Search results

Η Barbie έχει πλέον καμπύλες και γίνεται πρωτοσέλιδο στο Time Για πρώτη φορά στα 56 χρόνια της ιστορίας της, η Barbie αποκτά καμπύλες, ή γίνεται πιο μικροκαμωμένη ή ψηλή, και γίνεται πρωτοσέλιδο στο αμερικανικό περιοδικό Time. [...] Η ανατρεπτική αυτή αλλαγή στον τρόπο που παρουσιάζεται το...

Έξαλλος ήταν ο Δημήτρης Μελισσανίδης με τις αποφάσεις του Γιάννη Δελφάκη στον προημιτελικό της ΑΕΚ με τον Ηρακλή. Μπορεί κατά τη διάρκεια ή και μετά το τέλος του αγώνα να μην υπήρξε κάποια έντονη διαμαρτυρία, αλλά ο «Τίγρης» το έφερε βαρέως. Έτσι, αργότερα στην εκδήλωσης κοπής της πίτας του...

... Όπου μαθαίνουμε ότι ο εν λόγω μαθηματικός δεν κατάφερε δυστυχώς να βρει τη λύση του προβλήματος και αναγκάστηκε να επινοήσει μια δική του (και ότι στη συνέχεια ακολούθησαν κι άλλοι ευφάνταστοι μαθηματικοί). Μπάμπης, ο Φλου

Με πρόλαβε ο Nickel, ήθελα να πω ότι υπάρχει και άλλη μετάφραση, στις εκδόσεις Άγρα. (Βρίσκω και μια μετάφραση του 1968, αλλά λογικά θα είναι εξαντλημένη.) Με την ευκαιρία, μια και σχολιάζουμε, καλώς-κακώς, τη μετάφραση του αποσπάσματος, να επισημάνουμε και το τόσο συχνό λάθος της χρήσης του...

Δεν έχω καμία προσωπική επαφή ούτε με τη λογοτεχνική ούτε με την τηλεοπτική Μάγια, διαβάζω όμως στη Wikipedia τα εξής (τα οποία δεν ξέρω κατά πόσο ισχύουν ή αποτελούν υπερανάλυση): The original book from 1912 was a fable with a political message, analogously to Jean de La Fontaine's or Ivan...

Αν υποψιαστώ ότι είμαι ο μόνος εδώ μέσα που πληρώνεται με απόδειξη δαπάνης... :(

Καλό, αλλά νομίζω ότι τα τέλος και loss δεν ήταν στις προθέσεις του τιτιβίζοντος. :)

Πριν από πολλούς μήνες είχα ρωτήσει ποιο είναι το ετήσιο όριο για τις αποδείξεις δαπάνης. Πήρα την εξής απάντηση από τον συνήθη ύποπτο Ζαζ: Επειδή ο νόμος που αναφέρει ο Ζαζ είναι του 2014 και δεν αποκλείεται να έχει αλλάξει κάτι από τον Φεβρουάριο που έγινε αυτή η κουβέντα, μπορεί κάποιος να...

Είσαι στη σωστή στράτα. :)

Κι επειδή είμεθα πρωτίστως γλωσσικό φόρουμ, αντιγράφω από τα σχόλια στη Lifo τα παρακάτω, εν είδει γλωσσαρίου για την κατανόηση των αφισών: άρκαλος = είδος ασβού σκοτίδι = σκοτάδι σου παίζει = σου κάνει, σου προκαλεί τσαφουνίδι = γρατζούνισμα ζυγώνει = κυνηγάει παντέρμες = καταραμένες θωρείς =...

Αρχικά σκέφτηκα να το βάλω στο νήμα του κινηματογράφου, αλλά θεώρησα ότι αξίζει ξεχωριστό νήμα. :) http://www.lifo.gr/articles/mikropragmata/82341 Δύο δείγματα: Η αρχική πηγή είναι τα Μαντιναδάκια, μια σελίδα στο fb που προστέθηκε αμέσως στα αγαπημένα (δεν θα εκπλαγώ αν είναι ο daeman από...

Έχει συζητηθεί στο Proz. To vanilla submarine που προτάθηκε εκεί δεν μου φαίνεται κακό, θα το έλεγα έως και catchy. Το submarine with vanilla flavour είναι πιο φλύαρο και, κατά τη γνώμη μου, ξενίζει περισσότερο: όταν ο ανυποψίαστος αγγλόφωνος δει vanilla submarine, θα καταλάβει αμέσως ότι το...

Μα ναι, αφού δεν ήξερα αν πρέπει να το βάλω εδώ ή στο νήμα με τα ονόματα για καριέρα. Φαντάζομαι βέβαια ότι Γκενάντι τον λένε τον άνθρωπο, αλλά σίγουρα το Γεννάδιος είναι πιο ψαρωτικό. (Εδώ έγινε Ακάκιος ο Κάχι, στον Γκενάντι θα κολλήσουμε;) Λείπει κι ο Ζάζουλας ρε γαμώτο, να μας πει αν όντως...

Υπολόγισαν χωρίς τον... Ξενοδόχοφ! Ο τίτλος της ημέρας :) (αν και θα προτιμούσα να χρησιμοποιούσαν το πιο σύνηθες «λογάριασαν») Λεπτομέρειες και βίντεο εδώ.

Πολέντα it is then. Σας ευχαριστώ πολύ όλους-όλες!

Σε κάποιες περιπτώσεις, κι αν το σηκώνει η φράση, μια απόδοση θα μπορούσε να είναι «(ο) εχθρός του καλού (είναι) το καλύτερο» (ή «το καλύτερο είναι (ο) εχθρός του καλού», όπως έχει συζητηθεί εδώ στη Λεξιλογία). Edit: Υπάρχει πάντα και η εσφαλμένη χρήση των διαφόρων εκφράσεων. Για παράδειγμα...

Στα γρήγορα: Grits is a food made by boiling ground maize (also known as corn), and usually served with other flavorings as a breakfast dish, usually savory. It is popular in the Southern United States. https://en.wikipedia.org/wiki/Grits Είδα ότι το grits είχε συζητηθεί παλιά στο Translatum...

Ευχαριστώ για την αποστολή των κωδικών. Λάθος στοιχεία επικοινωνίας είναι οι δύο αριθμοί τηλεφώνου (συν το φαξ) που αναγράφονταν στο αρχικό μέιλ σας με τους κωδικούς και οι οποίοι αριθμοί δεν ισχύουν. Προτίμησα να χρησιμοποιήσω αντί για email τηλέφωνο για πιο «απευθείας» επικοινωνία. Όσο για τη...

Άλλο ένα παράδειγμα χρήσης της φράσης: Μου αρέσει να σκέφτομαι ότι η επιλογή της συγκεκριμένης γουνοφορούσας δεν έγινε τυχαία, δεδομένου του (φαινομενικού ή μη) φλερτ της με τον Σύριζα εδώ και καμιά διετία.

Μόλις βγήκα από μίτινγκ με τρεις μαγείρισσες. Έπεσε η πρόταση «μαρινάρισμα», αλλά τελικά απορρίφθηκε με το σκεπτικό ότι το μαρινάρισμα είναι προπαρασκευαστικό στάδιο πριν από το μαγείρεμα, ενώ στην προκειμένη περίπτωση ο σολομός είναι έτοιμος για φάγωμα όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία που...