Search results

  1. curry

    biotic pump

    Biotic pump of atmospheric moisture as driver of the hydrological cycle on land. Παιδιά βρείτε τι σημαίνει παρακαλώ!
  2. curry

    Για όσους ψηφίζουν σήμερα

    Ρε αφήστε και κάτι να πέσει κάτω μια φορά!
  3. curry

    True Cross = τίμιος σταυρός, τίμιο ξύλο

    Συμπλήρωμα: παρά την ασχετοσύνη μου, η πλύση εγκεφάλου σε νεαρή ηλικία τελικά αποδίδει από ό,τι φαίνεται. Στην Wikipedia για την Αγία Ελένη και την ανακάλυψη του Τίμιου Σταυρού.
  4. curry

    True Cross = τίμιος σταυρός, τίμιο ξύλο

    Τίμιο Σταυρό δεν τον λέμε; Αν και δηλώνω άσχετη...
  5. curry

    Sverker of Sweden

    Μπα, μην νομίζεις... και το "ο" από το "ω", και το "οι" από το "ει" ή το "υ" ή το "ι"... Η περίπτωση που ξέρω υποστηρίζει απίστευτα πράγματα για την προφορά αυτής της ρημάδας της γλώσσας... Είναι ικανός να σε κάνει πύραυλο - και να αλλάξεις πλανήτη και να ησυχάσεις μια και καλή! Μα έχει πει...
  6. curry

    Και στα δικά μας

    Όχι ότι δεν κολακεύομαι δηλαδή, αλλά μήπως να τα κοιτάγαμε τα ματάκια μας σιγά-σιγά; Εκτός κι αν αναφέρεσαι στην τηλεοπτική καριέρα που οσονούπω θα ακολουθήσω - και που ποτέ δεν ξέρεις πού μπορεί να σε βγάλει, εδώ ο γιος του ταχυδρόμου κυβερνούσε τη χώρα τόσον καιρό... :D
  7. curry

    Απαλλαγείτε από το ποντίκι

    Χαχαχα, είναι πράγματι για αριστερόχειρες!
  8. curry

    Beautiful vowels

    Θυμάστε που λέγαμε για τις θεραπευτικές ιδιότητες του ι; Σε άλλο επίπεδο, ιδού ένας Καναδός που έγραψε ένα βιβλίο όπου σε κάθε κεφάλαιο χρησιμοποιεί λέξεις που περιέχουν μόνο ένα από όλα τα φωνήεντα, αφού θεωρεί ότι κάθε φωνήεν έχει προσωπικότητα. Αντιγράφω από το BBC και τα σχόλια δικά σας...
  9. curry

    Απαλλαγείτε από το ποντίκι

    Κάνει και για αριστερόχειρες; Γιατί έφερε ένα τέτοιο πέρυσι ένας φίλος μου από την Ιαπωνία και μου έσπασαν τα νεύρα... (και μην μου πείτε για το ποντίκι, ναι με το δεξί το χρησιμοποιώ, όμως άλλο το στυλό, άλλο!)
  10. curry

    nigger = (taboo) αράπης, σκυλάραπας

    Να σημειώσω επίσης ότι αν ακούσουν έγχρωμος, εκεί κι αν τους σηκώνεται η τρίχα κάγκελο! Το σιχαίνονται! Θυμάστε ένα παμπάλαιο τραγούδι που έλεγε "you have the f*** nerve to call me coloured?" κι έλεγε πόσα χρώματα αλλάζουμε εμείς οι λευκοί (πράσινοι από ζήλια, κίτρινοι όταν αρρωσταίνουμε...
  11. curry

    read him his rights

    Εδώ πάντως δεν σου διαβάζουν δικαιώματα (ή οτιδήποτε άλλο, όπως κι αν λέγεται αυτό το πράγμα στα ελληνικά). Πρώτα βαράνε, μετά ρωτάνε (αν ρωτάνε). Το πολύ-πολύ, να σου φέρουν κανέναν παπά να σε διαβάσει... Τόσα χρόνια στον υποτιτλισμό και συνειδητοποιώ ότι ποτέ μα ποτέ δεν μου έτυχε να...
  12. curry

    Dictionaries of slang

    Επιφυλάσσομαι αργότερα σήμερα ή αύριο να ποστάρω μερικά links για online λεξικά αγγλικής slang (από διάφορα μέρη του κόσμου όπου μιλάνε αγγλικά). Αν έχετε κι εσείς, βάλτε τα, μ' αρέσουν πολύ! Βλέπετε, έχω τα πάντα στο laptop και τώρα βαριέμαι να το ανοίγω, η τεμπελάρα!
  13. curry

    "Κακό" σκυλί δάγκωσε παιδάκι

    Σε άλλο δελτίο (δεν θυμάμαι σε ποιο, καταραμένο ζάπινγκ!), ευτυχώς η είδηση αναφέρθηκε με κάποια επιφύλαξη. Δηλαδή, αν και δεν το είπαν ευθέως, γινόταν προφανές ότι το σκυλί παρενοχλήθηκε από τα παιδιά. Και βέβαια, από τη στιγμή που δεν ειπώθηκε ούτε για αστείο το οτιδήποτε περί ευθανασίας (σε...
  14. curry

    Το νήμα του κινηματογράφου

    Αχ, η συμπάθειά μου είναι ο Μπακογιαννόπουλος! Αλλά, κακά τα ψέματα, αδερφάκι μου, τύφλα να' χουν τα λεξοτανίλ, ένα κι ένα είναι ο άτιμος για την αϋπνία! Θυμάμαι από παιδάκι τον μπαμπά μου να μην τον αντέχει με τίποτα αλλά εγώ πολύ τον αγαπάω! Αφήστε που είναι από τις πλέον καλτ φιγούρες της...
  15. curry

    Άμος Οζ, Ιστορία αγάπης και σκότους

    Αχ, η συμπάθειά μου είναι ο Μπακογιαννόπουλος! Αλλά, κακά τα ψέματα, αδερφάκι μου, τύφλα να' χουν τα λεξοτανίλ, ένα κι ένα είναι ο άτιμος για την αϋπνία! Θυμάμαι από παιδάκι τον μπαμπά μου να μην τον αντέχει με τίποτα αλλά εγώ πολύ τον αγαπάω! Αφήστε που είναι από τις πλέον καλτ φιγούρες της...
  16. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    'Ασ' τα Αλεξάνδρα, πρέπει να το έπαιζαν επανάληψη, το έχω δει κι εγώ. Συν το ότι υπάρχει και λύση για την τεράστια -και προβληματική- για υπότιτλο λέξη "ανεμοστρόβιλος". Σίφωνας. Και χαζεύοντας έπεσα και σε ολόκληρη συζήτηση στην Wikipedia.
  17. curry

    Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2008

    Και στη Lifo που κυκλοφορεί, συνομιλεί με τη μεταφράστρια. Διαβάστε τι λένε εδώ. Έχει ενδιαφέρον!
  18. curry

    Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2008

    Ο Νίκος Δήμου κατακεραυνώνει στην προηγούμενη Lifo την απόφαση της επιτροπής να μην βραβεύσει την Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου. Ταξίδι στην άκρη της μικροψυχίας Αναρωτιέμαι πάντα: Γιατί οι άνθρωποι, όταν μπαίνουν σε επιτροπές, γίνονται ανθρωπάκια; ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΔΗΜΟΥ Πριν από 33 χρόνια, στους...
  19. curry

    Ο γάτος μου και το FIV

    Στο θέμα της γατοτροφής έχω να καταθέσω το εξής: το κακομαθημένο πλάσμα με το όνομα Βανίλια (αιωνία της η μνήμη) έτρωγε ΜΟΝΟ Γκουρμέ και μάλιστα ΜΟΝΟ κομματάκια, όχι πατέ. Το πατέ το μύριζε, ξίνιζε τα μούτρα της κι έφευγε. Βέβαια, εγώ φταίω που το είχα κάνει τζάνκι το γατί και δεν έτρωγε ούτε...
  20. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Επανήλθα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, τον τύπο τον έθαψαν - το σχέδιο ήταν θα τον ξεθάψουν αργότερα για να πάρουν τα φράγκα από την ασφάλειά του. Αλλά του την έφεραν, και τον παράτησαν θαμμένο. Στα αγγλικά έλεγε "he realized he was left for dead...". Άρα, εδώ κολλάει να πει κανείς...
Top