Search results

+1 comes under

Το αποθήκη επίσης έχει γεννήσει Bodega, Danish term for a small local bar Bodega, Spanish term for a winery Bodega, a name for a stockroom in the Philippines καi boutique

NET πριν από 2 λεπτά "we are prepared to move expeditiously ..." "... διερευνητικά ..."

Ωραία, αλλά αν δεν κάνω λάθος, στομ μπροφορικό λόγο τα μισά νι δεν ακούγονται ως /n/ Δεν λένε μάλλον /tom balianθropo/ και /to(m) maθiti; Όπως δε(ν) γράφουμε "τομ μπζαρά" και "τογ-κύριο τάδε"; :-)

Μάλλον όχι, αφού κατάγονται από τα λατινικά, μαζί με τα ισπανικά, ιταλικά κλπ Πάντα απορούσα, πώς μετράμε την αρχαιότητα μιας γλώσσας; (σμάιλι)

Πολύ ενδιαφέρον, Earion! Ήμασταν κι εμείς στη Μπαρσελόνα πριν ένα χρόνο, και απολαύσαμε τη γλώσσα (και όχι μόνο). Για όσους ενδιαφέρονται να ερευνήσουν περισσότερο, http://www.elperiodico.com/ είναι η διεύθυνση της εφημερίδας el Periódico, που βγαίνει κάθε μέρα σε δυο εκδόσεις, η μια στα...

Εγώ όμως σαν καλός επαρχιώτης θα έλεγα πάλ-μαλ με το a όπως palm m ή το a όπως pat. Εμένα να ρωτούσες, δεν θα είχες πρόβλημα ούτε με την προφορά ούτε με τις οδηγίες που θα έδινα :-)

Ναι, πριν από 50 χρόνια, όταν ήταν ακόμα ζωντανή γλώσσα :-) Και μάλιστα από τα αγγλικά. Στο γυμνάσιο μάς έδιναν κομμάτια από λόγους Άγγλων πολιτικών κυρίως των ιη' και ιθ' αιώνων. Δεν κοιμάμαι τώρα πια τα βράδια Oὐχ’ εὕδω νῦν ἐν τὰς ἑσπέρας Αν θυμάμαι καλά το ΕΝ συντάσσεται με δοτική, οπότε...

Ουικιόθεν: A troll is a member of a race of fearsome creatures from Norse mythology. Originally more or less the Nordic equivalents of giants, although often smaller in size, the different depictions have come to range from the fiendish giants – similar to the ogres of England (also called...

Νομίζω ότι τα -ου, -η, -ω είναι μακρόχρονα, δεν είναι; Έτσι τα θυμάμαι από το γυμνάσιο.

Δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το λάθος. Η θέση του later?

Επιστρέφω για μια στιγμή με μια μικρή απορία. Αν ο άνθρωπος πρώτα έγραφε και μετά έμαθε να μιλάει, πώς εξηγείται το γεγονός ότι υπάρχουν γλώσσες που μιλιούνται εδώ και δεν ξέρω πόσο καιρό, αλλά μόνο πολύ πρόσφατα απέκτησαν γραπτή μορφή, ή που ακόμα και σήμερα δεν έχουνε; Από το Summer Institute...

Γιατί όχι; Ανάλογα τι συζήτηση θέλουμε να κάνουμε. Μια παραπομπή, για να καταλάβουμε καλύτερα, υπάρχει;

Αν είναι προσωπική ετυμολόγηση, δεν είναι ούτε θεωρία, αλλά απλή προτίμηση (όπως το τσάι με ή χωρίς γάλα και ζάχαρη), και επ'αυτού δεν μπορεί να γίνει καμιά συζήτηση. Ως προς τη ρίζα ΟΙΚ-, σε ποιο σημείο της ιστορίας της ελληνικής αναφερόμαστε; Στα (πολύ) αρχαία η ρίζα ήταν Fοικ- (θα μου...

Δεν καταλαβαίνω το "σύμβολο/γράμμα", Για μένα είναι δυο διαφορετικά πράγματα. Ο τρίποδας δεν είναι γράμμα, όπως δεν είναι γράμμα το &, που διαβάζεται and στα αγγλικά και y στα ισπανικά, δηλ. αντικαθιστά ολόκληρη λέξη. Μια γλώσσα που γράφεται με γράμματα, όπως η σημερινή ελληνική, περιορίζεται...

Μερικές παρατηρήσεις: Δεν νομίζω ότι οι σημασίες εξαρτώνται από το αν η γλώσσα έχει γραπτή μορφή ή όχι. Η πρωτοϊνδοευρωπαϊκή που αναφέρει ο κ. Μπ δεν ήταν γραπτή γλώσσα, παρά είναι μια υπόθεση στηριγμένη από πολλά τεκμήρια συν μερικά αμφισβητούμενα και αρκετά άγνωστα. Προκειμένου να βρούμε...

Μήπως το πράσσειν άλογα ήταν του Μποστ; :D

Πολύ ενδιαφέρον και συγκινητικό κομμάτι από τη Σάρλοτ Χίγκινς, που έχει ξανακάνει εμφάνιση σ' αυτά τα νήματα. http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/30/iliad-war-charlotte-higgins

Ναι. Υπάρχουν χιλιάδες τέτοιοι, ιδίως στο "adult education" - εκεί που πάω μια φορά την εβδομάδα για γερμανικά, και η γυναίκα μου για keep fit και art class. Έχει και hourly-paid lecturers στα πανεπιστήμια, όπως ήμουν εγώ πέρυσι όταν αρρώστησε ένας φίλος μου καθηγητής και έκανα για λίγες...

Πρόσφατα τελείωσα το Deaf Sentence του David Lodge. Η αφιέρωση αρχίζει έτσι: "Conscious that this novel, from its English title onwards, presents special problems for translators, I dedicate it to all those who, over many years, have applied their skills to the translation of my work into...