Search results

  1. kabuki

    περιβαλλοντικοί όροι

    Ναι, ναι, καταλαβαίνω τον προβληματισμό σας. Απλώς λέω ότι, για μένα, το κόντεξτ που αφορά την environmental impact study καθιστά σαφές το τι σημαίνει εδώ environmental conditions. Αλλά, και πάλι, αυτό το ξέρετε εσείς καλύτερα!
  2. kabuki

    περιβαλλοντικοί όροι

    Χμμμ... Δηλαδή θεωρείς ότι στο πλαίσιο της environmental impact study στην οποία αναφέρεται το κείμενό σου, δεν θα ήταν σαφές; Αυτό είναι σίγουρα κάτι που μόνο εσύ μπορείς να το κρίνεις. Πάσο!
  3. kabuki

    περιβαλλοντικοί όροι

    Μέρααααααα Γιατί και τα δύο μαζί, ρε παιδιά; Ή το ένα ή το άλλο, δεν μας κάνει; Η απόδοση του Environmental Terms & Conditions θα ήταν "περιβαλλοντικοί όροι και προϋποθέσεις". Δεν βρίσκω τον λόγο να το κάνουμε περίπλοκο.
  4. kabuki

    from: ext.

    Να πω κι εγώ μια βλακεία που σκέφτηκα... Μήπως εννοεί εκτός εταιρείας π.χ; Δηλαδή όχι από το εσωτερικό δίκτυο της εταιρείας αλλά από κάποια "εξωτερική" διεύθυνση;
  5. kabuki

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Θενκς! Για κάποιο λόγο δεν τα είχα δει τα λινκ που υπήρχαν στο άρθρο!
  6. kabuki

    Η βία είναι προγραμματισμένη

    Υπάρχουν κάπου οι φωτό αυτές;
  7. kabuki

    Φράσεις που μας τη σπάνε

    Νομίζω ότι το χειρότερό μου είναι εκείνο το καταραμένο "τι λες τώρα"... Το ακούω και βγάζω φλύκταινες!
  8. kabuki

    ethical imperative = ηθική επιταγή

    Κι εμένα η "ηθική υποχρέωση"...
  9. kabuki

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Αφού δεν τους έκαναν και κλύσμα, πάλι καλά!!
  10. kabuki

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=955379&lngDtrID=244 Εντάξει, τις έστησαν τις λεμονόκουπες; Πείτε μου μόνο ποιος αλιτήριος τις έστησε στο ραντεβού!
  11. kabuki

    Sverker of Sweden

    Άλεξ, εγώ δεν ξέρω (ναι, ναι, όλοι αυτό υποθέταμε), αλλά αν περιμένεις λίγο μπορώ να ρωτήσω την αδέρφω μου που το σπικάρει το σουηδικό ;). Φαντάζομαι θα ξέρει κάτι παραπάνω από μένα!
  12. kabuki

    οξυμένος ή οξυμμένος; ξεραμένος ή ξεραμμένος;

    Χαίρετε! Βλέπω τον Μπαμπινιώτη να το δίνει "οξυμμένος". Εγώ βέβαια τόσο καιρό το ήξερα με ένα μ και βλέπω κι εδώ http://www.sarantakos.com/language/oksumeno.html ότι καλά το ήξερα. Η άποψή σας; Βλέπω ότι κατά κάποιο τρόπο αναφέρθηκε κι εδώ αλλά έχω μια ωραιότατη έντονη διαφωνία επί του θέματος...
  13. kabuki

    fierce

    Κορυφαίο; (ό,τι άλλη βλακεία μού έρθει, μην ανησυχείτε, θα σας την πω!)
  14. kabuki

    fierce

    Τα σπάει; Δεν παίζεται; Άπαιχτο; Σούπερ;
  15. kabuki

    IRS -λογοπαίγνιο

    Μεσημεριανή μπούρδα: Η Ε(υ)φορία
  16. kabuki

    ''Here born, everywhere known' (Hic natus ubique notus)

    Άσε, είμαστε κι άλλοι στην ουρά...
  17. kabuki

    Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα... και άλλες αξιομνημόνευτες μεταφράσεις τίτλων

    Την αγαπημένη μου ξέχασες... Την Οδύσσεια ενός Ξεριζωμένου!
  18. kabuki

    beautilities (λεξιπλασία)

    Καλλωπιστήριο; Λέω εγώ τώρα...
  19. kabuki

    συνέργεια-συνεργία και ...συνεργεία!

    Σπέρααααα Δεν νομίζω ότι έχει αποκλειστικά αρνητικά έννοια. Αντιθέτως, χρησιμοποιείται αρκετά πλέον με θετική έννοια. Επίσης, νομίζω ότι έχει αρχίσει να χρησιμοποιείται και με την έννοια της "συνεργασίας", το οποίο δεν μου πολυαρέσει βέβαια. ;)
  20. kabuki

    beautilities (λεξιπλασία)

    Ρε παιδιά, δεν είναι λίγο του ματς για κομμωτήριο αυτά;
Top