καλή λέξη θα ήταν η κατατόπιση. :)
  14. bernardina

    Ανέκδοτο

    Θα μπορούσε να είναι και ένα καλό πικρό ανέκδοτο.
  15. bernardina

    Διασκεδάστε και μ' αυτό...

    Από τον πάντα έγκυρο ΣτόΚο
  16. bernardina

    Καφενείο το κάναμε...

    One part earl grey, 2 parts warm beer, 1 part deep-seated emotional repression. Κλαίω... :lol::lol:
  17. bernardina

    crime scene log

    Στο κείμενο που έχω λέει απλώς ότι ο ντετέκτιβ έφθασε στον τόπο που είχε τελεστεί το έγκλημα και υπέγραψε στο crime scene log. Εδώ βλέπω πιο περίπλοκα πράγματα: A log book can be put and ask everybody entering crime scene to register his name, fingerprints and shoe prints to rule out...
Top