Search results

  1. C

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Και πάλι καλά που δεν τους έκατσαν όλες οι πιρουέτες να λέμε!
  2. C

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Ε, ναι, έτσι είναι πιο ωραία γιατί έχει σασπένς η ιστορία: "Θα χάσω, άραγε, το ΚΤΕΛ/το τοπικό/το φέρι μποτ;" :)
  3. C

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Χι χι! Σκέφτηκα, "Αφού δεν πάνε οι Λεξιλόγοι στη θάλασσα, ας φέρω τη θάλασσα στη Λεξιλογία!" :-)
  4. C

    Τα καλύτερα μουσικά γιουτιουμπάκια

    Αφιερωμένο σε όσους δεν είμαστε by the sea σήμερα!
  5. C

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Με φτιάχνει: η ησυχία της άδειας Αθήνα του τριημέρου! Με χαλάει: που για να πας π.χ. στις Σπέτσες σού ράβουν κουστουμάκι ~80 ευρώ aller-retour.
  6. C

    voice actor

    Σας ευχαριστώ πολύ όλους για τις προτάσεις. Για την ιστορία, βρήκα και μία εγγραφή με το "φωνητικός ηθοποιός".
  7. C

    voice actor

    Μάλλον θα εφαρμόσω τη μέθοδο "χρυσό ψαλίδι", γιατί αλλιώς δεν βγαίνει με τίποτε! Πάντως, η έλλειψη ελληνικών λέξεων για τους κινηματογραφικούς όρους είναι ανυπόφορη. Είτε τις αποδίδουμε περιφραστικά -πράγμα λίγο δύσκολο στους υπότιτλους- είτε τις αποδίδουμε με γαλλικές λέξεις.
  8. C

    voice actor

    Ευχαριστώ, Ζαζουλά και Κάρι, αλλά το πρόβλημα είναι ότι έχω to voice actor στην εξής πρόταση, και περιφραστικά δεν χωράει με τίποτα. :-( That's the artistry of voice actors, is to make it sound as though these characters are breathing and alive.
  9. C

    voice actor

    Bonjour! Είναι ο ηθοποιός που κάνει τη φωνή ενός χαρακτήρα στα ανιμέισιον. Μήπως ξέρει κανείς αν υπάρχει κάποια καθιερωμένη απόδοση, γιατί περιφραστικά δεν χωράει στον υπότιτλο;
  10. C

    Βιντεάκια για γέλια και για κλάματα

    Για όσους έχασαν ή θέλουν να ξαναδούν τα βιντεάκια της Ελληνοφρένειας! http://ellinofreneia.blogspot.com/
  11. C

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Κολλήτικαλ κορέκτ: η κολλητική πολιτική ορθότητα. Κωλίτικαλ κορέκτ: η πολιτική ορθότητα του κώλου.
  12. C

    delight

    Εγώ θα το έβαζα "Λουκουμάκι των Χριστουγέννων", αφού το "λουκουμάκι" το χρησιμοποιούμε και μεταφορικά για να δηλώσουμε κάτι που είναι ωραίο.
  13. C

    delight

    Εμένα το μυαλό μου πήγε στο "Turkish Delight".
  14. C

    Η Μαντόνα στην Ελλάδα!!!

    Το λένε και σεβντά αυτό;
  15. C

    Νεολογισμοί (Neologisms)

    Ή για να προσελκύσει και να ρίξει με δόλιους τρόπους αδερφομάνες στο κρεβάτι του!
  16. C

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Γι' αυτό και αλυσίδα ηλεκτρονικών ειδών έχει ρεκλάμα σε τηλεόραση και Τύπο, "Αγοράστε την TV τάδε με επίπεδη οθόνη, και ΑΝ η Ελλάδα ξαναπάρει το Euro, σας επιστρέφουμε τα χρήματα!"
  17. C

    Η ιστορία του Σάββα: το ευρωνήμα

    Σάββα, ça (ne) va plus.
  18. C

    four-track stereo

    Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, Έλσα και Νίκελ! Θα γράψω "τετρακάναλη στερεοφωνική ηχογράφηση", ελπίζοντας να μην με λιντσάρει κανείς! :-)
  19. C

    four-track stereo

    Μήπως ξέρει κανείς τι είναι αυτό; Λένε ότι η μουσική μιας ταινίας (παλιάς) ηχογραφήθηκε τότε σε υπερσύγχρονο στούντιο στη Γερμανία, σε four-track stereo. The music was recorded in four-track stereo, at the time. Ευχαριστώ για τη βοήθεια!
  20. C

    Με φτιάχνει, με χαλάει

    Με χαλάει: το ύφος των (περισσότερων) γιατρών στα νοσοκομεία. Σκυθρωποί, απάνθρωποι, μουρμουρίζουν μέσα από τα δόντια τους, και τσαντίζονται όταν ζητάς (ευγενικά κι ελαφρώς φοβισμένα) να επαναλάβουν την "ετυμηγορία" τους. Ένα σεμινάριο ψυχολογίας ίσως να μην ήταν κακή ιδέα. Με φτιάχνει: η...
Top