Προσωπικά θα προτιμούσα το 5). Υπολανθάνον (ή ακόμα και υπόρρητο) νόημα. Γιατί περί αυτού πρόκειται.
Subtext or undertone is content of a book, play, musical work, film, video game, or television series which is not announced explicitly by the characters (or author) but is implicit or becomes...