Search results

  1. Philip

    ηλεκτροδοτούμενα ακίνητα

    commercial and (εναλλακτικά or) domestic premises connected to the electricity (power) supply. προτιμώ premises γιατί ένα ακίνητο μπορεί να έχει μαγαζιά από κάτω και διαμερίσματα από πάνω. (Και τι γίνεται σε περίπτωση που ένα μαγαζί έχει κλείσει οριστικά και πιθανόν να έχει γίνει κανονική...
  2. Philip

    Julian Treasure

    Περίεργο, μόλις ψήφισα κι εγώ το ΤΡΕΖΕΡ, και η δημοψήφισμα δείχνει μόνο 2 ψήφους, αν και άλλοι 3 δηλώθηκαν υπέρ του -ερ. Μα τι συμβαίνει; Κάλπικες εκλογές έχουμε;:huh: Επί το άλλο θέμα της διαφοροποίησης, δεν βλέπω για ποιο λόγο χρειάζεται. Η προφορική αγγλική έχει περίπου 20 απλά φωνήεντα...
  3. Philip

    Έξω τα Αρχαία από το Γυμνάσιο

    Πολύ ωραία απάντηση.
  4. Philip

    Στα αρχαία, γιατί όχι δασεία μες στη λέξη;

    Μια μερική απάντηση εκ του Wiki - οι παραπομπές είναι στο Vox Latina. The digraphs representing aspirated phonemes began to be used in writing around the middle of the second century B.C. and were primarily employed for transcribing Greek names and loan-words containing the aspirated sounds...
  5. Philip

    Στα αρχαία, γιατί όχι δασεία μες στη λέξη;

    Βλ Vox Graeca του W Sidney Allen: In compound words ... one has to consider the possibility of aspiration of the second member. ... When the first member ends in a voiceless plosive (στιγμιαίο άφωνο), this is of course an established fact (e.g. εφορώ from επ(ι) + ορώ), the aspiration having...
  6. Philip

    causeway

    A lot of causeways in these parts are just hard surfaces on which vehicles can drive from the mainland to a nearby island ... ...preferably ... ... before the tide comes in. You drive to Holy Island at your own risk :o:omg:
  7. Philip

    ακάλυπτος

    potholes. Όταν καλύπτονται, δεν είναι λακκούβες πια. /pedantry καλά, open potholes, αν επιμένεις. Αλλά λίγες οι Googlιές.
  8. Philip

    ανακυβίστηση και κωλοτούμπα

    Πολιτικώς λέμε (όλο και πιο συχνά :)) και u-turn. Όπως είπε η κ Θάτσερ κάποτε, "you turn if you want to; the lady's not for turning"
  9. Philip

    κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

    Βρήκα και το http://ekprosopos.gov.gr/, που υποστηρίζει την ιδέα του parliamentary spokesman/woman/person. Το deputy μου είχε έρθει όταν είδα αυτό: Oι Πρόεδρoι των Koινoβoυλευτικών Oμάδων μπoρoύν να oρίσoυν, με ενυπόγραφη δήλωσή τoυς πρoς τoν Πρόεδρo της Boυλής, έως δύo αναπληρωτές-...
  10. Philip

    κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

    Σας ευχαριστώ. Κάτι σαν deputy στη Βουλή του Ην. Βασ, δηλαδή. (όπως ο John Prescott πχ ήταν deputy prime minister την εποχή του Blair). Εδώ μου φαίνεται βρισκόμαστε στη χώρα των false friends. Μερικά παραδείγματα - ... Make a list of questions/topic areas that you want to discuss with your...
  11. Philip

    κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

    Λίγη βοήθεια παρακαλώ! Το κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος μού φαίνεται πως πρέπει να είναι θεσμός. Αλλος εκλέγεται κ.ε., άλλος παύεται από κ.ε., άλλος αναλαμβάνει καθήκοντα κ.ε., διαβάζουε για τα σημαντικά και υψηλά καθήκοντα του Κοινοβουλευτικού Εκπροσώπου κτλ. Απ' ό,τι κατάλαβα από το Google και...
  12. Philip

    Βρετανικά τοπωνύμια

    Και Μόλινιου για το γήπεδο της Wolves (Molineux) Και Σ(έι)ντ Μπιούντο για St Budeaux (περιοχή της Plymouth)
  13. Philip

    έχω εκτεθεί

    I see I'm preaching to the choir :laugh:
  14. Philip

    έναρξη επαγγέλματος, έναρξη άσκησης επαγγέλματος

    Από το http://www.opengov.gr/minlab/?p=1833 Στην ασφάλιση του Τομέα Σύνταξης και Ασφάλισης Υγειονομικών, του Ενιαίου Ταμείου Ανεξάρτητα Απασχολούμενων (ΕΤΑΑ), δύνανται να υπαχθούν: α) Οι πτυχιούχοι υγειονομικοί που έχουν άδεια άσκησης επαγγέλματος και είναι εγγεγραμμένοι στον οικείο υγειονομικό...
  15. Philip

    έχω εκτεθεί

    Προφανώς το πρόβλημα είναι να προσδιορίσουμε πότε ταιριάζει η συχνή λύση και πότε όχι.:):)
  16. Philip

    έχω εκτεθεί

    Ταιριάζει πολλές φορές και το be exposed: ...[Their] shortcomings have been irrevocably exposed by the global crisis. Bold reforms are now impossible to postpone, if the region is to ... We fear we are going to be publicly and irrevocably exposed as frauds. ...
  17. Philip

    Βρετανικά τοπωνύμια

    The British have problems with US place names as well...:)
  18. Philip

    Βρετανικά τοπωνύμια

    Yes to both! Am in a University office, and on lunch; not having Greek on this machine is driving me nuts.:cry::cry::cry:
  19. Philip

    μεθοδεύσεις

    +1 for machinations. Also as adjective or verb: Underhand Undermine undermine - attempt to undermine , especially where σε βάρος is used. Attempts to undermine workers' rights/the right to strike Underhand attempts to abolish Sunday as a day of rest no Greek on this computer, sorry:(
Top