Search results

  1. curry

    Απλοποίηση της ελληνικής γραφής εισηγείται ο Κύπριος ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης

    Τώρα θα μου πείτε τι ψάχνω κι εγώ, αλλά νομίζω ότι όποια άλλα ζητήματα προκύπτουν από αυτό το e-mail πρέπει να έχουν συζητηθεί επαρκώς στο παρελθόν. Έτσι, μια μικρή παρατήρηση στην επιχειρηματολογία (ο Θεός να την κάνει, δηλαδή) του συντάκτη: αν οι Γάλλοι, για παράδειγμα, απλοποιήσουν την...
  2. curry

    Λεξιπλασίες (Nonce words)

    Φερμουάριος: ο μήνας που ανεβαίνουν τα φερμουάρ ως τα αυτιά καθότι ακόμα και στο Λεκανοπέδιο Αττικής χιονίζει! Αμάρτιος: amartia free μήνας, λόγω Σαρακοστής ή ακριβώς το αντίθετο, τίγκα στην αμαρτία διότι ανθίζουν τα λουλουδάκια με τις γνωστές συνέπειες στον πεταλουδίτσο και την πεταλουδίτσα...
  3. curry

    «Η δίκη του πιθήκου» και του Δαρβίνου

    Όπως κι αν έχει, ο κόσμος είναι έτσι όπως είναι. Κάποιοι τον βλέπουν κάπως, κάποιοι άλλοι κάπως αλλιώς. Θετικό ως θαυμαστό σε κάποιες περιπτώσεις, αρνητικό ως καταστροφικό σε άλλες. Μόνο που, μέσα από αυτή τη συζήτηση, σκέφτομαι αναπόφευκτα ότι, το πρόβλημα του ανθρώπου μερικές φορές είναι ότι...
  4. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, ναι, τέλειωσαν οι διαφημίσεις την ώρα που έγραφα! Τέλος πάντων, πολύ χάλια το ντοκιμαντέρ από άποψη μετάφρασης... Κρίμα, κρίμα, τόσο καλή δουλειά, και να την βλέπει ο κόσμος και να καταλαβαίνει τα αντίθετα αν δεν ξέρει αγγλικά. Π.χ. έλεγε "distant solar system object" και η μετάφραση ήταν...
  5. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Βλέπω στον Σκάι ένα ντοκιμαντερ του BBC για τους κομήτες - ακόμα το προλαβαίνετε οι ξενύχτηδες. Μάλιστα το διαφήμιζαν επί μέρες οπότε με μεγάλη χαρά έκατσα να το παρακολουθήσω... Λοιπόν, πέρα από τα πολλά λάθη που έχω ήδη διαπιστώσει, έχει και μια κοτσάνα, μα τι κοτσάνα! Εκεί που μιλάνε για τον...
  6. curry

    «Η δίκη του πιθήκου» και του Δαρβίνου

    Δες το Monkey Diaries, μια σειρά ντοκιμαντέρ για την κοινωνική ζωή των χιμπατζήδων στο φυσικό τους περιβάλλον. Εκεί θα δεις τόσο συναρπαστικές ομοιότητες με την ανθρώπινη κοινωνία και την ανθρώπινη συμπεριφορά (χρήση εργαλείων, κατασκευή πρωτόγονων κρεβατιών, πατρική, μητρική, αδελφική, φιλική...
  7. curry

    «Η δίκη του πιθήκου» και του Δαρβίνου

    Εμ, νομίζω ότι είναι κάπως άστοχο το παράδειγμα με τα πατατοκρέμμυδα... Η γάτα και ο άνθρωπος είναι θηλαστικά, αλλά κανείς δεν ισχυρίζεται ότι έχουμε κάποια συγγένεια πέραν αυτής. Έτσι, δεν είναι ποσοτική η διαφορά, αλλά ποιοτική. Όπως οι γάτες μοιάζουν με τα λιοντάρια, έτσι κι εμείς μοιάζουμε...
  8. curry

    «Η δίκη του πιθήκου» και του Δαρβίνου

    Η θεωρία της πανσπερμίας φυσικά δεν αποκλείει να ισχύει η θεωρία του Δαρβίνου: με κάποιον τρόπο πρέπει να εξελίχθηκαν αυτοί οι "σπόροι ζωής" που, σύμφωνα με μερίδα της επιστημονικής κοινότητας, μας ήρθαν από το διάστημα. Προσωπικά την βρίσκω ενδιαφέρουσα θεωρία κι έχω διαβάσει αρκετά για το...
  9. curry

    «Η δίκη του πιθήκου» και του Δαρβίνου

    Από τη σημερινή Ελευθεροτυπία ένα ενδιαφέρον άρθρο, αφορμή για προβληματισμό. Το βάζω ολόκληρο και εδώ θα το βρείτε από την εφημερίδα. Της ΒΙΚΗΣ ΤΣΙΩΡΟΥ Πολλά βιβλία εκδίδονται αυτή τη στιγμή ενόψει των διακοσίων χρόνων από τη γέννηση του μεγάλου Βρετανού φυσιοδίφη Κάρολου Δαρβίνου και των 150...
  10. curry

    The man who reads dictionaries

    Ένας τύπος που διαβάζει λεξικά εξηγεί το χόμπι του στο BBC. Εξαιρετικά αφιερωμένο! Ολόκληρο το άρθρο με φωτογραφίες κλπ εδώ. Ammon Shea spent a year reading the Oxford English Dictionary - 20 volumes, 21,730 pages and 59 million words - and he rates poring over a dictionary as enriching as...
  11. curry

    Οι Ελληνες και οι Τούρκοι

    Τώρα δεν θέλω να κάνω τον συνήγορο του διαβόλου αλλά... σίγουρα, στην Ελασσόνα του '78 και πιθανόν σε πολλά άλλα μέρη στην Ελλάδα, ήταν νωπές οι αναμνήσεις του '74, οπότε όσο να 'ναι, δύσκολα θα άκουγε κανείς και τα καλύτερα λόγια για τους γείτονές μας από την ανατολή. Είναι κι αυτή η πλύση...
  12. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Α ναι, και το έβαλα αυτό επειδή ξαφνικά μου γεννήθηκε η απορία... Είχα δίκιο άραγε; Μήπως έχει επικρατήσει να λέμε τέτοια κοτσάνα;
  13. curry

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Μόλις θυμήθηκα μια παλιά γκάφα μιας επιμελήτριας: ήθελε σώνει και καλά να διορθώσω το "διηπειρωτική πτήση" σε "υπερατλαντική πτήση" παρόλο που το κείμενο αναφερόταν σε πτήση από την Αυστραλία στην Ευρώπη (και ναι, το λογικό δρομολόγιο δεν είναι πάνω από τον Ατλαντικό). Δεν είχε καμία σημασία που...
  14. curry

    through the looking glass = σ' έναν κόσμο αντεστραμμένης πραγματικότητας, σε μια άλλη διάσταση

    Στα ελληνικά, ο τίτλος έχει αποδοθεί "Μέσα από τον Καθρέφτη" (πιθανόν άσχετο, απλά το αναφέρω). Μέχρι στιγμής βρίσκω για το looking glass αυτό τον ορισμό εδώ. edit: μ' αρέσει η πρόταση του sarant και προτείνω επίσης: Ζεις σε παράλληλο σύμπαν.
  15. curry

    food for thought = αφορμή για προβληματισμό

    Δεν θα μπορούσε να γράφει ένα σκέτο "σερβίρισμα" η συσκευασία; 'Οσο για την τροφή για σκέψη, μπλιάχ. Είμαι υπέρ του "αφορμή για προβληματισμό".
  16. curry

    Running the Numbers by Chris Jordan

    Πριν από λίγο μια φίλη μού υπέδειξε το site του καλλιτέχνη Chris Jordan, το οποίο βρήκα εξαιρετικό. Δείτε το Running the Numbers. Και οι υπόλοιπες συλλογές στο site έχουν ενδιαφέρον βέβαια. www.chrisjordan.com
  17. curry

    chicken-fried rock

    Δεν υπάρχει περίπτωση να έχει καμία σχέση με τα KFC, ε; :D
  18. curry

    The layman's finance crisis glossary

    Ευχαριστώ θερμά για τη συνταγή. Μόλις την τελειοποιήσω, θα σας καλέσω να φάμε όλοι μαζί papari-a με τη ριγάνη. :D :D :D
  19. curry

    The layman's finance crisis glossary

    Πράγματι, εκτός από το nickname, μοιάζει και με τον τρόπο που μαγείρευα κάποτε... (τώρα το κάρι το φτιάχνω εγώ!) Αν έχει κανείς τη συνταγή για papadum, να μου την στείλει παρακαλώ με pm!
Top